Kishore Kumar Hits

Jon Latham - Hand-Me-Down Heart текст песни

Исполнитель: Jon Latham

альбом: Real Bad News

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've got a hand-me-down heartУ меня подержанное сердцеDoesn't matter what I payНе имеет значения, сколько я заплачуSure it's seen a couple of milesУверен, его видно за пару мильIn the corner slightly frayedВ углу слегка потерто.But it still beats and blood still flowsНо оно все еще бьется, и кровь все еще течетTo the rhythm of a song you used to knowВ ритме песни, которую ты когда-то зналAnd still these stitches clearly showИ все еще эти швы ясно показываютThat it once was torned apartЧто когда-то оно было разорвано на частиI've got a hand-me-down heartУ меня подержанное сердцеI've got a salvage-store soulУ меня душа из магазина вторсырьяCollecting dust on the shelfСобирает пыль на полкеSure it's a little worse for wearУверен, что она немного потрепана.But it speaks just for itselfНо это говорит само за себяSure it's felt more fear than mostУверен, что он испытывал больше страха, чем большинство другихFrom every foolish feeble hostОт каждого глупого слабого хозяинаAnd so it chases any ghostИ поэтому он преследует любого призракаThat could fill the empty holeЭто могло бы заполнить пустотуInside the salvage-store soulВнутри души, хранящейся на складе вторсырьяIf you hold them keep in mindЕсли вы держите их в руках, имейте в видуWhen it comes to the tides that bindКогда дело доходит до приливов, которые связываютI'm trusting in your handsЯ доверяю в твои рукиAnd if you tell me never leaveИ если вы скажете мне, никогда не оставляйтеI'll sow them to my sleeveПлохо сеять их на мой рукавAs these foolish parts could mendКак эти глупые детали может исправитьThe fabric of my beingТкань моего существаGets stretched out like a stringНатягивается, как струнаOn a tattered old t-shirtНа изодранной старой футболкеAnd if you look closely you'll see a staintИ если ты присмотришься повнимательнее, то увидишь слабый след.It's just the minimal remainsЭто лишь минимальные остаткиOf every time that I got hurtОт каждого раза, когда мне причиняли больI got a second-hand loveЯ получал любовь из вторых рукNot as untamed as beforeНе такую неукротимую, как раньшеCause there's no need to play the gameПотому что нет необходимости играть в эту игруWhen you already know the scoreКогда ты уже знаешь счетStill it's steady and it's trueВсе так же устойчив и правдивKnows all the little stupid things to doЗнает все маленькие глупости, которые нужно делатьSure it don't fit like a gloveКонечно, это не подходит как перчаткаBut it feels close enoughНо на ощупь достаточно близкоI've got a second-hand loveУ меня есть любовь к секонд-хендуSure it don't fit like a gloveКонечно, это не подходит как перчаткаBut it feels close enoughНо это кажется достаточно близким.I've got a second-hand loveУ меня есть любовь из вторых рук.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители