Kishore Kumar Hits

Thomas Rhett - Heaven Right Now - Commentary текст песни

Исполнитель: Thomas Rhett

альбом: Country Again (Side A / Big Machine Radio Release Special)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This is Big Machine RadioЭто Big Machine RadioAnd we have the ultimate tour guideИ у нас есть превосходный гидTo take us through Thomas Rhett's new albumКоторый познакомит нас с новым альбомом Томаса Реттса"Country Again: Side A""Country Again: Side A"It's Thomas RhettЭто Томас РеттHe's given us the inside stories for all of these songsОн рассказал нам подноготную ко всем этим песнямAnd this next one is gonna warn youИ следующая песня предупредит васIf you've lost somebody close to youЕсли вы потеряли кого-то из близкихOr maybe if you haven'tИли, может быть, если у вас его нетIf you got a heart that is easily tagged onЕсли у вас есть сердечко, на которое легко наклеить ярлыкYou probably get to want a tissueВам, вероятно, захочется салфеткуBefore you listen to "Heaven Right Now"Прежде чем слушать "Heaven Right Now"But Thomas, I know this has a very personal sentimentНо, Томас, я знаю, что у этого очень личное чувствоAnd background to itИ подоплека к немуSo tell people about "Heaven Right Now"Так что расскажи людям о "Рае прямо сейчас"So "Heaven Right Now" probablyТак что "Рай прямо сейчас", наверноеIs one of the hardest songs that I've writtenЭто одна из самых сложных песен, которые я написалBecause I've never written a song so blatantly about my buddyПотому что я никогда не писал песню так откровенно о моем приятелеMe and Lauren's friend that passed away about nine years agoМоем друге и друге Лоуренса, который скончался около девяти лет назадAnd I-, Lauren and I, both still wear this braceletИ я... Мы с Лорен до сих пор носим этот браслетThat I'm sure a lot of people singin', photosЯ уверен, что многие поют, фотографируютOr whatever-, a lot of people asks what it stands forИли что-то еще - многие спрашивают, что это означаетAnd this reason that showИ по этой причине это шоуEm passed away about nine years agoЭм скончался около девяти лет назадAnd-, and this song would kind of we're shaped around this ideaИ-, и эта песня была бы отчасти сформирована вокруг этой идеиOf like, I wonder what people are doing in heaven right nowТипа, мне интересно, что люди делают на небесах прямо сейчасAnd just like while we're living life down hereИ точно так же, как пока мы живем здесь внизуLike what is happening elsewhere like our peopleНравится, что происходит в других местах, как нашим людямOr are they really driving out streets to go older?Или они действительно выезжают на улицы, чтобы стать старше?Are they really bungee jumping off clouds?Они действительно прыгают с тарзанки с облаков?Are they-, are they really doing all these things?Они ..., они действительно делают все это?And-, and it kinda more often to this idea of likeИ ..., и это как бы чаще связано с идеей "какEvery time I do certain things in my lifeКаждый раз, когда я совершаю определенные поступки в своей жизниThat remind me of my friend that passedКоторые напоминают мне о моем ушедшем другеI sort of to have this conversation myself likeЯ как бы сам веду этот разговор, типа"Hey man," like, "Things are still pretty normal down here""Эй, чувак", типа "Здесь все по-прежнему довольно нормально""Got kids now, what are you doing up there?""Теперь у меня дети, что ты там делаешь наверху?"You know, and-, and this whole concept of likeЗнаешь, и -, и вся эта концепция, как будтоI just wonder while I'm living this life down here likeМне просто интересно, пока я живу этой жизнью здесь, внизу, как будто"What are you doing up there?""Что ты там делаешь наверху?"I'm so curious to knowМне так любопытно узнатьAnd uh, like I said, one of the hardest songs that I've been a part of writingИ, как я уже сказал, это одна из самых сложных песен, в написании которых я принимал участиеJust on the sheer fact of like bringin' up you knowПросто по факту, как bringin up, понимаешьOld winds and you know every time you talk about lossСтарые ветры, и ты знаешь это каждый раз, когда говоришь о потере.I mean there's definitely comes a point where youЯ имею в виду, что определенно наступает момент, когда тыI don't wanna say you get over it, but you learn how to live with itЯ не хочу сказать, что ты преодолеваешь это, но ты учишься с этим житьAnd you know, especially watching my wife deal with thatИ ты знаешь, особенно наблюдая, как моя жена справляется с этимWell it was a tough time for sureЧто ж, это, конечно, было тяжелое времяBut sometimes when I don't know how to say things just in conversationНо иногда, когда я не знаю, как сказать что-то просто в разговореSomehow they come out in a songКаким-то образом это звучит в песнеAnd that's one-, that's ones that came out in a songИ это одно из них, это то, что прозвучало в песнеAgain, it's called "Heaven Right Now"Опять же, она называется "Heaven Right Now"And man I just love this songИ, чувак, я просто обожаю эту песнюIt's on Big Machine RadioОна на радио Big MachineAnd you'll find it on Thomas' new albumИ вы найдете ее на новом альбоме Томаса"Country Again: Side A""Country Again: Side A"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители