Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
My nerves are shotМои нервы на пределеAnd august is hotА август жаркийAs I choke on this tongue and this tieЯ давлюсь этим языком и этим галстукомIn a wooden pew I sit watching vowes cross the pool pitСижу на деревянной скамье и смотрю, как воуэс пересекает яму у бассейна.Funny how I do sound like goodbyeЗабавно, что это звучит как прощание.They tied streamers and tin cans to the back of the hearseОни привязали ленты и консервные банки к задней части катафалка.I give you my blessing just to carry this curseЯ даю тебе свое благословение просто нести это проклятие.And I'll drive away aloneИ я уеду один.But I guess it could be worseНо, думаю, могло быть и хуже.It's not raining on your wedding dayВ день вашей свадьбы дождя нет.Ain't it just like the loser to find his peace of mindРазве это не похоже на неудачника - обрести душевный покой.Sometime around two-thirty amГде-то около половины третьего ночиNew lovers hold hands, exchange numbers then plansНовые любовники держатся за руки, обмениваются номерами телефонов, а затем планами.As I sneek out the same way I walked inЯ выхожу тем же путем, каким вошла.Trudging my way through the muck and the mireПробираюсь сквозь грязь и трясину.After flirting with disasters hotter sister desireПосле флирта с более горячей сестрой-катастрофой желание.There'd be times I'd try harderБыли времена, когда я старался сильнееBut tonight I'm just tiredНо сегодня я просто усталNeither one sticks around anywayВсе равно никто не задерживается поблизостиAs you walk down the isle I'll make me a listПока ты будешь прогуливаться по острову, я составлю список.Of all the things that good men doesИз всего, что делают хорошие людиWhen it's all said and done it doesn't mean that I'm oneКогда все сказано и сделано, это не значит, что я один.It just means that you once told me I wasЭто просто означает, что ты однажды сказал мне, что я один.Well loneliness emits the same smell as cigarettesЧто ж, одиночество издает тот же запах, что и сигареты.Lit and dragged down to the middleПрикуриваю и затягиваюсь до серединыThough I reek of an ashtrayХотя от меня разит пепельницейI swear to god that I'm okayКлянусь богом, что я в порядкеI'm not lonelyЯ не одинокWell maybe a littleНу, может быть, немного.So I'm taking up space at this karaoke barИтак, я занимаю место в этом караоке-баре.Waiting in a line of numbers to pretend I'm a starСтою в очереди за номерами, чтобы притвориться звездой.I sing it out of my dreamsЯ пою это из своих снов.Get into my carСадись в мою машинуMaybe we'll just drive awayМожет ну просто уедуYeah maybe we'll just drive awayДа может ну просто уедуIt's not Alanis' faultЭто не вина АланисIt's not ironic at allЭто совсем не ироничноJust like rain on your wedding dayКак дождь в день вашей свадьбы