Kishore Kumar Hits

McAlister Kemp - Play up Show Up текст песни

Исполнитель: McAlister Kemp

альбом: We Roll On

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Four-thirty on a Friday, I was knocking off from workВ пятницу, в половине пятого, я заканчивал работуBoss, I won't be in on Monday, I'll be face down in the dirtБосс, меня не будет в понедельник, я упаду лицом в грязьMe and the boys got big plans, we won't be drinking waterУ нас с ребятами большие планы, мы не будем пить водуGonna be a real good time, might be a little hung overЭто будет действительно хорошее времяпрепровождение, может быть, немного похмелье.He saidОн сказалPlay up, show up, come Monday don't be lateПодыгрывай, появляйся, приходи в понедельник, не опаздывайWhile you're working hard at drinking hard, remember, I don't waitПока ты усердно пьешь, помни, я не ждуPlay up, show up, when ya downing that shot glassПодыгрывай, появляйся, когда ты допиваешь свою рюмкуIf you don't show up on Monday, well, I'm gonna kick yourЕсли ты не появишься в понедельник, что ж, я надеру тебе задницу.Asking her to dance was the best damn thing I ever didПригласить ее на танец было лучшим, что я когда-либо делалNine months after that first kiss, we were having our first kidЧерез девять месяцев после того первого поцелуя у нас родился наш первый ребенокBefore I knew it, wedding bells were ringing in my earНе успел я опомниться, как у меня в ушах зазвонили свадебные колоколаThose four words my boss said to me, had never been so clearЭти четыре слова, которые мой босс сказал мне, никогда не были такими яснымиWhen he saidКогда он сказалPlay up, show up, come Monday don't be lateИграй, появляйся, приходи в понедельник, не опаздывайWhile you're working hard at drinking hard, remember, I don't waitПока ты усердно работаешь и сильно пьешь, помни, я не ждуPlay up, show up, when ya downing that shot glassПодыграй, покажись, когда допиваешь свою рюмку.If you don't show up on Monday, well, I'm gonna kick yourЕсли ты не появишься в понедельник, что ж, я надеру тебе♪♪Yeah, I know that they'll have questions, when they're old enoughДа, я знаю, что у них возникнут вопросы, когда они станут достаточно взрослымиI'll say when it comes to life, it's all about showing upЯ скажу, что когда дело доходит до жизни, все сводится к тому, чтобы проявить себя.Play up, show up, next thing we're saying vowsПоиграй, покажись, следующим делом были клятвы.I was working hard at drinking hard, but I love how things turned outЯ усердно работал над тем, чтобы сильно напиться, но мне нравится, как все обернулось.Play up, show up, everybody raise your glassПодыгрывайте, появляйтесь, все поднимите свои бокалы.I'll be showing up on Monday, or I'll kick my ownЯ приду в понедельник, или я надеру свой собственный.Play up, show up, come Monday don't be lateПодыграй, приди, приходи в понедельник, не опаздывай.While you're working hard at drinking hard, remember, I don't waitПока ты усердно пьешь, помни, я не ждуPlay up, show up, it all goes by so fastПоиграй, покажись, все проходит так быстро.Here's to showing up on Monday, everybody raise your (glass)За то, чтобы прийти в понедельник, все поднимите свои (бокалы).♪♪Raise 'em upПоднимите их вверх♪♪Play up, show upПодыгрывай, появляйсяPlay up, show upПодыгрывай, появляйсяPlay up, show upПодыгрывай, появляйсяPlay up, show upПодыгрывай, появляйся

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители