Charly Reynolds - Shelby's Song - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Charly Reynolds - Shelby's Song текст песни

Исполнитель: Charly Reynolds

альбом: Shelby's Song

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We've packed her little weekend bag and it sits by the doorМы собрали ее маленькую сумочку для выходных, и она стоит у двериIt's time to face the moment now that we've tried to ignoreПришло время встретиться лицом к лицу с моментом, который мы пытались игнорироватьWhen he rings the doorbell, she'll have to goКогда он звонит в дверь, ей нужно идтиAnd like every other Sunday night, I'm dealt the crushing blowИ, как и в любой другой воскресный вечер, я нанес сокрушительный ударThrough streaming tears down our cheeks, I hold her, oh, so tightНесмотря на текущие по нашим щекам слезы, я обнимаю ее, о, так крепкоHer father hurries her along, says he ain't got all nightЕе отец торопит ее, говорит, что у него не вся ночь впередиThey leave and she keeps waving from her car seatОни уезжают, а она продолжает махать рукой со своего сиденья в машине.I start to count the days 'til I have her next weekЯ начинаю считать дни до того, как она будет у меня на следующей неделеShelby don't care who's right or wrongШелби все равно, кто прав, а кто нетHer life is a chess game, she's always the pawnЕе жизнь - шахматная партия, она всегда пешкаGuess her dad will never learnДумаю, ее отец никогда не научитсяHis daughter doesn't know which way to turnЕго дочь не знает, в какую сторону повернутьHe lies about me with a laughОн лжет обо мне со смехомThen Shelby's left with the aftermathПотом Шелби ушла, оставив последствия.It cuts me like a dagger when he's as cold as iceМеня режет как кинжалом, когда он холоден как лед.When she asks me, "Mama, why can't daddy play nice?"Когда она спрашивает меня: "Мама, почему папа не может вести себя хорошо?"♪♪Shelby's getting older, next month she starts fifth gradeШелби становится старше, в следующем месяце она пойдет в пятый классI wonder if she's old enough to see through his charadeИнтересно, достаточно ли она взрослая, чтобы разгадать его шарадуHer daddy tries to buy her love with the things I can't affordЕе папочка пытается купить ее любовь за то, что я не могу себе позволитьI waitress double shifts just to drive this beat up FordЯ работаю официанткой в две смены, только чтобы водить этот потрепанный "Форд".Shelby don't care who's right or wrongШелби плевать, кто прав, а кто нет.Her life is a chess game, she's always the pawnЕе жизнь - шахматная партия, она всегда пешка.Guess her dad will never learnДумаю, ее отец никогда не научитсяHis daughter doesn't know which way to turnЕго дочь не знает, куда деватьсяHe lies about me with a laughОн лжет обо мне со смехомThen Shelby's left with the aftermathПотом Шелби ушел с последствиямиIt cuts me like a dagger when he's as cold as iceМеня режет как кинжалом, когда он холоден как ледWhen she asks me with tears in her eyesКогда она спрашивает меня со слезами на глазахFor years we've played by his rulesГодами мы играли по его правиламIt's been a long hard climbЭто был долгий и трудный подъемNow standing in her cap and gownТеперь она стоит в своей шапочке и платьеIt's finally our timeНаконец-то пришло наше времяAfter years of pain and sorrow and being beaten downПосле многих лет боли, печали и побоевShelby lives at home with me attending college here in townШелби живет дома, а я учусь в колледже здесь, в городеNo clock now on our time, it was worth the sacrificeТеперь у нас нет времени, это стоило жертвTo hear the words that I was a hero in her eyesСлышать слова о том, что в ее глазах я был героемShelby never cared who was right or wrongШелби никогда не заботило, кто прав, а кто нетThe chess games over and she's not a pawnШахматные партии закончились, и она больше не пешкаGuess her dad has finally learnedДумаю, ее отец наконец понялNow the tables, they have turnedТеперь они поменялись ролямиIt's no lie that he doesn't laughЭто не ложь, что он не смеется'Cause now he's left with the aftermathПотому что теперь он остался один на один с последствиямиThe dagger cuts deep, Shelby was the priceКинжал глубоко ранит, Шелби была ценой'Cause he was her daddy and he didn't play niceПотому что он был ее папочкой и не вел себя хорошоDidn't play niceНе вел себя хорошо

Поcмотреть все песни артиста