Kishore Kumar Hits

Brad Paisley - Letter to Me текст песни

Исполнитель: Brad Paisley

альбом: 5th Gear

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If I could write a letter to meЕсли бы я мог написать письмо самому себеAnd send it back in time to myself at 17И отправить его в прошлое самому себе в 17 летFirst I'd prove it's me by sayingСначала я докажу, что это я, сказав"Look under your bed"Посмотри под своей кроватьюThere's a Skoal can and a PlayboyЕсть банка "Скоал" и "Плейбой"No one else would know you hid"Никто другой не узнает, что ты пряталась "And then I'd say I know it's toughА потом я скажу: "Я знаю, это тяжело"When you break up after seven monthsКогда вы расстаетесь через семь месяцев.And, yeah, I know you really liked herИ, да, я знаю, что она тебе действительно нравиласьAnd it just don't seem fairИ это просто не кажется справедливымBut all I can say is pain like that is fast and it's rareНо все, что я могу сказать, такая боль проходит быстро и редкоAnd, oh, you got so much going for you, going rightИ, о, у тебя так много всего впереди, все идет правильноBut I know at 17 it's hard to see past Friday nightНо я знаю, что в 17 лет трудно понять, что произошло после вечера пятницыShe wasn't right for you and still you feel like there's a knifeОна тебе не подходила, и все равно ты чувствуешь, что у тебя в спине торчит ножSticking out of your back and you're wondering if you'll survive itи тебе интересно, переживешь ли ты этоYou'll make it through this and you'll seeТы пройдешь через это, и ты увидишьYou're still around to write this letter to meТы все еще здесь, чтобы написать мне это письмо♪♪At the stop sign at Tomlinson and 8thУ знака "Стоп" на пересечении Томлинсон и 8-й улицыI always stop completely, don't just tap your brakesЯ всегда останавливаюсь полностью, не просто нажимаю на тормозаAnd when you get a date with BridgetИ когда у тебя будет свидание с БриджитMake sure the tank is fullУбедись, что бак полонOn second thought, forget itЕсли подумать, забудь об этомThat one turns out kinda coolЭто получается довольно крутоEach and every time you have a fightКаждый раз, когда вы ссоритесьJust assume you're wrong and dad is rightПросто предположите, что вы неправы, а папа правAnd you should really thank Ms. BrinkmanИ вы должны действительно поблагодарить мисс БринкманShe spends so much extra timeОна тратит так много дополнительного времениIt's like she sees a diamond underneathКак будто она видит под собой бриллиантAnd she's polishing you 'til you shineИ полирует тебя, пока ты не засияешьOh, you got so much going for ya, going rightО, ты так много делаешь для себя, все делаешь правильноBut I know, at 17 it's hard to see past Friday nightНо я знаю, в 17 лет это трудно заметить после вечера пятницыTonight's the bonfire rally but you're staying home insteadСегодня вечером митинг у костра, но вместо этого ты остаешься домаBecause if you fail algebra, mom and dad'll kill you deadПотому что, если ты завалишь алгебру, мама с папой убьют тебя насмертьBut trust me, you'll squeak by and get a CНо поверь мне, ты справишься и получишь тройкуAnd you're still around to write this letter to meИ ты все еще здесь, чтобы написать мне это письмоYou've got so much up aheadУ тебя так много всего впередиYou'll make new friendsТы заведешь новых друзейYou should see your kids and wifeТы должен увидеть своих детей и женуAnd I'll end by saying have no fearИ в конце я скажу: "не бойся".These are nowhere near the best years of your lifeЭто далеко не лучшие годы твоей жизниI guess I'll see you in the mirror when you're a grown manДумаю, я увижу тебя в зеркале, когда ты станешь взрослым мужчинойP.S. go hug Aunt Rita every chance you canP.S. иди и обнимай тетю Риту при каждой возможностиAnd oh, you got so much going for you going rightИ, о, у тебя так много всего впереди, ты идешь правильно.But I know, at 17 it's hard to see past Friday nightНо я знаю, что в 17 лет трудно забыть о пятничном вечере.I wish you'd study Spanish, I wish you'd take a typing classЯ желаю тебе изучать испанский, я желаю тебе пойти на курсы машинописи.I wish you wouldn't worry and let it beЯ желаю тебе не волноваться и оставить все как есть.Hey, I'd say have a little faith and you'll seeЭй, я бы сказал, имей немного веры, и ты увидишьIf I could write a letter to meЕсли бы я мог написать письмо самому себеTo meМне

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители