Kishore Kumar Hits

Brad Paisley - Letter to Me (Live) текст песни

Исполнитель: Brad Paisley

альбом: Hits Alive

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

How is everybody back here in the cheap seats doing?Как поживают все здесь, на дешевых местах?Back when I was going to concertsРаньше, когда я ходил на концертыWe had an amphitheatre about like thisУ нас был примерно такой амфитеатрNear where I lived, and I was never any closer than that to the stageНедалеко от того места, где я жил, и я никогда не был ближе, чем так близко к сценеSo I thought I better come back hereТак что я подумал, что мне лучше вернуться сюдаAnd sing to the folks who are sitting where I wasИ спеть для людей, которые сидят там, где я былAnd speaking of that kid that went to all those concertsИ кстати о том парне, который ходил на все те концертыThat seventeen year old, one hundred and eight pound high school juniorТот семнадцатилетний, весящий сто восемь фунтов старшеклассникThat was scared to death, I'll dedicate this next song to himКоторый был напуган до смерти, я посвящу ему эту следующую песню.♪♪If I could write a letter to meЕсли бы я мог написать письмо самому себеAnd send it back in time to myself at seventeenИ отправить его назад во времени, самому себе в семнадцатьWell first I'd prove it's me by saying, "Look under your bedНу, сначала я докажу, что это я, сказав: "Посмотри у себя под кроватью"There's a Skoal can and a PlayboyТам банка "Скоал" и "Плейбой"No one else would know you hid"Никто другой не узнает, что ты спрятался"And then I'd say I know it's toughА потом я скажу, что знаю, как это тяжелоWhen you break up after seven monthsКогда вы расстаетесь через семь месяцевAnd yeah I know you really liked herИ да, я знаю, что она тебе действительно нравиласьAnd it just don't seem fairИ это просто не кажется справедливымAll I can say is pain like that is fast, and it's rareВсе, что я могу сказать, такая боль проходит быстро и редкоAnd oh you got so much going for you, going rightИ о, у тебя так много дел для вас будет правоBut I know at seventeen it's hard to see past Friday nightНо я знаю, что в семнадцать лет ее трудно увидеть прошлые пятницу вечеромShe wasn't right for youОна не для васBut still you feel like there's a knife sticking out of your backНо все же вы чувствуете, будто ножом в спинуAnd you're wondering if you'll surviveИ тебе интересно, выживешь ли ты.But you'll make it through this, and you'll seeНо ты пройдешь через это, и ты увидишь.You're still around to write this letter to meТы все еще здесь, чтобы написать мне это письмо.At the stop sign at Tomlinson and EighthУ знака "Стоп" на углу Томлинсон и ВосьмойAlways stop completely, don't just tap your brakesВсегда останавливайся полностью, не просто нажимай на тормозаAnd when you get a date with BridgetИ когда у тебя свидание с БриджитMake sure the tank is fullУбедись, что бак полонOn second thought forget it, that one turns out kinda coolЕсли подумать, забудь об этом, это получается довольно крутоEach and every time you have a fightКаждый раз, когда вы ссоритесьJust assume you're wrong and dad is rightПросто предположи, что ты неправ, а папа правAnd you should really thank Mrs. BrinkmanИ ты должен действительно поблагодарить миссис БринкманShe spent so much extra timeОна потратила так много дополнительного времениIt's like she sees the diamond underneathКак будто она видит бриллиант под нимAnd she's polishing you 'til you shineИ она полирует тебя, пока ты не засияешьAnd oh you got so much going for you, going rightИ, о, у тебя так много всего получается, все идет как надоBut I know at seventeen it's hard to see past Friday nightНо я знаю, что в семнадцать лет это трудно заметить после вечера пятницыTonight's the bonfire rallyСегодня вечером митинг у костраBut you're staying home instead because if you fail AlgebraНо вместо этого ты остаешься дома, потому что, если ты провалишь алгебруMom and dad'll kill you deadМама с папой убьют тебя насмертьBut trust me you'll squeak by and get a CНо поверь мне, ты справишься и получишь тройкуAnd you're still around to write this letter to meИ ты все еще рядом, чтобы написать мне это письмоYou've got so much up aheadУ тебя так много всего впередиYou'll make new friendsТы заведешь новых друзейYou should see your kids and wifeТы должен увидеть своих детей и женуAnd I'd end by saying have no fearИ в заключение я бы сказал: "не бойся"These are nowhere near the best years of your lifeЭто далеко не лучшие годы твоей жизни.♪♪So, there I was seventeen years oldИтак, мне было семнадцать летScared out of my mindНапуганный до смертиFailing Algebra twoПровалил двойку по алгебреMeanwhile, people would walk up to me, they'd say:Тем временем люди подходили ко мне и говорили:"Son, enjoy this 'cause these are the best years of your life""Сынок, наслаждайся этим, потому что это лучшие годы твоей жизни"And I would think, alright, well then just shoot meИ я бы подумал, хорошо, тогда просто пристрели меня.I'm living proof no matter what anybody tells youЯ живое доказательство, что бы тебе ни говорили.High school is not necessarily the best years of your lifeСредняя школа - это не обязательно лучшие годы твоей жизни.Now College...Теперь колледж...Hang in there, kids, it gets better after you graduate, I promiseДержитесь, детки, после выпуска вам станет лучше, я обещаюI guess I'll see you in the mirrorДумаю, я увижу вас в зеркалеWhen you're a grown manКогда вы станете взрослым мужчинойP.S. go hug Aunt Rita every chance you canP.S. обнимайте тетю Риту при каждом удобном случаеAnd oh you got so much going for you, going rightИ, о, у тебя так много всего получается, все идет как надоBut I know at seventeen it's hard to see past Friday nightНо я знаю, что в семнадцать лет трудно что-то предвидеть после вечера пятницыI wish you'd study SpanishЯ бы хотел, чтобы ты выучила испанскийI wish you'd take a typing classЯ бы хотел, чтобы ты записалась на курсы машинописиI wish you wouldn't worry, let it beЯ хочу, чтобы ты не волновался, оставь все как естьYeah, I'd say have a little faith, and you'll seeДа, я бы сказал, имей немного веры, и ты увидишьIf I could write a letter to meЕсли бы я мог, напиши мне письмоTo meМне

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители