When We Were: In The Deep (2021 Radio Edits)
2021 · альбом
Jette-Ives - In the Presence of... - Antimix Remix текст песни
Исполнитель: Jette-Ives
альбом: In the Presence of...
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
You aim to pleaseВы стремитесь понравитьсяIn a back-door, dime-store, motels-В подворотнях, дешевых магазинах, мотелях-Are-too-good-for-youСлишком хороши для васKind of way.В некотором роде.And me?А я?I don't give a shit.Мне насрать.I have nothing to say about:Мне нечего сказать о:Your tight altar girl, pervasively persuasive,Твоей подтянутой служанке с алтаря, всепроникающе убедительной,Lollypop-licking,Облизывание леденцов,Catholic-schoolgirl-sippingПотягивание леденцов школьницей-католичкойWays.Способы.You're a rhapsody in jeans,Ты рапсодия в джинсах,You're an orgasm on the verge,Ты на грани оргазма,You remind me of an absinthe high.Ты напоминаешь мне кайф от абсента.You hint of orgies and mirrors,Ты намекаешь на оргии и зеркала.,You're into late-night trysts,Ты любишь ночные свидания.,Naked when you're clothed and I admit:Обнаженный, когда ты одет, и я признаю это.:I reallyЯ действительно(Really)(Действительно)Want to sleep with you.Хочу переспать с тобой.So, if I aim to pleaseИтак, если я стремлюсь понравитьсяWill you aim to repeat me?Будешь ли ты стремиться повторять меня?— In a back-door, dime-store, motels-— В подворотнях, дешевых магазинах, мотелях-Could-be-too-good-for-meМожет-быть-слишком-хорош-для-меняKind of way?В некотором роде?But you don't —Но тебе нет. —You don't give a shit.Тебе насрать.You have —У тебя есть —Nothing to say.Нечего сказать.No, you don't —Нет, не хочешь. —You don't give a shit.Тебе насрать.You have — nothing to say about me.Тебе нечего сказать обо мне.So, I never should have left.Так что мне не следовало уходить.And I never should have had.И мне никогда не следовало этого делать.I never should have wanted anything so badly.Я никогда не должен был хотеть чего-то так сильно.— I never would have followed,— Я бы никогда не последовал за тобой.,I never would have danced,Я бы никогда не танцевал,I would not have seduced if you had not entranced.Я бы не соблазнил, если бы ты не очаровал.I cravedЯ жаждалI wastedЯ потратил впустуюI huntedЯ охотилсяI starvedЯ голодалI am the stuff that nightmares becomeЯ - материал, которым становятся кошмары—The echo after the anger has gone.— Эхо после того, как гнев прошел.(To Kathryn:(Обращаясь к Кэтрин):But light reflects from youНо свет отражается от тебяIn a very pretty wayОчень красиво.And I am not easily distracted.И меня нелегко отвлечь.— Led victim of the light— Ведомая жертва светаThere's a right thing to do,Это правильный поступок,But I can't see past the lightНо я не могу видеть дальше светаSo, now:Итак, теперь:There's just you...)Есть только ты ...)
