RUKI - Himawari No Yakusoku - From anime "Doraemon" - Cover - Motohiro Hata - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — RUKI - Himawari No Yakusoku - From anime "Doraemon" - Cover - Motohiro Hata текст песни

Исполнитель: RUKI

альбом: Ruki #4 -Haneda International Anime Music Festival Presents-

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Original / Romaji LyricsEnglish TranslationОригинал / Тексты песен Ромадзи, Перевод на английскийDoushite kimi ga naku no mada boku mo naiteinai no niДоушите кими га наку но мада боку мо найтейнай но ниJibun yori kanashimu kara tsurai no ga docchi ka wakaranaku naru yoДжибун йори канашиму кара цурай но га доччи ка вакаранаку нару йоWhy do you cry, although I haven't even cried yet?Почему ты плачешь, хотя я еще даже не плакал?Because you feel more sadness than mine, I can't tell anymore which of us that suffers moreИз-за того, что ты чувствуешь больше печали, чем я, я больше не могу сказать, кто из нас страдает большеGarakuta datta hazu no kyou ga futari nara takaramono ni naruГаракута датта хадзу но ке га футари нара такарамоно ни наруToday, which is supposed to be a useless day, becomes precious if we are togetherСегодняшний день, который должен быть бесполезным, становится драгоценным, если мы вместеSoba ni itai yo kimi no tame ni dekiru koto ga boku ni aru kanaСоба ни итай йо кими но таме ни декиру кото га боку ни ару канаItsumo kimi ni zutto kimi ni waratteite hoshikuteИцумо кими ни зутто кими ни вараттеите хошикутеHimawari no you na massugu na sono yasashisa wo nukumori wo zenbuХимавари но ты на массугу на соно ясашиса во нукумори во зенбуKore kara wa boku mo todokete yukitai koko ni aru shiawase ni kizuita karaКоре кара ва боку мо тодокете юкитай коко ни ару шиавасе ни кизуита караI want to stand by you, so is there anything that I can do for you?Я хочу быть рядом с тобой, так что могу ли я что-нибудь для тебя сделать?I want you to be smiling forever and alwaysЯ хочу, чтобы ты улыбалась вечноJust like the sunflower, with all of its gentleness and warmthКак подсолнух, со всей его нежностью и тепломFrom now on, I also want to reach out for the happiness because I realized that it lies hereС этого момента я тоже хочу тянуться к счастью, потому что я поняла, что оно находится здесьTooku de tomoru mirai moshimo bokura ga hanarete moТуку де завтра мираи мошимо бокура га ханарете моSorezore aruite yuku sono saki de mata deaeru to shinjiteСорезоре аруите юку соно саки де мата дээру синдзитеEven if I'd be separated away from the far, litting futureДаже если я буду отделен от далекого, светлого будущегоI believe that we can just walk on our own way and meet againЯ верю, что мы можем просто идти своим путем и встретиться сноваChiguhagu datta hazu no hohaba hitotsu no you ni ima kasanaruЧигухагу датта хазу но хохаба хитоцу но ты ни има касанаруOur steps that supposed to be apart are overlapping and becoming one just nowНаши шаги, которые должны были быть разделены, прямо сейчас пересекаются и становятся одним целымSoba ni iru koto nanigenai kono shunkan mo wasure wa shinai yoСоба ни иру кото нанигенай коно шункан мо васуре ва синай йоTabidachi no hi te wo furu toki egao de irareru you niТабидачи но хи те во фуру тока эгао де ирареру ты ниHimawari no you na massugu na sono yasashisa wo nukumori wo zenbuХимавари но ты на массугу на соно ясашиса во нукумори во зенбуKaeshitai keredo kimi no koto dakara mou juubun da yo tte kitto iu kanaКэшитай кередо кими но кото дакара моу джубун да йо тте китто иу канаThe fact that you're standing by me, and this casual moments we spend together, I won't forget itТот факт, что ты рядом со мной, и эти случайные моменты, которые мы проводим вместе, я никогда этого не забудуUntil comes the day when we set off into journey and wave our hand, I hope we can keep smilingПока не наступит день, когда мы отправимся в путешествие и помашем друг другу рукой, я надеюсь, мы сможем продолжать улыбаться.Just like the sunflower, with all of its gentleness and warmthСовсем как подсолнух, со всей его нежностью и тепломI want to pay you back, but this is you whom I'm talking about, so I'm sure you'll say that it's enough alreadyЯ хочу отплатить тебе тем же, но это ты, о ком я говорю, так что я уверен, ты скажешь, что этого уже достаточноSoba ni itai yo kimi no tame ni dekiru koto ga boku ni aru kanaСоба ни итай йо кими но таме ни декиру кото га боку ни ару канаItsumo kimi ni zutto kimi ni waratteite hoshikuteИцумо кими ни зутто кими ни вараттеите хошикутеHimawari no you na massugu na sono yasashisa wo nukumori wo zenbuХимавари, нет, ты на массугу, на соно ясашиса, на нукумори , на зенбу.Kore kara wa boku mo todokete yukitai hontou no shiawase no imi wo mitsuketa karaКоре кара ва боку мо тодокете юкитай хонтоу но шиавасе но ими во мицукета кара

Поcмотреть все песни артиста