Kishore Kumar Hits

Rob Rokicki - The Campfire Song текст песни

Исполнитель: Rob Rokicki

альбом: The Lightning Thief (Original Cast Recording) [Deluxe Edition]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Come one, grab some ambrosia, and let the nectar flowПодойдите, возьмите немного амброзии и позвольте нектару течь рекойWhy is everyone scraping part of their plate into the fire?Почему все бросают часть своей тарелки в огонь?Is the food here really that bad?Еда здесь действительно такая плохая?Offering to the gods, it's not enoughПодношения богам недостаточноAnd they're omnipotentИ они всемогущиAnd all-powerfulИ всесильныThey need to feel appreciated!Им нужно чувствовать, что их ценят!To the godsБогамTo the godsК богамOh, things couldn't be worseО, хуже быть не моглоWhen your parents run the universeКогда твои родители управляют вселеннойOh, things couldn't be worseО, хуже быть не моглоWhen your folks run the universeКогда твои предки будут править вселеннойMy dad is Hermes, he messengers thingsМой папа - Гермес, он посланник всего сущегоYou'll know his sign by his shoes with those wingsТы узнаешь его знак по обуви с этими крыльямиI wait by the phone, but, the phone never rings!Я жду у телефона, но телефон так и не зазвонил!Oh, no...О, нет...When your dad's a god, life can be toughКогда твой папаша бог, жизнь может быть тяжелойI met the guy onceЯ однажды встретила этого парняAnd once was enough (oh, I hear that)И одного раза было достаточно (о, я это слышала)Annabeth!Аннабет!Well, my mom's Athena, she's smart and she's wiseЧто ж, Афина, моя мама, она умная и рассудительная.She swore off gluten and she swore off guysОна зареклась не употреблять глютен и зареклась отказываться от парней.But if she came to came, it'd be a surpriseНо если она придет в себя, это будет сюрпризомOh, no...О, нет...Oh, no...О, нет...Oh, and my stepmom, she hates me and my dad works all dayО, и моя мачеха, она ненавидит меня, а мой отец работает весь день.So I left VirginiaТак что я уехала из ВирджинииAnd I ran awayИ я сбежалаWait, is that true?Подождите, это правда?Everybody...Все...Oh, things couldn't be worseО, хуже быть не могло.When your parents run the universeКогда твои родители управляют вселеннойOh, things couldn't be worseО, хуже быть не можетWhen your folks run the universeКогда твои родители управляют вселеннойAlright, who's next?Ладно, кто следующий?Oh, let me see, umО, дай-ка подумать, хм...My mom's Demeter, goddess of grainsМоя мама Деметра, богиня зерновых культурShe gets excited when it's starts to rainОна приходит в восторг, когда начинается дождьBut planting and planting and planting's a pain!Но сажать, сажать и сажать - сплошная мука!Oh, no...О, нет...Oh, no...О, нет...Right?Верно?For their 16th birthday, my friends got a car!На свой 16-й день рождения мои друзья получили машины!I got a fern in some dumb mason jar!У меня есть папоротник в какой-то дурацкой стеклянной банке!Ooh, ooh, my turn!О, о, моя очередь!I'm the child of Pan, god of the wildЯ дитя Пана, бога дикой природыFor those who love nature they're often beguiledТех, кто любит природу, часто обманываютHe's not really my dad, but I'm sort of his childНа самом деле он не мой отец, но я в некотором роде его дитяOh, no...О, нет...Oh, no...О, нет...He went for a hike, to explore new frontiersОн отправился в поход, исследовать новые рубежиAnd no one has seen himИ никто его не виделFor thousands of years!Тысячи лет!Oh, things couldn't be worseО, хуже и быть не моглоWhen your parents run the universeКогда твои родители управляют ВселеннойOh, things couldn't be worseО, хуже быть не моглоWhen your folks run the universeКогда твои предки правят вселеннойChiron! Who's your dad?Хирон! Кто твой отец?Oh, well...Ну что ж...My father is KronosМой отец - КроносRemember my lecture? He ate his childrenПомнишь мою лекцию? Он съел своих детей.Chiron wins! (Yeah, his dad's definitely the worst)Хирон побеждает! (Да, его отцы определенно худшие)How about you, Silena?Как насчет тебя, Силена?The goddess of love, my mom's AphroditeБогиня любви, Афродита моей мамыShe tried to be cool, but mainly she's flightyОна пыталась быть спокойной, но в основном она взбалмошнаяI'll bring home a boy, and she's there in her nighty!Я приведу домой мальчика, и она будет там в ночной рубашке!Oh, no!О, нет!It's so embarrassing, guys!Это так неловко, ребята!I try to seek help, from even the fatesЯ пытаюсь обратиться за помощью даже к судьбе.'Cause she steals my mascaraПотому что она крадет мою тушь для ресницAnd all of my datesИ все мои свиданияAlright, Percy, it's your turn! (Yeah, go ahed, Percy)Ладно, Перси, твоя очередь! (Да, давай, Перси)If I try to sing, it'll probably cause an avalancheЕсли я попытаюсь спеть, это, вероятно, вызовет лавинуAww, we're all friends here, c'mon, give it a shotО, мы все здесь были друзьями, давай, попробуйOkay, uhmЛадно, хмMy mom was named Sally, she loved scary moviesМою маму звали Салли, она любила фильмы ужасовThe food that was blue and-Еда, которая была синей, и-He's doing it wrongОн делает это неправильноYeah, who's your godly parent?Да, кто твой благочестивый родитель?Oh, I don't knowО, я не знаюIt's alright, a lot of half-bloods never know their godly parentВсе в порядке, многие полукровки никогда не узнают своих благочестивых родителейJust give it a tryПросто попробуйAlrightХорошоSo my dad is some god, that's great I guessТак что мой папа - какой-то бог, я думаю, это здорово.Did he not want me or not want the stress?Он не хотел меня или не хотел стресса?Too bad he's the worst, and my life is a mess!Жаль, что он худший, а моя жизнь - полный бардак!Oh, no...О, нет...Oh, yes, Percy!!О, да, Перси!!I hope he shows, even a traceЯ надеюсь, что он проявится, хотя бы следом'Cause I've got some choice wordsПотому что у меня есть несколько отборных слов,To throw in his face!Чтобы бросить ему в лицо!Yes, Percy, that's what I'm talking about!Да, Перси, именно об этом я и говорю!Oh, things couldn't be worseО, хуже быть не моглоWhen your parents run the universeКогда твои родители управляют вселеннойOh, things couldn't be worseО, хуже быть не моглоBut I don't care where our parents may beНо мне все равно, где могут быть наши родителиAs long as you are here with meПока ты здесь, со мнойWe don't care where our parents may beНам все равно, где могут быть наши родителиAs long as you are here with meПока ты здесь, со мнойAs long as you are here with me!Пока ты здесь, со мной!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители