Kishore Kumar Hits

Thomas Rhett - To The Guys That Date My Girls - Commentary текст песни

Исполнитель: Thomas Rhett

альбом: Country Again (Side A / Big Machine Radio Release Special)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Man, I know people who have lost a loved oneЧувак, я знаю людей, которые потеряли любимого человекаAnd that one is probably gonna hit him right in the heartИ это, вероятно, поразит их прямо в сердцеBut that's the beauty of Thomas Rhett and his songwritingНо в этом красота Томаса Ретта и его песенHe touches people in very personal and relatable waysОн прикасается к людям очень личным и родственным образомAnd I'll never forget the first time I saw a Youtube videoИ я никогда не забуду, как впервые увидел видео на YoutubeOf you performing this song on stageГде ты исполняешь эту песню на сценеYou had just written it recentlyТы написал ее совсем недавноAnd you thought you'd try it out kind of acousticallyИ ты подумал, что мог бы попробовать ее как-нибудь акустическиPeople went nutsЛюди сходили с умаBecause not only do so many people love you and your familyПотому что не только так много людей любят тебя и твою семьюSo, they knew that this was the songИтак, они знали, что это песняAbout your sweet precious daughtersО твоих милых драгоценных дочеряхBut I think a lot of people can relate to this songНо я думаю, что многим людям эта песня может понравитьсяSo tell everybody about "To the guys who date my girls"Так что расскажите всем о "Парням, которые встречаются с моими девушками""Guys who date my girls""Парням, которые встречаются с моими девушками"Is a song that I wrote in Alabama on The VHS Tour last yearЭто песня, которую я написал в Алабаме во время тура VHS в прошлом годуAnd it was me and my dad and Josh Tomson and WilbandyИ это были я, мой папа, Джош Томсон и УилбэндиAnd uhm, I'd had this conversation with a friend of mineИ хм, у меня был этот разговор с моим другомAnd he was talking about, "Man, what are you gonna say to the guys"И он говорил о том, "Чувак, что ты собираешься сказать ребятам""That walk up to your doorstep for the first time""Тот, кто впервые подошел к твоему порогу""And are asking your daughter out on the date, or whatever""И приглашают вашу дочь на свидание или что-то в этом роде""Like are they going to come to the door?""Например, они собираются подойти к двери?""Or are they going to stay in the driveway and honk?""Или они собираются остаться на подъездной дорожке и сигналить?"'Cause if they stay in the driveway and honkПотому что, если они останутся на подъездной дорожке и будут сигналитьThere is no way that I'm lettin' any of my kidsЯ ни за что не позволю никому из своих детейTo go out there and go on date with that person, uhmПойти туда и на свидание с этим человеком, хм,So it kind of sparked this conversation of likeТак что это как бы спровоцировало этот разговор, типаIf I could write a letter to the guys that are gonnaЕсли бы я мог написать письмо ребятам, которые собираютсяOne day wanna date my girls orОднажды захочу встречаться со своими девушками илиYou know, hang out of our houseНу, знаешь, потусоваться вне нашего домаOr just kind of be within our family groupИли просто побыть в нашей семейной компанииLike, what would I say to 'em?Например, что бы я им сказал?I'm I gonna be like the hard dadЯ Собираюсь быть как суровый папашаThat is like, "What are your intentions with my daughter?"Это что-то вроде: "Какие у тебя намерения в отношении моей дочери?"Or am I gonna like befriend kid or am I gonnaИли я собираюсь подружиться с малышом, или я собираюсьYou know, what am I gonna do?Знаешь, что мне делать?And it just kind of turned into this list of thingsИ это просто превратилось в этот список вещейThat I wanted guys 16, 17 years old to knowКоторые я хотел, чтобы парни 16-17 лет зналиWhen they're gonna, come pick up my kids for the first timeКогда они собираются, приезжайте за моими детьми в первый разTo take 'em on the dateСводить их на свиданиеI remember we wrote that song in AlabamaЯ помню, мы написали эту песню в АлабамеAnd the same night on this stageИ в тот же вечер на этой сценеI played that song for this crowdЯ сыграл эту песню для этой толпыAnd it was like the first time I'd seenИ это было похоже на то, что я увидел в первый разLike big barley men like cryingКак большие барли, мужчины любят плакатьLike babiesКак младенцы'Cause, and they started just grabbing their daughters and justПотому что, и они начали просто хватать своих дочерей и простоYou know, I'm sure they were just like, "I love you"Вы знаете, я уверен, что они были просто такими: "Я люблю тебя"You know, all of that stuffТы знаешь, все эти вещиAnd it's one of those ones that I thinkИ это одна из тех вещей, которые, как мне кажется,That so many people can resonate withМогут найти отклик у стольких людейWhether you have girls or not?Есть ли у тебя девушки или нет?I think that the whole concept of likeЯ думаю, что вся концепция нравитсяWatching your kids grow upНаблюдать, как растут твои детиIt's somewhat of a bitter-sweet thingВ этом есть что-то горько-сладкоеSo that really is just a conversation toТак что на самом деле это просто разговор сThe guys that'd one day date my daughtersПарни, которые однажды будут встречаться с моими дочерьми

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители