Kishore Kumar Hits

Sheikh Abdul Baset Abdel Samad - سورة الأنعام текст песни

Исполнитель: Sheikh Abdul Baset Abdel Samad

альбом: القران الكريم - جزء 3

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

بسم الله الرحمن الرحيمВо имя Аллаха, Милостивого, Милосерднейшегоالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَجَعَلَСлава Аллаху, который сотворил небеса и Землю и сотворилالظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ثُمَّЗатем Тьму и светالَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِم يَعْدِلُونَТе, которые не уверовали в своего Господа, исправьтеهُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَىТот, кто сотворил тебя из глины, а затем потратилأَجَلاً وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَДа, и да, у него есть имя, и тогда ты проходишь мимоوَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الأَرْضِОн - Бог на небесах и на Землеيَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَОн знает твою тайну и твое лицо, и он знает, что ты зарабатываешьوَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِИ знамения, которые приходят к нимرَبِّهِمْ إِلاَّ كَانُواْ عَنْهَا مُعْرِضِينَГосподь, за исключением того, что они были разоблаченыفَقَدْ كَذَّبُواْ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْОни солгали истине о том, что пришло к нимفَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنبَاء مَا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِؤُونَОни получат известие о том, над чем они насмехалисьأَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍРазве они не видели, как сильно мы были истреблены ими за столетиеمَّكَّنَّاهُمْ فِي الأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَاМы поддерживали их на земле, если только не могли тебя, и послали насالسَّمَاء عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا الأَنْهَارَ تَجْرِي مِنНебо отвернулось от них, и мы заставили реки течь изتَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْПодчиняясь им, мы уничтожили их вместе с их грехамиوَأَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَИ мы создали еще одно столетие после нихوَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُИ если мы подбросим вам книгу в канцелярских принадлежностях, потрогайте ееبِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَСвоими руками сказал тот, ктоكَفَرُواْ إِنْ هَذَا إِلاَّ سِحْرٌ مُّبِينٌПоверьте, это не что иное, как волшебствоوَقَالُواْ لَوْلا أُنزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ وَلَوْИ они сказали, если нет, пусть царь снизойдет на него, и еслиأَنزَلْنَا مَلَكًا لَّقُضِيَ الأَمْرُ ثُمَّ لاَ يُنظَرُونَМы низложим царя, чтобы покончить с этим, и тогда они не посмотрятوَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَاهُЕсли бы мы сделали его царем, мы бы сделали егоرَجُلاً وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَМужчина, и мы должны носить то, что носят ониوَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَИ посланник от тебя высмеял его, он подделалبِالَّذِينَ سَخِرُواْ مِنْهُم مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِؤُونَТе, кто высмеивал их, сделали то, над чем они насмехалисьقُلْ سِيرُواْ فِي الأَرْضِ ثُمَّГоворят, ходите по Земле, а затемانظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَПосмотрите, как были наказаны лжецыقُل لِّمَن مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ قُل لِلَّهِ كَتَبَ عَلَىСкажи тому, кто на небесах и на Земле, скажи Аллаху, что он написал наنَفْسِهِ الرَّحْمَةَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِТа же милость, которая сведет вас вместе в судный деньلاَ رَيْبَ فِيهِ الَّذِينَНет сомнений, кто именноخَسِرُواْ أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَОни заблудились, они не верятوَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِИ у него есть то, что обитает ночьюوَالنَّهَارِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُА день - Слышащий, всезнающийقُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمَاوَاتِСкажи: смени Аллаха, возьми стража, покори небесаوَالأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلاَ يُطْعَمُ قُلْ إِنِّيَ أُمِرْتُИ Землю, питая и не питая, скажи, что Я приказалأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَБыть первым, кто избавилوَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَИ не будь одним из многобожниковقُلْ إِنِّيَ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍСкажи, что я боюсь, что если я ослушаюсь моего Господа, то меня постигнут мучения великого дняمَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْТот, кто отвлекся от него в тот день, погибرَحِمَهُ وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُМилосердие и эта победаوَإِن يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلاَ كَاشِفَ لَهُ إِلاَّИ если Бог прикасается к вам с вредом, это невозможно раскрыть, кроме какهُوَ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌЕсли он прикасается к вам хорошо, он способен на всеوَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُОн всемогущ над своими слугами, и он мудрый, опытныйقُلْ أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهَادَةً قُلِ اللَّهِ شَهِيدٌ بَيْنِيСкажи что-нибудь большее, Шахада, скажи Аллах Шахид пенниوَبَيْنَكُمْ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَذَا الْقُرْآنُ لأُنذِرَكُم بِهِИ между вами, и этот Коран был ниспослан мне, чтобы предупредить вас об этомوَمَن بَلَغَ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ اللَّهِ آلِهَةًВы должны засвидетельствовать, что с Богом богиأُخْرَى قُل لاَّ أَشْهَدُ قُلْ إِنَّمَا هُوَСкажи, что я не даю показаний, скажи, что это простоإِلَهٌ وَاحِدٌ وَإِنَّنِي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَЕдиный Бог и я невиновны в том, что вас объединяетالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَТе, к кому мы привели писателей, знают его так же хорошо, как и они сами.أَبْنَاءَهُمُ الَّذِينَ خَسِرُواْ أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَИх дети, потерявшие себя, они не верятوَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًاИ кто самый несправедливый из тех, кто ложно клевещет на Богаأَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الظَّالِمُونَИли солги о его знамениях, о том, что несправедливые не преуспеваютوَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَИ однажды мы соберем их все, а затем скажем им:أَشْرَكُواْ أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَПоделитесь, где ваши предполагаемые партнерыثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلاَّ أَنТогда их привлекало только этоقَالُواْ وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَОни сказали: "Аллах, Господь наш, мы не были многобожниками".انظُرْ كَيْفَ كَذَبُواْ عَلَى أَنفُسِهِمْПосмотри, как они лгали самим себеوَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَИ они упустили из виду, на кого клеветалиوَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْНекоторые из них прислушиваются к вам и принимают нас в своих сердцахأَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِن يَرَوْاЧтобы они могли понять это своими ушами, прочитать и увидетьكُلَّ آيَةٍ لاَّ يُؤْمِنُواْ بِهَا حَتَّى إِذَا جَاؤُوكَОни не верят в каждый стих, даже если придут к тебеيُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَОни спорят, ты говоришь, ктоكَفَرُواْ إِنْ هَذَا إِلاَّ أَسَاطِيرُ الأَوَّلِينَНе верят, что это только легенды о первых двухوَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُИ они отворачиваются от него, и отворачиваются от него самогоوَإِن يُهْلِكُونَ إِلاَّ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَИ они только разрушат себя и то, что они чувствуют.وَلَوْ تَرَىَ إِذْ وُقِفُواْ عَلَى النَّارِ فَقَالُواْ يَا لَيْتَنَاИ если вы видите, когда они стояли в огне, они сказали: "О, я бы хотел, чтобы мыنُرَدُّ وَلاَ نُكَذِّبَ بِآيَاتِМы отвечаем и не лжем знакамиرَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَНаш Господь и мы верующиеبَلْ بَدَا لَهُم مَّا كَانُواْ يُخْفُونَ مِن قَبْلُ وَلَوْИм показалось, что они скрывали это раньше, хотяرُدُّواْ لَعَادُواْ لِمَا نُهُواْ عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَОни ответили на то, что им было запрещено, и они лжецыوَقَالُواْ إِنْ هِيَ إِلاَّ حَيَاتُنَاОни сказали, что она - всего лишь наша жизньالدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَМир и то, посланниками чего мы являемсяوَلَوْ تَرَى إِذْ وُقِفُواْ عَلَى رَبِّهِمْ قَالَ أَلَيْسَ هَذَاИ если вы видите, когда они встали на своего Господа, он сказал, не так ли?بِالْحَقِّ قَالُواْ بَلَى وَرَبِّنَا قَالَПо правде говоря, они сказали "да", и наш Господь сказалفَذُوقُواْ الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَТак вкусите же наказание за то, во что вы раньше не верилиقَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَاء اللَّهِ حَتَّى إِذَاТе, кто лгал, проиграли, встретив Бога, даже еслиجَاءَتْهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُواْ يَا حَسْرَتَنَا عَلَى مَاЧас настал для них внезапно, и они сказали: "О, наше горе из-за того, чтоفَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَМы перестарались, пока они неслиأَوْزَارَهُمْ عَلَى ظُهُورِهِمْ أَلاَ سَاء مَا يَزِرُونَЛежат ли они на спине, разве это не плохо, что они посещаютوَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ لَعِبٌ وَلَهْوٌИ жизнь в этом мире - не что иное, как игра, забавы радиوَلَلدَّارُ الآخِرَةُ خَيْرٌИ последняя жизнь хорошаلِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلاَ تَعْقِلُونَДля тех, кто благочестив, ты так не думаешьقَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُولُونَ فَإِنَّهُمْМы, возможно, знаем, что тебя огорчает, что они говорят, чтоلاَ يُكَذِّبُونَكَ وَلَكِنَّОни не лгут тебе, ноالظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَТворящие знамения Аллаха неблагодарныوَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ فَصَبَرُواْ عَلَى مَاИ я лгал посланникам до тебя, поэтому они были терпеливы к тому, чтоكُذِّبُواْ وَأُوذُواْ حَتَّى أَتَاهُمْ نَصْرُنَا وَلاَОни лгали и причиняли боль, пока наша победа не пришла к ним, и ниمُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِИзменяющий слова Богаوَلَقَدْ جَاءَكَ مِن نَّبَإِ الْمُرْسَلِينَИ это пришло к вам из вестей посланниковوَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنИ если это слишком велико для вас, чтобы показать им, если вы можетеتَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِي السَّمَاءВам нужен туннель в земле или лестница в небеفَتَأْتِيَهُم بِآيَةٍ وَلَوْ شَاء اللَّهُЯви им знамение, если пожелает Богلَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدَى فَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلِينَЧтобы направлять их, не будь невежественнымإِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَОткликаются только те, кто слышитوَالْمَوْتَى يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَА мертвых посылает Бог, и затем они возвращаются к немуوَقَالُواْ لَوْلاَ نُزِّلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ قُلْ إِنَّИ они сказали: "Если он не ниспослал знамения от своего Господа, скажи, что это так"اللَّهَ قَادِرٌ عَلَى أَن يُنَزِّلَБог способен снизойтиآيَةً وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَНо большинство из них не знаютوَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِИ на Земле нет танка, и ни одна птица не летает своими крыльямиإِلاَّ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم مَّا فَرَّطْنَا فِيЗа исключением таких народов, как вы, что мы сделали лишнего?الْكِتَابِ مِن شَيْءٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَПисатели чего-либо, а затем обращающиеся к своему Господу, переполнены.وَالَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِي الظُّلُمَاتِА те, кто солгал нашими знамениями, глухи и немы во тьмеمَن يَشَإِ اللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَنКого Бог вводит в заблуждение и ктоيَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍОн хочет встать на прямой путьقُلْ أَرَأَيْتَكُم إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ أَوْСкажи, видишь ли ты, постигает ли тебя наказание Аллаха илиأَتَتْكُمُ السَّاعَةُ أَغَيْرَДля меня настал час изменитьсяاللَّهِ تَدْعُونَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَБогу ты молишься, если ты честенبَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَاТы зовешь его, чтобы открыть то, чтоتَدْعُونَ إِلَيْهِ إِنْ شَاء وَتَنسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَТы зовешь его, если хочешь, и забываешь, чем вы делитесьوَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَИ мы были посланы тобой к народамفَأَخَذْنَاهُمْ بِالْبَأْسَاء وَالضَّرَّاء لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَПоэтому мы приняли их в нищете и бедствии, чтобы они могли молитьсяفَلَوْلا إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا تَضَرَّعُواْ وَلَكِن قَسَتْЕсли бы Он не пришел к ним с нашими молитвами, они бы молились, но яقُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَИх сердца и сатана украсили их тем, что они делалиفَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَКогда они забывали, о чем им напоминали, мы открывали для них двериكُلِّ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا فَرِحُواْ بِمَاВсе есть, даже если они радуются тому, чемуأُوتُواْ أَخَذْنَاهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَОттава застала их врасплох, а потом они разбиты наголовуفَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَОтрезали людей, с которымиظَلَمُواْ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَИм причинили зло, и хвала Аллаху, Господу мировقُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْСкажи, видишь ли ты, не отнял ли Бог у тебя слух и зрениеوَخَتَمَ عَلَى قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِИ печать на ваших сердцах от бога, отличного от Аллахаيَأْتِيكُم بِهِ انظُرْ كَيْفَОн приносит это вам. посмотрите, какنُصَرِّفُ الآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَМы читаем стихи, а затем они случаютсяقُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِСкажите, видели ли вы, постигает ли вас наказание Аллахаبَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلاَّ الْقَوْمُ الظَّالِمُونَВнезапно или открыто погибнут только несправедливые людиوَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلاَّ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَИ мы посылаем только миссионеров и увещевателейفَمَنْ آمَنَ وَأَصْلَحَ فَلاَЭто не опасноخَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَБойтесь за них, и они не скорбятوَالَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَاИ те, которые солгали нашими знамениямиيَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُواْ يَفْسُقُونَНаказание за то, что они творилиقُل لاَّ أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلا أَعْلَمُСкажи, я не говорю тебе, что у меня есть Божья казна, и я не знаюالْغَيْبَ وَلا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلاَّ مَاНевидимое, и я не скажу вам, что я король, если буду следовать только тому, чтоيُوحَى إِلَيَّ قُلْ هَلْ يَسْتَوِيОн предлагает мне: "Скажи, он повышал уровень?"الأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَفَلاَ تَتَفَكَّرُونَСлепой и зрячий, ты так не думаешьوَأَنذِرْ بِهِ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحْشَرُواْ إِلَى رَبِّهِمْИ я предупреждаю тех, кто боится обратиться к своему Господуلَيْسَ لَهُم مِّن دُونِهِ وَلِيٌّНе для них без него и меняوَلاَ شَفِيعٌ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَИ некого боятьсяوَلاَ تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّИ не изгоняйте тех, кто призывает своего Господа на утро и ужинيُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ وَمَاОни хотят столкнуться с тем, что у вас есть, чтобы вычислить из чего-то и что именноمِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِم مِّن شَيْءٍС вашего счета у них что-то естьفَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَИзгони их, и ты окажешься в числе беззаконниковوَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لِّيَقُولُوا أَهَؤُلاء مَنَّИ мы также побуждали друг друга говорить: "Неужели те, ктоاللَّهُ عَلَيْهِم مِّن بَيْنِنَاБог среди насأَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَРазве Бог не знает благодарныхوَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلامٌИ если те, которые уверовали в наши знамения, придут к вам, скажите "мир"عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ أَنَّهُ مَنВаш Господь написал Милость к себе, от которой она исходитعَمِلَ مِنكُمْ سُوءًا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَНекоторые из вас поступали неправильно по неведению, а затем раскаивалисьمِن بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌПосле него и исправляйся, он - прощающий, милосердныйوَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَМы также разделяем стихи и показываем путь преступниковقُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِСкажите, что я запретил поклоняться тем, кого вы призываете без помощиاللَّهِ قُل لاَّ أَتَّبِعُ أَهْوَاءكُمْ قَدْБога, скажите, что я не следую вашим прихотям, возможноضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَاْ مِنَ الْمُهْتَدِينَМеня ввели в заблуждение, если я был новообращеннымقُلْ إِنِّي عَلَى بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَكَذَّبْتُم بِهِ مَا عِندِيСкажи, что я знаю о моем Господе, и ты солгал о том, что у меня есть.مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ إِنِ الْحُكْمُ إِلاَّТо, что ты торопишься сделать, это судить только.لِلَّهِ يَقُصُّ الْحَقَّ وَهُوَ خَيْرُ الْفَاصِلِينَПусть Аллах скажет правду, и он - лучший из отделяющих.قُل لَّوْ أَنَّ عِندِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ لَقُضِيَСкажите, если бы у меня было что-то, что вы, ребята, спешили бы потратитьالأَمْرُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَЭто между мной и тобой, и Бог знает беззаконниковوَعِندَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ هُوَ وَيَعْلَمُИ у него есть ключи к сокровенному, которые знает только он, и он знаетمَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلاَّЧто находится на земле и в море, и что падает с листа, кромеيَعْلَمُهَا وَلاَ حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الأَرْضِНе научи ее ни единому зернышку во тьме Земли.وَلاَ رَطْبٍ وَلاَ يَابِسٍ إِلاَّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍНи мокрый, ни сухой, кроме как в книге, на которую указаноوَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُم بِاللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُمОн тот, кто умирает ночью и знает, какие у вас были травмыبِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَى أَجَلٌ مُّسَمًّىДнем, и тогда он отправляет вас провести определенный периодثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّЗатем к вашей ссылке, а затемيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَРассказывает вам, что вы делалиوَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُم حَفَظَةًОн всемогущ над своими слугами и посылает над вами стражейحَتَّىَ إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُДаже если один из вас умретتَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لاَ يُفَرِّطُونَتَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لاَ يُفَرِّطُونَثُمَّ رُدُّواْ إِلَى اللَّهِ مَوْلاهُمُ الْحَقِّЗатем они вернулись к Аллаху, своему истинному Господуأَلاَ لَهُ الْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَРазве он не обладает рассудительностью и не является самым быстрым компьютеромقُلْ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ تَدْعُونَهُСкажи тому, кто спасает тебя от тьмы земли и моря, призови егоتَضَرُّعًا وَخُفْيَةً لَّئِنْ أَنجَانَاУмоляющий и скрытый, пока Анджанаمِنْ هَذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَДавайте будем благодарны за этоقُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَاСкажите, что Бог спасет вас от нееوَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَИ от всех страданий, которые вы тогда разделитеقُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّنСкажите, что он способен послать вам мучения изفَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًاНа вас, или из-под ваших ног, или в шиитской одеждеوَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ انظُرْИ у некоторых из вас приятный вкус, некоторые из вас видятكَيْفَ نُصَرِّفُ الآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَКак нам изменить стихи, чтобы они могли понятьوَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَИ он солгал вашим людям, и онالْحَقُّ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍПравда в том, что вам не обязательно иметь агентаلِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَДля каждой стабильной новости, и вы будете знатьوَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْИ если вы увидите тех, кто вникает в наши стихи, я предложуعَنْهُمْ حَتَّى يَخُوضُواْ فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَО них до тех пор, пока они не перейдут к другому разговору и либо не забудут васالشَّيْطَانُ فَلاَ تَقْعُدْ بَعْدَСатана, не садись пока за столالذِّكْرَى مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَВоспоминание с несправедливыми людьмиوَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِمА как насчет тех, кто опасается своего рассказаمِّن شَيْءٍ وَلَكِن ذِكْرَى لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَИз ничего, кроме воспоминаний, которых они могут боятьсяوَذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُواْ دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًاИ те, кто принял свою религию, чтобы играть и веселитьсяوَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِهِ أَن تُبْسَلَИ жизнь этого мира искушала их и напоминала им быть доблестнымиنَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ وَلِيٌّ وَلاَТо же самое, что она заработала, не для нее без Бога и меня, ниشَفِيعٌ وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لاَّ يُؤْخَذْ مِنْهَا أُوْلَئِكَХодатай, и если в каждое правосудие будут внесены поправки, они не будут отняты у негоالَّذِينَ أُبْسِلُواْ بِمَا كَسَبُواْ لَهُمْ شَرَابٌТе, которые были посланы с тем, что они заработали выпитьمِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُواْ يَكْفُرُونَМучительное наказание за то, во что они не верили раньшеقُلْ أَنَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَا لاَ يَنفَعُنَا وَلاَ يَضُرُّنَاСкажи, я молюсь без Бога о том, что не приносит нам пользы и не вредит намوَنُرَدُّ عَلَى أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَانَا اللَّهُ كَالَّذِيИ мы возвращаемся на круги своя после того, как Бог направил нас подобно единомуاسْتَهْوَتْهُ الشَّيَاطِينُ فِي الأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُ أَصْحَابٌОн был соблазнен Демонами на земле, сбивающими с толку его владельцевيَدْعُونَهُ إِلَى الْهُدَى ائْتِنَا قُلْ إِنَّ هُدَىОни призывают его к руководству, наш Господь, говорят, что руководствоاللَّهِ هُوَ الْهُدَىَ وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَБог - это руководство, и он повелел нам подчиняться Господу мировوَأَنْ أَقِيمُواْ الصَّلاةَИ установить молитвуوَاتَّقُوهُ وَهُوَ الَّذِيَ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَИ бойтесь его, и Он - тот, к кому вы привязаны.وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ وَيَوْمَОн - тот, кто сотворил небеса и Землю истиной и днем.يَقُولُ كُن فَيَكُونُ قَوْلُهُ الْحَقُّ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَОн говорит: "Пусть это будет правдой, и однажды это будет у царя"يُنفَخُ فِي الصُّورِ عَالِمُ الْغَيْبِВдувая в Невидимый Мир Картиныوَالشَّهَادَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُСвидетельство опытного мудрецаوَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُКогда Авраам сказал своему отцу Азару: "Я взял"أَصْنَامًا آلِهَةً إِنِّي أَرَاكَ وَقَوْمَكَ فِي ضَلالٍ مُّبِينٍИдолы, боги, я вижу тебя и твой народ в явном заблужденииوَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَМы также видим Авраама как царствоالسَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَНебеса и Земля, и пусть он будет одним из верующихفَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَى كَوْكَبًا قَالَКогда на него опустилась ночь, он увидел планету, он сказалهَذَا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لا أُحِبُّ الآفِلِينَЭто мой Бог, когда АВЛ сказал: "Мне не нравится АВЛ".فَلَمَّا رَأَى الْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَذَا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَКогда он увидел восходящую луну, он сказал: "Это Мой Господь, поэтому, когда он ушелقَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِي رَبِّيОн сказал: "Даже если бы мой господь не угрожал мне".لأكُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّالِّينَБыть одним из потерянных людей.فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَذَا رَبِّي هَذَا أَكْبَرُКогда он увидел восход солнца, он сказал: "Это Мой господь, это больше".فَلَمَّا أَفَلَتْ قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَИ когда я ушел, он сказал: "О люди, я невиновен в том, что вы разделяете".إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَЯ повернул свое лицо к тому, кто разбилالسَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَاْ مِنَ الْمُشْرِكِينَНебеса и земля небесны, и я не многобожникوَحَاجَّهُ قَوْمُهُ قَالَ أَتُحَاجُّونِّي فِي اللَّهِ وَقَدْ هَدَانِИ он сказал своему народу: "Вы нуждаетесь во мне в Аллахе, и он направил меняوَلاَ أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ إِلاَّ أَن يَشَاء رَبِّيИ я не боюсь того, что вы разделяете, за исключением того, что пожелает мой Господинشَيْئًا وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا أَفَلاَ تَتَذَكَّرُونَТо, что Бог создал все науки, разве вы не помнитеوَكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَكْتُمْ وَلاَ تَخَافُونَ أَنَّكُمْИ как я могу бояться того, что у вас есть общий, и не бояться, что выأَشْرَكْتُم بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْПоделитесь с Богом, что он не явил тыسُلْطَانًا فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِНаш Султан, какую из двух командأَحَقُّ بِالأَمْنِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَОбретите безопасность, если знаетеالَّذِينَ آمَنُواْ وَلَمْ يَلْبِسُواْ إِيمَانَهُمТе, кто уверовал и не сохранил свою веруبِظُلْمٍ أُوْلَئِكَ لَهُمُ الأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَНесправедливость тех, кто в безопасности и на верном путиوَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَى قَوْمِهِИ это наш аргумент, который Авраам привел своему народуنَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَاء إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌМы повышаем ступени тех, кого желаем, ибо твой Господь мудр и всезнающ.وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ كُلاًّ هَدَيْنَا وَنُوحًاИ мы дали ему Исаака и Иакова, и наше руководство, и Ноя.هَدَيْنَا مِن قَبْلُ وَمِن ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَМы были ведомы его потомками Давидом и Соломоном.وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىИов, Иосиф и Моисейوَهَارُونَ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَИ Аарон, а также благодетелиوَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَИ Захария, Яхья, Иисус и Илия - все праведникиوَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَИзмаил, Элисса и Юнесوَلُوطًا وَكُلاًّ فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَЛот и лот предпочли нас мирамوَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْИ от их отцов, потомков и братьевوَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍМы взяли их и наставили на прямой путьذَلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِЭто руководство, которое Аллах дает, кому пожелает, из своих рабовوَلَوْ أَشْرَكُواْ لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَЕсли бы они были вовлечены в это дело, то были бы разочарованы тем, что делалиأُوْلَئِكَ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَТе, кому мы принесли писание и приговор.وَالنُّبُوَّةَ فَإِن يَكْفُرْ بِهَا هَؤُلاء فَقَدْИ если они не верят в пророчество, они проиграли.وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَّيْسُواْ بِهَا بِكَافِرِينَИ у всех нас есть люди, которые не являются неверующими.أُوْلَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ قُل لاَّТе, кого ведет Аллах, следуйте за ним, говорите "нет".أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ هُوَ إِلاَّ ذِكْرَى لِلْعَالَمِينَЯ прошу у тебя награды, если это только память о двух мирахوَمَا قَدَرُواْ اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُواْ مَا أَنزَلَИ они не оценили Аллаха по-настоящему, когда сказали то, что было ниспосланоاللَّهُ عَلَى بَشَرٍ مِّن شَيْءٍ قُلْ مَنْ أَنزَلَ الْكِتَابَ الَّذِيБог находится на грани чего-то, скажи, кто ниспослал книгу, котораяجَاءَ بِهِ مُوسَى نُورًا وَهُدًى لِّلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَМоисей принес ему свет и подарок для людей, чтобы они сделали ему серьгиتُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًا وَعُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُواْТы так много ищешь и прячешься, и ты знаешь то, чего не знал раньшеأَنتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ قُلِ اللَّهُНи ты, ни твои родители не говорите "Бог"ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَА потом они увидели, как они играютوَهَذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُّصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَЭто книга Мубарака Мосаддыка, который объяснилيَدَيْهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَالَّذِينَЕго задача - предупредить мать деревень и тех, кто ее окружает, ктоيُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ يُؤْمِنُونَОни верят в загробную жизнь, они верятبِهِ وَهُمْ عَلَى صَلاتِهِمْ يُحَافِظُونَИ они сохраняют свои связиوَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَИ кто самый несправедливый из тех, кто ложно клевещет на Бога или говоритأُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَيْءٌ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُОн был вдохновлен мной, и ничто не было вдохновлено им, и кто сказал: "Я спускаюсь".مِثْلَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَ فِيКак открыл Бог, даже если вы видите беззаконников вغَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَالْمَلائِكَةُ بَاسِطُواْ أَيْدِيهِمْСмерть опускается, и Ангелы протягивают свои рукиأَخْرِجُواْ أَنفُسَكُمُ الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَاВыйди сегодня и вознагради наказание гуннов тем, чтоكُنتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ غَيْرَРаньше ты говорил, что Бога нетالْحَقِّ وَكُنتُمْ عَنْ آيَاتِهِ تَسْتَكْبِرُونَПравда в том, что ты высокомерно относился к его стихамوَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَى كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍИ ты пришел к нам индивидуально, когда мы впервые создали тебяوَتَرَكْتُم مَّا خَوَّلْنَاكُمْ وَرَاء ظُهُورِكُمْ وَمَا نَرَىТы оставил позади то, что мы дали тебе, и то, что мы видимمَعَكُمْ شُفَعَاءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْС вами ваши ходатаи, о которых вы утверждали, что они в вас.شُرَكَاء لَقَد تَّقَطَّعَ بَيْنَكُمْПартнеры, которых я отрезал между вами.وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمْ تَزْعُمُونَИ вы потеряли то, на что претендовали.إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَБог, любовь, а любовь выведет живых изالْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَМертвые и неживые покидают этот район.الْحَيِّ ذَلِكُمُ اللَّهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَБоже, я схожу с ума от этого.فَالِقُ الإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَУтро и ночь создают жилище, а солнцеوَالْقَمَرَ حُسْبَانًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِИ луна, согласно этому, - это признательность дорогого, всезнающегоوَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُواْ بِهَا فِيОн - тот, кто сотворил звезды, по которым вы будете ориентироваться вظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ قَدْظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ قَدْفَصَّلْنَا الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَМы разделили аяты для знающих людейوَهُوَ الَّذِيَ أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍОн тот, кто сотворил вас из одного и того жеفَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ قَدْفَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ قَدْفَصَّلْنَا الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَМы разделили стихи для людей, которые понимаютوَهُوَ الَّذِيَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَخْرَجْنَا بِهِОн - тот, кто ниспослал воду с небес и вывел нас вместе с ней.نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُСажайте все, чтобы мы вышли из этого зелеными, мы выходим из этогоحَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ النَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌНаложенная любовь и ладонь ее Талха канванدَانِيَةٌ وَجَنَّاتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَДанья и райские кущи из мармелада, оливок и гранатаمُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ انظُرُواْ إِلَى ثَمَرِهِ إِذَاПодозрительный и непохожий взгляд на его фрукты, еслиأَثْمَرَ وَيَنْعِهِ إِنَّ فِي ذَلِكُمْ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَОн принесет плод и будет скорбеть, если в этом будут знамения для людей, которые веруютوَجَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَاء الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُواْ لَهُИ они сделали для Аллаха сотоварищей Джиннов, и сотворили их, и надругались над нимبَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍМальчики и девочки без знанияسُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَصِفُونَВсевышний о том, что они описываютبَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ أَنَّى يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْЧудны небеса и земля, что у меня есть сын и неتَكُن لَّهُ صَاحِبَةٌ وَخَلَقَ كُلَّБудь его владельцем и создай всеشَيْءٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌЧто-нибудь, и он знает всеذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ خَالِقُЧто Бог - твой господь, нет Бога, кроме него, создателяكُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌВсему, чему они поклоняются, и он является проводником всегоلاَّ تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ وَهُوَГлаза не осознают его, а онيُدْرِكُ الأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُОн осознает зрение и является мягким экспертомقَدْ جَاءَكُم بَصَائِرُ مِن رَّبِّكُمْ فَمَنْ أَبْصَرَК тебе пришло видение от твоего Господа, который виделفَلِنَفْسِهِ وَمَنْ عَمِيَДля себя и для моего дядиفَعَلَيْهَا وَمَا أَنَاْ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍИ я должен это сделать, и я должен сделать это для васوَكَذَلِكَ نُصَرِّفُ الآيَاتِ وَلِيَقُولُواْА еще мы отвергаем стихи, и они говорятدَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَهُ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَЯ изучал, и давайте покажем это людям, которые знаютاتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ لاСледуйте тому, что ниспослано вам от вашего господа, нетإِلَهَ إِلاَّ هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَБог - единственный, кто больше многобожниковوَلَوْ شَاء اللَّهُ مَا أَشْرَكُواْ وَمَاЕсли бы Бог пожелал, они бы не участвовали, иجَعَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍМы сделали тебя их хранителем и тем, кем ты для них являешься, как посредникوَلاَ تَسُبُّواْ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّواْИ не проклинайте тех, кто молится без того, чтобы Бог проклиналاللَّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذَلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍБог бессознательно является врагом, а также украшением для каждого народаعَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمИх работа, а затем обращение к их Господуمَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُواْ يَعْمَلُونَИх ссылка говорит им о том, что они делалиوَأَقْسَمُواْ بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَتْهُمْ آيَةٌИ они поклялись Аллахом, что их вера исполнится, если к ним придет знамениеلَّيُؤْمِنُنَّ بِهَا قُلْ إِنَّمَا الآيَاتُ عِندَ اللَّهِЧтобы они уверовали в это, скажи: "знамения у Аллаха"وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لاَ يُؤْمِنُونَИ что вы чувствуете, если она придет, они не поверятوَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْИ мы отвратим их сердца и взоры, как никогдаيُؤْمِنُواْ بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍОни впервые поверили в негоوَنَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَИ их клятва в их тирании ослепляетوَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَا إِلَيْهِمُ الْمَلائِكَةَ وَكَلَّمَهُمُЕсли бы только мы послали к ним Ангелов и поговорили с нимиالْمَوْتَى وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْءٍ قُبُلاً مَّا كَانُواْМертвые, и мы втиснули в них все, прежде чем они появилисьلِيُؤْمِنُواْ إِلاَّ أَن يَشَاءВерить только в то, что он будетاللَّهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَБоже, но большинство из них невежественныوَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَيَاطِينَ الإِنسِИ мы также сделали каждого пророка врагом демонов человекаوَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِИ джинны предлагают друг другу приукрасить это высказываниеغُرُورًا وَلَوْ شَاء رَبُّكَ مَاИ если пожелает твой Господь, чтоفَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَفَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَوَلِتَصْغَى إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَИ пусть сердца тех, кто не верит, послушают егоبِالآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُواْ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَВ последней жизни, и пусть они порадуют его и сделают то, что они сделалиأَفَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا وَهُوَ الَّذِي أَنزَلَЯ изменяю Богу, я хочу суда, и он - тот, кто ниспослалإِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلاً وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَВот подробная информация о книге и о тех, кому мы ее принеслиيَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِّن رَّبِّكَОни знают, что это дом от вашего Господаبِالْحَقِّ فَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَНа самом деле, не будьте одним из счетчиковوَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلاً لاَّИ я говорил с вашим Господом честно и справедливо, нетمُبَدِّلِ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُИзменяющий его слова, и он - Слышащий, всезнающийوَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِي الأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِИ если вы будете повиноваться больше, чем те, кто на земле, они собьют вас с пути истинногоاللَّهِ إِن يَتَّبِعُونَ إِلاَّСледовать нужно только Богуالظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلاَّ يَخْرُصُونَДумая, что их всего лишь заставляют замолчатьإِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّТвой Господь - тот, кто знает, кто сбивается с пути истинногоعَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَО своем способе познания обращенныхفَكُلُواْ مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِПоэтому ешь то, что упоминается во имя Аллахаعَلَيْهِ إِن كُنتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَЕсли ты веруешь в его знаменияوَمَا لَكُمْ أَلاَّ تَأْكُلُواْ مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِИ что вы не едите из того, на чем упоминается имя Аллахаوَقَدْ فَصَّلَ لَكُم مَّا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلاَّ مَا اضْطُرِرْتُمْВы были отделены от того, что было запрещено вам, кроме того, что вы должны былиإِلَيْهِ وَإِنَّ كَثِيرًا لَّيُضِلُّونَ بِأَهْوَائِهِمЕму, и настолько, что они утратили свои прихотиبِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُعْتَدِينَБез ведома Бога, он знает об агрессорахوَذَرُواْ ظَاهِرَ الإِثْمِ وَبَاطِنَهُ إِنَّ الَّذِينَИ явный и скрытый грех заключается в том, что те, ктоيَكْسِبُونَ الإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُواْ يَقْتَرِفُونَОни будут вознаграждены за то, что они сделалиوَلاَ تَأْكُلُواْ مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِИ не едят того, что не упомянуто во имя Аллахаوَإِنَّهُ لَفِسْقٌ وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىИ это безнравственность, и демоны вдохновлены наأَوْلِيَائِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ وَإِنْТвои родители будут спорить с тобой иأَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَПовинуйся им, вы многобожникиأَوَ مَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًاИли кто бы ни был мертв, мы оживили его и сделали светлымيَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُ فِي الظُّلُمَاتِ لَيْسَОн проходит среди людей, как будто они такие же, как он, в темноте, неبِخَارِجٍ مِّنْهَا كَذَلِكَ زُيِّنَИ за ее пределами тоже, Зейнلِلْكَافِرِينَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَДля неверующих, что они делалиوَكَذَلِكَ جَعَلْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَابِرَ مُجْرِمِيهَاА также мы сделали в каждой деревне ее самых больших преступниковلِيَمْكُرُواْ فِيهَا وَمَا يَمْكُرُونَХодить в ней и в чем они ходятإِلاَّ بِأَنفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَТолько сами по себе и то, что они чувствуют.وَإِذَا جَاءَتْهُمْ آيَةٌ قَالُواْ لَن نُّؤْمِنَ حَتَّى نُؤْتَىИ если к ним приходило знамение, они говорили: "Мы не уверуем, пока не придем".مِثْلَ مَا أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُЧто касается посланников Аллаха, Аллах знает, где сделатьرِسَالَتَهُ سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُواْ صَغَارٌЕго послание ударит по тем, кто совершил мелкие преступленияعِندَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُواْ يَمْكُرُونَУ Аллаха суровое наказание за то, о чем они думалиفَمَن يُرِدِ اللَّهُ أَن يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلإِسْلامِТот, кто хочет, чтобы Аллах направил его, объясняет свою грудь исламомوَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًاА тот, кто хочет ввести его в заблуждение, делает свою грудь узкой критическиكَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاء كَذَلِكَЭто как если бы он тоже поднимался в небоيَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَАллах делает мерзостью тех, кто не уверовалوَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْИ это прямой путь твоего Господа, который можетفَصَّلْنَا الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَМы разделили аяты для людей, которые помнятلَهُمْ دَارُ السَّلامِ عِندَ رَبِّهِمْУ них мир с их Господомوَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُواْ يَعْمَلُونَИ он рассказал им, что они делалиوَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِИ в тот день, когда он запихнул их всех, вы, джинны, возможно,اسْتَكْثَرْتُم مِّنَ الإِنسِ وَقَالَ أَوْلِيَاؤُهُم مِّنَ الإِنسِВы были сыты по горло людьми, и их родители сказали о людяхرَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَاБоже, мы наслаждались друг другом и тянулись друг к другуالَّذِيَ أَجَّلْتَ لَنَا قَالَ النَّارُ مَثْوَاكُمْТот, кто отложил нас, сказал, что огонь сказал о твоем упокоенииخَالِدِينَ فِيهَا إِلاَّ مَا شَاءОни вечны, если только он не пожелаетاللَّهُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌАллах, твой Господь мудр, всезнающийوَكَذَلِكَ نُوَلِّي بَعْضَА также мы даем некоторыеالظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَКое-что из того, что они зарабатывалиيَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالإِنسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْО народ джиннов и людей, неужели к вам не приходили посланники от вас самихيَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَاء يَوْمِكُمْОни передают вам мои аяты и предостерегают вас на ваш деньهَذَا قَالُواْ شَهِدْنَا عَلَى أَنفُسِنَا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُОни сказали, что мы сами были свидетелями этого и были соблазнены жизньюالدُّنْيَا وَشَهِدُواْ عَلَىИ они засвидетельствовалиأَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُواْ كَافِرِينَСами себе, что они были невернымиذَلِكَ أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَТо есть, если твой Господь не умерالْقُرَى بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا غَافِلُونَДеревни угнетены, а их жители забывчивыوَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُواْИ несмотря на все масштабы того, что они совершилиوَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَИ твой Господь не ведает о том, что они творятوَرَبُّكَ الْغَنِيُّ ذُو الرَّحْمَةِ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْИ твой богатый, милосердный господь, если он пожелает, он придет к тебеوَيَسْتَخْلِفْ مِن بَعْدِكُم مَّا يَشَاءИ он оставляет после тебя все, что пожелаетكَمَا أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ آخَرِينَОн также создал вас из потомков других людейإِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَТо, что вы обещаете мне, и вы сами не чудоقُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُواْ عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌСкажите, люди, работайте над своим положением, я рабочийفَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُВы узнаете, кто вы естьعَاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الظَّالِمُونَСледствием этого дома является то, что угнетатели не преуспевают.وَجَعَلُواْ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَرْثِ وَالأَنْعَامِИ они сделали для Бога то, что было вспахано из пахоты и скота.نَصِيبًا فَقَالُواْ هَذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَذَا لِشُرَكَائِنَاИ они сказали: "Это для Бога, а это для наших партнеров".فَمَا كَانَ لِشُرَكَائِهِمْ فَلاَ يَصِلُ إِلَى اللَّهِ وَمَاТо, что не было у их партнеров, не доходит до Аллаха, и чтоكَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَى شُرَكَائِهِمْ سَاء مَا يَحْكُمُونَИменно ради Бога он обращается к их партнерам с худшим из того, что они осуждаютوَكَذَلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلادِهِمْА также к Зайну за то, что многие многобожники убивают своих детейشُرَكَاؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُواْ عَلَيْهِمْЧтобы их партнеры носили их и носили ихدِينَهُمْ وَلَوْ شَاء اللَّهُ مَاИх религия, если Богу будет угодно, какаяفَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَفَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَوَقَالُواْ هَذِهِ أَنْعَامٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لاَّ يَطْعَمُهَا إِلاَّИ они сказали, что это скот, пашущий камень, который только кормит его.مَن نَّشَاء بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَامٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَامٌТе, кто хочет заявить, что они и их животные были лишены своего внешнего вида и их.لاَّ يَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَاОни не упоминают имя Бога на нем.افْتِرَاء عَلَيْهِ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُواْ يَفْتَرُونَКлевета на него вознаградит их за то, на что они клеветалиوَقَالُواْ مَا فِي بُطُونِ هَذِهِ الأَنْعَامِ خَالِصَةٌ لِّذُكُورِنَاИ они сказали, что то, что находится в животах этого скота, чисто для наших мужчинوَمُحَرَّمٌ عَلَى أَزْوَاجِنَا وَإِن يَكُن مَّيْتَةً فَهُمْНашим мужьям запрещено, даже если они мертвы, пониматьفِيهِ شُرَكَاء سَيَجْزِيهِمْ وَصْفَهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌУ него есть партнеры, которые вознаградят их, описав как мудрых и знающихقَدْ خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُواْ أَوْلادَهُمْ سَفَهًا بِغَيْرِ عِلْمٍТе, кто убил своих детей, неосознанно потеряли свой мечوَحَرَّمُواْ مَا رَزَقَهُمُ اللَّهُ افْتِرَاءوَحَرَّمُواْ مَا رَزَقَهُمُ اللَّهُ افْتِرَاءعَلَى اللَّهِ قَدْ ضَلُّواْ وَمَا كَانُواْ مُهْتَدِينَК Аллаху они сбились с пути и не были наставлены на прямой путьوَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ جَنَّاتٍ مَّعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍОн - тот, кто сотворил известные и неизвестные райские кущиوَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُ وَالزَّيْتُونَИ пальма, и разные культуры, и оливкиوَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ كُلُواْ مِن ثَمَرِهِИ гранаты похожи и непохожи, ешьте от их плодовإِذَا أَثْمَرَ وَآتُواْ حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِЕсли он приносит плоды, и они появляются прямо в день его сбора урожаяوَلاَ تُسْرِفُواْ إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَИ не перегибай палку, он не любит расточительностиوَمِنَ الأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا كُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُИ из скота, поклажи и матрасов ешьте то, что у вас естьاللَّهُ وَلاَ تَتَّبِعُواْ خُطُوَاتِБог и не следуйте инструкциямالشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌДьявол, у вас есть явный врагثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ مِّنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِВосемь пар из двух ягнят и одной козыاثْنَيْنِ قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الأُنثَيَيْنِ أَمَّاДвое говорят, что двум мужчинам запрещено, или двум женщинам запрещено.اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُВключены матки.الأُنثَيَيْنِ نَبِّؤُونِي بِعِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَЖенщины сказали мне: "Если ты честен, я знаю".وَمِنَ الإِبِلِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْبَقَرِ اثْنَيْنِ قُلْИ от двух верблюдов и от двух коров говорятآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الأُنثَيَيْنِ أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِДвое мужчин запрещены, или две женщины запрещеныأَرْحَامُ الأُنثَيَيْنِ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَاء إِذْ وَصَّاكُمُ اللَّهُПусть утробы двух женщин или вы были мучениками, если Аллах повелел вамبِهَذَا فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًاТаким образом, кто самый несправедливый из тех, кто ложно клевещет на Бога?لِيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّЧтобы бессознательно вводить людей в заблуждение, еслиاللَّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَБог не ведет прямым путем несправедливых людейقُل لاَّ أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍСкажи: "Я не нахожу в том, что было ниспослано мне, табу для кормильца"يَطْعَمُهُ إِلاَّ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَّسْفُوحًا أَوْ"Корми его, если он не мертв, или не пролил кровь, илиلَحْمَ خِنزِيرٍ فَإِنَّهُ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِСвинина - это мерзость или омерзение для других людейاللَّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍБог заставил его изменитьсяوَلاَ عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌИ возврата нет, ибо твой Господь - прощающий, милосердныйوَعَلَى الَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِي ظُفُرٍ وَمِنَА тех, кто был спокоен, мы лишили каждого ногтя иالْبَقَرِ وَالْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَا إِلاَّ مَاКоров и овец мы лишили их жира, кроме того, чтоحَمَلَتْ ظُهُورُهُمَا أَوِ الْحَوَايَا أَوْ مَا اخْتَلَطَЯ носил их спины, или копыта, или что там еще смешалось.بِعَظْمٍ ذَلِكَ جَزَيْنَاهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَادِقُونَБольшую часть этого мы вознаградили их попугаем, и мы честны.فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍЕсли ты лжешь, скажи: "Твой Господь милостив".وَاسِعَةٍ وَلاَ يُرَدُّ بَأْسُهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَВ преступных людях нет ничего плохогоسَيَقُولُ الَّذِينَ أَشْرَكُواْ لَوْ شَاء اللَّهُ مَا أَشْرَكْنَاТе, кто участвовал, скажут, если Богу будет угодно, в чем МЫ были замешаныوَلاَ آبَاؤُنَا وَلاَ حَرَّمْنَا مِن شَيْءٍ كَذَلِكَ كَذَّبَНи наши родители, ни мы сами не были лишены чего-либо, также не лгалиالَّذِينَ مِن قَبْلِهِم حَتَّى ذَاقُواْ بَأْسَنَا قُلْ هَلْ عِندَكُمКто даже попробовал наши зубы перед ними, скажи, у тебя естьمِّنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَا إِن تَتَّبِعُونَمِّنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَا إِن تَتَّبِعُونَإِلاَّ الظَّنَّ وَإِنْ أَنتُمْ إِلاَّ تَخْرُصُونَЕсли только вы не думаете, что вы просто глупыقُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُИзложите Аллаху аргументالْبَالِغَةُ فَلَوْ شَاء لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَЕсли он захочет, он даст вам всеقُلْ هَلُمَّ شُهَدَاءَكُمُ الَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ اللَّهَСкажите: придите, ваши мученики, которые свидетельствуют, что Богحَرَّمَ هَذَا فَإِن شَهِدُواْ فَلاَ تَشْهَدْ مَعَهُمْ وَلاَ تَتَّبِعْЕсли они будут свидетельствовать, не свидетельствуй с ними и не следуйأَهْوَاء الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَالَّذِينَлжи тех, кто лгал нам и ктоلاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَОни не веруют в последнюю жизнь, и, клянусь своим Господом, они исправляютقُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ أَلاَّСкажи: приди, следуй тому, чего твой Господь запретил тебе не делатьتُشْرِكُواْ بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَلاَПоделись с ним чем-нибудь, и родители будут доброжелательны, а неتَقْتُلُواْ أَوْلادَكُم مِّنْ إِمْلاقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُكُمْУбивай своих детей из того имущества, которое мы предоставляем тебеوَإِيَّاهُمْ وَلاَ تَقْرَبُواْ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَاИ не приближайся к мерзостям, которые появились от них и чтоبَطَنَ وَلاَ تَقْتُلُواْ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُИ не убивай душу, которую запретил Аллахإِلاَّ بِالْحَقِّ ذَلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَЗа исключением того, что у вас есть на это право, чтобы вы могли понятьوَلاَ تَقْرَبُواْ مَالَ الْيَتِيمِ إِلاَّ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُИ не приближайтесь к деньгам сироты, кроме как с тем, что лучшеحَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُواْ الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَПока он не достигнет самого сурового и не выполнит кило и балансبِالْقِسْطِ لاَ نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا وَإِذَا قُلْتُمْВ премиум-классе мы стоим всего один глоток, и если вы скажетеفَاعْدِلُواْ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى وَبِعَهْدِ اللَّهِСделай это, если это близко ко мне и по завету Аллахаأَوْفُواْ ذَلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَДелай это и молись об этом, да помянешь тыوَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلاَ تَتَّبِعُواْИ что это прямая линия, так что следуй ей и не следуйالسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِСпособы отделить тебя от его путиذَلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَЧто он повелел вам, пусть вы будете благочестивыثُمَّ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ تَمَامًا عَلَى الَّذِيَ أَحْسَنَИ затем мы принесли Моисею целую книгу о том, что лучше всего.وَتَفْصِيلاً لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًىОписание всего и руководство.وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُم بِلِقَاء رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَПусть Господь помилует их, пусть они поверятوَهَذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌИ это книга, которую ниспослал Мубаракفَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُواْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَТак что следуйте за ним и бойтесь, да будет вам милостьأَن تَقُولُواْ إِنَّمَا أُنزِلَ الْكِتَابُ عَلَىВы говорите, просто положите книгу наطَائِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِنДве группы из нас, иكُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِينَМы говорили об их изучении забвенияأَوْ تَقُولُواْ لَوْ أَنَّا أُنزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنَّاИли ты говоришь, что если бы Я ниспослал нам писание, мы быأَهْدَى مِنْهُمْ فَقَدْ جَاءَكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًىНаправляли их, ибо к тебе пришло знамение от твоего Господа, направьوَرَحْمَةٌ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَصَدَفَИ милость тех, с кем поступили несправедливо те, кто отвергает знамения Аллаха и совпаденияعَنْهَا سَنَجْزِي الَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْО ней мы вознаградим тех, кому это случитсяآيَاتِنَا سُوءَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يَصْدِفُونَНаши знамения - плохое наказание за то, с чем они сталкивались раньшеهَلْ يَنظُرُونَ إِلاَّ أَن تَأْتِيَهُمُ الْمَلائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَВидят ли они только то, что ангелы приходят к ним или приходятرَبُّكَ أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُТвой господь, или какие-то знамения твоего Господа придут в тот день, когда некоторыеآيَاتِ رَبِّكَ لاَ يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْЗнамения твоего Господа не помогают душе, в веру которой не поверилиمِن قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَاили не завоевали ее веруخَيْرًا قُلِ انتَظِرُواْ إِنَّا مُنتَظِرُونَНу, скажи, подожди, мы ждемإِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمْ وَكَانُواْ شِيَعًا لَّسْتَТе, кто отделился от своей религии и были шиитами, неمِنْهُمْ فِي شَيْءٍ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَىИз них в некотором роде это только их повелениеاللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُواْ يَفْعَلُونَЗатем Бог говорит им, что они делалиمَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَمَن جَاءَТот, кто совершит доброе дело, получит в десять раз больше, и тот, кто пришелبِالسَّيِّئَةِ فَلاَ يُجْزَى إِلاَّ مِثْلَهَا وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَПлохие люди получают награду только так, как она, и с ними не поступают несправедливоقُلْ إِنَّنِي هَدَانِي رَبِّي إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ دِينًاСкажи, что мой Господь наставляет меня на прямой путь, на нашу религиюقِيَمًا مِّلَّةَ إِبْرَاهِيمَЦенности Мала Ибрахимаحَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَХанифа и то, что было среди многобожниковقُلْ إِنَّ صَلاتِي وَنُسُكِيСкажи, что мои молитвы иوَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَМоя жизнь и смерть принадлежат Аллаху, Господу мировلاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَاْ أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَУ меня нет партнера, и я приказал, и я первый мусульманин.قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَبْغِي رَبًّا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَلاَСкажи: "Я изменяю Аллаху, я ищу Господа, и он - Господь всего сущего, и ни того, ни другого".تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلاَّ عَلَيْهَا وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَВы зарабатываете все то же самое, только на них, и не застегивайте пуговицы, застегивайте пуговицыأُخْرَى ثُمَّ إِلَى رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْИ затем к вашему Господу для справкиفَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَЭто говорит вам, в чем вы отличались от других.وَهُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلائِفَ الأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْОн - тот, кто сделал вас наследниками Земли и возвысил некоторых из вас.فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِّيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْВыше приведены несколько шагов, которые помогут вам узнать, что нас ждетإِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ الْعِقَابِ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَّحِيمТвой Господь скор на наказание, и он - прощающий, милосердныйصدق الله العظيمВеликая истина Аллаха

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители