Kishore Kumar Hits

Rob Rokicki - D.O.A. текст песни

Исполнитель: Rob Rokicki

альбом: The Lightning Thief (Original Cast Recording) [Deluxe Edition]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Seen plenty of people all over the yearsВидел множество людей за все эти годыFrom heroes to half-bloods,От героев до полукровок,With their pitiful tearsС их жалкими слезамиThinkin' that they'll save a loved oneДумая, что они спасут любимого человекаFrom belowСнизуENSEMBLEАНСАМБЛЬOh no, oh no! Oh no!О нет, о нет! О нет!CHARONХАРОНThey think they'll pop down for a quick tripОни думают, что прилетят ненадолгоJAMES BROWNДЖЕЙМС БРАУНBut it don't work like that!Но это так не работает!CHARONХАРОНSo kidsИтак, дети.Here's a tipВот совет.You ain't gettin' outВам отсюда не выбраться.We gotcha and we ain't lettin' goМы поймали вас и не отпустим.ENSEMBLEАНСАМБЛЬOh no! Oh no!О нет! О нет!CHARONХАРОНDown here you're D.O.A.Здесь, внизу, ты Д.О.А.And you're here to stayИ ты здесь, чтобы остатьсяYeah, you're stuck foreverДа, ты застрял навсегдаNever get awayНикуда не денешьсяNo hope of survivalНикакой надежды на выживаниеYou're dead on arrival!Ты мертв по прибытии!(Spoken)(Произносится)What do you think of my song?Что ты думаешь о моей песне?ANNABETH (spoken)АННАБЕТ (произносится)It's great.Это здорово.PERCY (spoken)ПЕРСИ (произносится)Was that James Brown?Это был Джеймс Браун?CHARON (spoken)ХАРОН (произносится)We have all the greats down here!У нас здесь собрались все великие музыканты!Mozart, Janis Joplin, Kurt Cobain.Моцарт, Дженис Джоплин, Курт Кобейн.Who do you feel like listening to?Кого бы вы хотели послушать?GROVER (spoken)ГРОВЕР (говорит)Ooh! Um, do you have any Josh Groban?Оо! Эм, у вас есть Джош Гробан?CHARON (spoken)ХАРОН (произносится)Mm. We will. Eventually.Мм. Мы будем. В конце концов.(Sung)(Поется)I ferry the souls of the newly deceasedЯ паромная души новопреставленногоI got a sweet ride, it was newly leased!У меня конфетку, он был вновь передан в лизинг!And if the dead complain, I justИ если мертвые жаловаться, я простоTurn up the stereoВключите стереоENSEMBLEАНСАМБЛЬCome sail away, come sail awayДавай, уплывай, давай, уплывай!JANIS JOPLINДЖЕНИС ДЖОПЛИНWe get our kicks 'cross the River StyxМы кайфуем, пересекая реку Стикс.KURT COBAINКУРТ КОБЕЙНIt's a permanent trip, so don't try no tricksЭто постоянная поездка, так что не пробуйте никаких трюковMOZARTМОЦАРТGentleman and ladies,Джентльмены и леди,It's Hades who runs the showЭто Аид, который руководит шоуCHARON (spoken)ХАРОН (говорит)(Chuckles) Oh, look, it's the Vienna Boys' Choir.(Смеется) О, смотрите, это Венский хор мальчиков.They crashed their bus on the way to sing for the Vatican.Они разбили свой автобус по дороге петь для Ватикана.GROVER (spoken)ГРОУВЕР (произносится)They're kids.Они дети.CHARON (spoken)ХАРОН (произносится)They're lucky!Им повезло!Their voices will never change now.Их голоса теперь никогда не изменятся.VIENNA BOYS' CHOIR (sung)ВЕНСКИЙ ХОР МАЛЬЧИКОВ (поет)Eins, zwei, dreiEins, zwei, dreiDown here you're D.O.A.Здесь, внизу, ты - заместитель директора.And you're here to stayИ ты здесь, чтобы остатьсяYeah, you're stuck foreverДа, ты застрял навсегдаNever get awayНикуда не денешьсяNo hope of survivalНикакой надежды на выживаниеCHARON (spoken)ХАРОН (говорит)You're dead!Ты мертв!Who has two turntables andУ кого две вертушки иThree sick heads?Три больные головы?Everybody give it up for D.J. Cerberus!Все откажитесь от этого ради Ди Джея Цербера!ENSEMBLEАНСАМБЛЬD.O.A.D.O.A.D.O.A.D.O.A.CHARONХАРОНDown here you're D.O.A.Здесь, внизу, ты Д.О.А.And you're here to stayИ ты здесь, чтобы остатьсяYeah, you're stuck foreverДа, ты застрял навсегдаNever get awayНикуда не денешьсяNo hope of survivalНикакой надежды на выживаниеYou're dead on arrival!Ты умрешь по прибытии!Dead on arrivalУмрешь по прибытииENSEMBLEАНСАМБЛЬCan't get, can't get awayНе могу попасть, не могу уйти(Oooh)(Ооо)Yeah!Да!Can't get away 'cause you're D.O.A. nowНикуда не денешься, потому что ты теперь Д.О.А.Can't get, can't get awayНикуда не денешься, никуда не денешьсяD.O.A., D.O.A.Д.О.А., Д.О.А.You ain't ever gonna save what mattersТы никогда не спасешь то, что имеет значение.Can't get, can't get awayНикуда не денешься, никуда не денешьсяCan't get away 'cause you're D.O.A. nowНикуда не денешься, потому что ты теперь Д.О.А.Can't get, can't get awayНикуда не денешься, никуда не денешьсяD.O.A.Д.О.А.You ain't gonna protect your friendsТы не собираешься защищать своих друзейCan't get, can't get awayНе можешь уйти, не можешь отвертетьсяCan't get away 'cause you're D.O.A. nowНе можешь уйти, потому что ты теперь Д.О.А.Can't get, can't get awayНе можешь уйти, не можешь отвертетьсяD.O.A.D.O.A.You ain't ever gonna be rememberedТебя никогда не запомнятCan't get, can't get awayНе можешь уйти, не можешь отвертетьсяCan't get away 'cause you're D.O.A. nowНе можешь уйти, потому что ты теперь D.O.A.Can't get, can't get awayНе могу выбраться, не могу сбежатьD.O.A.D.O.A.This is where your story ends todayНа этом твоя история сегодня заканчиваетсяALLВСЕD.O.A.!Окружной прокурор!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители