Kishore Kumar Hits

Sheikh Abdul Baset Abdel Samad - سورة الإسراء текст песни

Исполнитель: Sheikh Abdul Baset Abdel Samad

альбом: القران الكريم - جزء 7

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

دDسورة الإسراء - سورة 17 - عدد آياتها 111Сура Исра - Сура 17 - количество стихов 111بسم الله الرحمن الرحيمВо имя Аллаха, Милостивого, Милосерднейшегоسُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِПророка, который был схвачен своим рабом ночью из мечетиالْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَاХарам мечети Аль-Акса, которая благословила насحَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُДавайте развернем его, чтобы показать ему из наших знамений, что он слышащий-провидецوَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًىИ Моисей принес нам книгу и сделал ее путеводителемلِّبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلاَّ تَتَّخِذُواْ مِن دُونِي وَكِيلاًРади детей Израиля, разве вы не принимаете доверенное лицо без меняذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًاПотомок нашего зачатия с Ноем, он был благодарным рабомوَقَضَيْنَا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِИ мы осудили детей Израиля в книгеلَتُفْسِدُنَّ فِي الأَرْضِРазорять Землюمَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًاДважды объявлять о большомفَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَاЕсли обещание первого сбудется, мы отправим вас нашими слугамиأُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُواْОлли настолько плох, что они просто сорвались.خِلالَ الدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولاًВернувшись домой, мы выполнили обещание.ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْЗатем мы отбили у них мячوَأَمْدَدْنَاكُم بِأَمْوَالٍИ мы предоставили вам средстваوَبَنِينَ وَجَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًاИ мальчиков, и мы сделали вас еще более отчужденнымиإِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لأَنفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَاЕсли вы поступаете хорошо, то поступайте хорошо по отношению к себе, а если вы поступаете неправильно, так тому и бытьفَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الآخِرَةِ لِيَسُوؤُواْ وُجُوهَكُمْКогда придет обещание последней жизни, они не сделают ваши лица хужеوَلِيَدْخُلُواْ الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُИ позвольте им войти в мечеть так, как они вошли в нееأَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُواْ مَا عَلَوْا تَتْبِيرًاВ первый раз давайте посмотрим, что у них есть.عَسَى رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ وَإِنْ عُدتُّمْПусть Аллах помилует вас, если вы вернетесь.عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًاМы вернулись и превратили ад для неверующих в циновкуإِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُЭтот Коран - руководство, к которому я обращаюсь и проповедуюالْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَВерующие, которые работаютالصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًاХорошая новость в том, что им хорошо платятوَأَنَّ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَИ что те, кто не веритبِالآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًاВ загробной жизни мы применяли к ним мучительные наказанияوَيَدْعُ الإِنسَانُ بِالشَّرِّОн называет Человека злымدُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ وَكَانَ الإِنسَانُ عَجُولاًОн назвал его добрым, а человек был теленкомوَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ فَمَحَوْنَا آيَةَИ мы сделали ночь и день двумя стихами, и стерли стихاللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُواْНочь, и мы превратили стих дня в зрелище, которое стоит искатьفَضْلاً مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُواْ عَدَدَПожалуйста, Господь, позволь мне сказать тебе, сколько их былоالسِّنِينَ وَالْحِسَابَ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلاًГоды, отчет и все, что мы подробно описалиوَكُلَّ إِنسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِИ у каждого человека, которого мы когда-либо видели, на шее сидела птичка.وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنشُورًاИ в судный день мы выпустим для него книгу, которую он опубликуетاقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًاПрочтите свою книгу, остановитесь сегодня сами, вам нужно рассчитатьمَّنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَاТот, кого направляют, направляется самим собой, а тот, кого вводят в заблуждение, - этоيَضِلُّ عَلَيْهَا وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَНа ней нет пуговицы, пуговицы и пуговицыأُخْرَى وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّى نَبْعَثَ رَسُولاًИ нас бы не мучили, пока мы не послали гонцаوَإِذَا أَرَدْنَا أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَاИ если мы хотим уничтожить деревню, мы должны развлекать ееفَفَسَقُواْ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَاИтак, они связались с ней, и она была праваالْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًاСкажи, мы уничтожили ееوَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِن بَعْدِ نُوحٍИ сколько веков мы погибли со времен Нояوَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًاИ Бога достаточно для грехов его слуг, эксперта с проницательностьюمَّن كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاءКто хочет поторопиться, мы поторопим его, куда захотимلِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُДля кого захотим, а затем мы создали егоجَهَنَّمَ يَصْلاهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًاАд приближается к ней со свернутым в рулон поношениемوَمَنْ أَرَادَ الآخِرَةَ وَسَعَى لَهَا سَعْيَهَاИ кто хотел последней жизни и искал ееوَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًاИ он верующий, поэтому те, чье стремление было благодарнымكُلاًّ نُّمِدُّ هَؤُلاء وَهَؤُلاء مِنْ عَطَاءИ мы распространяем это, и те, от нежногоرَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَاء رَبِّكَ مَحْظُورًاТвой Господь, и даяние твоего Господа не было запрещеноانظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍПосмотри, как мы предпочитали друг друга друг другуوَلَلآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلاًИ последнее имеет наибольшие степени и наибольшее предпочтениеلاَّ تَجْعَل مَعَ اللَّهِ إِلَهًاНе создавай бога с Богомآخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولاًПоследний садится, униженный и брошенный на произвол судьбыوَقَضَى رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِИ твой Господь постановил, что ты должен поклоняться только ему и родителямإِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْЛибо один из них стареет, либоكِلاهُمَا فَلاَ تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلاَОни оба, не говори им "Ф" или "нет"تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلاً كَرِيمًاСломите их и скажите им великодушное словоوَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِИ опустите для них крыло унижения из Милосердияوَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًاИ скажите: Господи, помилуй их, как он растил меня молодымرَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ إِنГосподи, я знаю в ваших сердцах, чтоتَكُونُواْ صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلأَوَّابِينَ غَفُورًاБудьте добры, прощать должны были родителиوَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَИ бедные, и близкие, и обездоленныеوَابْنَ السَّبِيلِ وَلاَ تُبَذِّرْ تَبْذِيرًاИ прокладывать путь, и не транжирить расточительноإِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُواْ إِخْوَانَТранжиры были братьямиالشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًاДемоны и дьявол были неверны своему Господуوَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاء رَحْمَةٍ مِّنИли им была предложена милость отرَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلاً مَّيْسُورًاГосподь, помолись им, скажи им доброе словоوَلاَ تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ وَلاَИ не держи свою руку привязанной к своей шее, ниتَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًاУпростите все это, и вы сядете с грустным чувством виныإِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءВаш Господь заботится о том, о ком пожелаетوَيَقْدِرُ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًاСчитается, что он был дальновидным экспертомوَلاَ تَقْتُلُواْ أَوْلادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلاقٍ نَّحْنُИ не убивай своих детей из страха, что мы будем одержимыنَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُم إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْءًا كَبِيرًاМы поддерживаем их и вас, если их убийство было большой ошибкойوَلاَ تَقْرَبُواْ الزِّنَى إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاء سَبِيلاًИ не приближайтесь к прелюбодеянию, это был непристойный и оскорбительный способوَلاَ تَقْتُلُواْ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّИ не убивайте душу, которую Аллах запретил, только правдойوَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِИ тот, кто убил обиженного, сделал нас лояльнымиسُلْطَانًا فَلاَ يُسْرِف فِّي الْقَتْلِ إِنَّهُ كَانَ مَنْصُورًاНаш султан не тратит впустую убийства, он победилوَلاَ تَقْرَبُواْ مَالَ الْيَتِيمِ إِلاَّ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُИ не приближайся к сиротским деньгам, кроме как с теми, что получшеحَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُواْДо самых суровых и исполненных действийبِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْؤُولاًСогласно завету, завет был ответствененوَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُواْИ продолжайте в том же духе, если вы все взвеситеبِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلاًС прямым поклоном, который интерпретируется все лучше и лучшеوَلاَ تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَИ не терпите того, чего вы не знаете, если вы слышитеوَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُوْلَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْؤُولاًИ взгляд, и сердце всех тех, за кого он отвечалوَلاَ تَمْشِ فِي الأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَنИ не ходи по земле, ты не будешьتَخْرِقَ الأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولاًЭто проникает в Землю и не достигнет высоких горكُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًاВсе было плохо, когда Бог ненавиделذَلِكَ مِمَّا أَوْحَى إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ وَلاَЭто то, что твой Господь открыл тебе из мудрости, а неتَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَСотвори с Богом другого богаفَتُلْقَى فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًاИ он получил в аду поношение во всеуслышаниеأَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَЯ призываю вас, Господь, Сыновьяالْمَلائِكَةِ إِنَاثًا إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلاً عَظِيمًاАнгелы женского пола, у вас есть отличное высказываниеوَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَذَا الْقُرْآنِИ мы провели в этом Коранеلِيَذَّكَّرُواْ وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلاَّ نُفُورًاЧтобы запомнить и только усилить их отвращениеقُل لَّوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَСкажите, были ли с ним Боги, как они говорятإِذًا لاَّبْتَغَوْا إِلَى ذِي الْعَرْشِ سَبِيلاًИтак, давайте найдем путь к тронуسُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًاВсемогущий и Всевышний, то, что они говорят, великоتُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّСемь Небес, Земля и те, кто на них, восхваляют егоوَإِن مِّن شَيْءٍ إِلاَّ يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَكِنОн не что иное, как прославленный, ноلاَّ تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًاНе понимай их хвалы, это был прощающий сонوَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَИ если вы читаете Коран, мы установили связь между вами иالَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًاУ тех, кто не верит в последнюю жизнь, есть завесаوَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِيИ мы вложили это в их сердца, чтобы они поняли его иآذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِيТвои уши, если ты упомянешь своего Господа вالْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَى أَدْبَارِهِمْ نُفُورًاТолько Коран, и они включили свое отвращениеنَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَМы знаем, к чему они прислушиваются, когда слушают тебяوَإِذْ هُمْ نَجْوَى إِذْ يَقُولُКогда они выжили, он говоритالظَّالِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلاَّ رَجُلاً مَّسْحُورًاУгнетатели, если вы последуете только за очарованным человекомانظُرْ كَيْفَ ضَرَبُواْ لَكَ الأَمْثَالَПосмотри, как они побили тебя Притчиفَضَلُّواْ فَلاَ يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلاًОни предпочли не иметь выходаوَقَالُواْ أَئِذَا كُنَّا عِظَامًاИ они сказали, что если бы мы были костямиوَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًاОстанками посланцев нового творенияقُل كُونُواْ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًاСкажи, будь камнем или железомأَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ فَسَيَقُولُونَ مَنИли существом, которое растет у тебя в груди, они скажут, кто это.يُعِيدُنَا قُلِ الَّذِي فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَسَيُنْغِضُونَСкажи нам, кто сломал тебя в первый раз, и мы уйдем.إِلَيْكَ رُؤُوسَهُمْ وَيَقُولُونَВот их головы, и они говорятمَتَى هُوَ قُلْ عَسَى أَن يَكُونَ قَرِيبًاКогда, скажи, пусть это будет поскорееيَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَНастанет день, когда он позовет тебя, и ты откликнешьсяبِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلاَّ قَلِيلاًСпасибо тебе, и ты думаешь, что если ты останешься еще немногоوَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُواْ الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّيْطَانَИ скажи моим слугам, чтобы они сказали, что лучше, чтобы дьяволيَنزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّМежду ними, еслиالشَّيْطَانَ كَانَ لِلإِنسَانِ عَدُوًّا مُّبِينًاСатана был явным врагом человекаرَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ إِن يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِنГосподь, я знаю о тебе, смилостивится ли он над тобой, или еслиيَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلاًОни хотят пытать тебя и то, что мы послали тебя в качестве агентаوَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَقَدْИ твой Господь, я знаю, кто на небесах и на Земле, иفَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَМы предпочитали некоторых пророковعَلَى بَعْضٍ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًاМы с Давидом пришли навестить друг другаقُلِ ادْعُواْ الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِ فَلاَСкажи: помолись тем, без кого ты обошелся, нетيَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنكُمْ وَلاَ تَحْوِيلاًУ них есть определение ущерба для вас и никакой передачиأُوْلَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُТе, кто молится, ищут своего Господаالْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُСредства, с помощью которых они становятся ближе, и молят его о милостиوَيَخَافُونَ عَذَابَهُ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًاИ они боятся его наказания, если наказание твоего Господа было заранее предупрежденоوَإِن مَّن قَرْيَةٍ إِلاَّ نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِИ это только из деревни, которую мы уничтожили за день до этогоالْقِيَامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًاВоскрешение или его мучителиشَدِيدًا كَانَ ذَلِك فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًاВ книге была написана эта строкаوَمَا مَنَعَنَا أَن نُّرْسِلَ بِالآيَاتِ إِلاَّ أَن كَذَّبَ بِهَاИ нам не запрещено посылать знаки, кроме как лгать о нихالأَوَّلُونَ وَآتَيْنَا ثَمُودَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةًПервым и мы пришли, Тамуд ан-Нака - зрячийفَظَلَمُواْ بِهَا وَمَا نُرْسِلُ بِالآيَاتِ إِلاَّ تَخْوِيفًاИ они причинили нам зло, и мы посылаем знамения только для того, чтобы напугатьوَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِالنَّاسِ وَمَا جَعَلْنَاКогда мы сказали тебе, что твой Господь окружил людей и что создало насالرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلاَّ فِتْنَةً لِّلنَّاسِВидение, которое мы вам показали, - это всего лишь фитна для людейوَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِПроклятое дерево в Коранеوَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلاَّ طُغْيَانًا كَبِيرًاИ мы боимся их, что только усиливает их великую тираниюوَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُواْ لآدَمَКогда мы сказали Ангелам: "поклоняйтесь Адаму"فَسَجَدُواْ إِلاَّ إِبْلِيسَ قَالَ أَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًاОни пали ниц, за исключением дьявола, который сказал: "Я падаю ниц перед тем, кто сотворил глинуقَالَ أَرَأَيْتَكَ هَذَا الَّذِي كَرَّمْتَ عَلَيَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِОн сказал: "Ты видел, что именно за это ты почтил меня, когда опоздал?"إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إِلاَّ قَلِيلاًДо судного дня лишь немного заботиться о своем потомствеقَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْОн сказал: "Иди, кто последовал за тобой от них".فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاء مَّوْفُورًاТогда ад будет твоей наградойوَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْوَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْعَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الأَمْوَالِУ них должны быть ваши деньги и ваш мужчина, и вы должны делиться с ними деньгамиوَالأَوْلادِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلاَّ غُرُورًاИ дети обещаны, а дьявол не обещает им ничего, кроме высокомерияإِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَМое поклонение не для васعَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ وَكَفَى بِرَبِّكَ وَكِيلاًОни имеют власть, и достаточно для вас в качестве агентаرَّبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِيВашему Господу, Который дает вам Ковчег, вالْبَحْرِ لِتَبْتَغُواْ مِن فَضْلِهِ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًاМоре угодить, он был добр к тебеوَإِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلاَّИ если ты уловишь вред в море, те, кого ты зовешь, сбьются с пути, за исключениемإِيَّاهُ فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَىКогда мы приведем вас сюдаالْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ وَكَانَ الإِنسَانُ كَفُورًاВы проявили праведность, а человек был неверующимأَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ أَوْВы верили, что вас затмит сухопутная сторона, илиيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لاَ تَجِدُواْ لَكُمْ وَكِيلاًОн посылает вам судебного пристава, а потом вы не находите агентаأَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَى فَيُرْسِلَИли вы хотели, чтобы он отправил вас обратно в другой разعَلَيْكُمْ قَاصِفاً مِّنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَاУ вас есть порыв ветра, который унесет вас с собой тем, чемكَفَرْتُمْ ثُمَّ لاَ تَجِدُواْ لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًاЕсли вы не поверите, то вы не найдете нас, продающих это вамوَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّИ мы чтили Сынов Адама и несли их в праведностиوَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِИ море, и их удачаوَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلاًМы предпочли их многим, кому мы отдали предпочтениеيَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُВ тот день, когда мы позвоним всем людям перед ними, кто бы ни подошел со своей книгойبِيَمِينِهِ فَأُولَئِكَ يَقْرَؤُونَСправа от него те, кто читаетكِتَابَهُمْ وَلاَ يُظْلَمُونَ فَتِيلاًИх авторы и не затемняйте фитильوَمَن كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَИ тот, кто слеп в этом, тотفِي الآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلاًВ будущей жизни слеп и своенравенوَإِن كَادُواْ لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَاИ если они почти очаровывают вас тем, что вдохновило насإِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَاЗдесь, чтобы оклеветать насغَيْرَهُ وَإِذًا لاَّتَّخَذُوكَ خَلِيلاًИзмени это, и если они не примут тебя как парняوَلَوْلاَ أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْИ если бы я не исправил тебя, онكِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلاًЯ почти оставил им кое-чтоإِذَاً لَّأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَЕсли мы дали вам почувствовать слабость жизни и немощьالْمَمَاتِ ثُمَّ لاَ تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًاУмрите, и тогда вы не найдете у нас сторонникаوَإِن كَادُواْ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الأَرْضِА если они вас чуть ли не из-под земли провоцируютلِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا وَإِذًا لاَّЧтобы вытащить вас из этого, а если нетيَلْبَثُونَ خِلافَكَ إِلاَّ قَلِيلاًОни лишь немного замечают ваше несогласиеسُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنЗа год до того, как мы отправили вас отсюдаرُّسُلِنَا وَلاَ تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلاًНаши посланники и наш язык не находят обращенияأَقِمِ الصَّلاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِСовершите молитву, чтобы направить солнце в сумерки ночиوَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًاИ Коран Рассвета, что Коран Рассвета был засвидетельствованوَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَИ с ночи вы находите это бесполезным для себяعَسَى أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًاПусть ваш Господь пошлет вам хорошее местоوَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِيИ скажи: Господи, впусти меня, поверь и выпусти меняمُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًاДиректор, поверь и сотвори для меня из своих рук победоносного султанаوَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَИ скажи, что правда пришла и ушлаالْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًاЛожь, если ложь была аскетизмом.وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاء وَرَحْمَةٌИ мы исходим из Корана, что такое исцеление и милосердиеلِّلْمُؤْمِنِينَ وَلاَ يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلاَّ خَسَارًاДля верующих и беззаконников это только увеличит потериوَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الإِنسَانِ أَعْرَضَИ если мы благословим человека, предложимوَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَؤُوسًاОн стоял рядом с ним, и если зло коснулось его, он был в отчаянииقُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَى شَاكِلَتِهِСкажи, что все работает одинаковоفَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَى سَبِيلاًМогу ли я узнать, кто является лучшим путемوَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْИ они спрашивают вас о Душе, говорите о душеأَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُم مِّن الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاًМоего Господа, а у вас мало знанийوَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَاИ если мы хотим, давайте исходить из того, что нас вдохновилоإِلَيْكَ ثُمَّ لاَ تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلاًЗдесь и потом ты не сможешь найти для нас посредникаإِلاَّ رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًاКроме милости твоего Господа, если его щедрость была слишком велика для тебяقُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى أَن يَأْتُواْСкажи людям и Джиннам, чтобы они собрались вместеبِمِثْلِ هَذَا الْقُرْآنِ لاَ يَأْتُونَС таким Кораном они не приходятبِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًاДаже если бы они прикрывали друг другаوَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِنИ мы отвлекли людей в этом Коране отكُلِّ مَثَلٍ فَأَبَى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلاَّ كُفُورًاВсе похожи на моего отца, большинство людей, кроме неверующихوَقَالُواْ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىИ они сказали, что даже тебе не поверятتَفْجُرَ لَنَا مِنَ الأَرْضِ يَنبُوعًاВыдуйте нам из земли фонтанأَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍИли у вас будет рай из Пальмوَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الأَنْهَارَ خِلالَهَا تَفْجِيرًاИ винограда, во время которого реки разразятся взрывамиأَوْ تُسْقِطَ السَّمَاء كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَاИли небо обрушится, как это было заявлено на нас.كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلائِكَةِ قَبِيلاًИли придите к Богу и ангелам вместеأَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَى فِي السَّمَاءИли у вас будет роскошный дом, или вы вознесетесь на небесаوَلَن نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّى تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَابًاИ мы не поверим в ваше повышение, пока вы не скачаете книгу о насنَّقْرَؤُهُ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّي هَلْ كُنتُ إِلاَّ بَشَرًا رَّسُولاًСкажи, Аллилуйя, мой Господь, был ли ты кем угодно, только не человеком-Посланникомوَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُواْ إِذْ جَاءَهُمُИ что помешало людям уверовать, когда он пришел к нимالْهُدَى إِلاَّ أَن قَالُواْ أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَّسُولاًКроме того, что они сказали: "Аллах послал Посланника-человека"قُل لَّوْ كَانَ فِي الأَرْضِ مَلائِكَةٌ يَمْشُونَСкажи, если бы по Земле ходили ангелы,مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَاУбедившись, что они спустилисьعَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاء مَلَكًا رَّسُولاًУ них есть царь-посланник с небесقُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِيМежду мной и вами достаточно говорить об Аллахе как о мученикеوَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًاОн был экспертом-провидцемوَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَТот, кто ведет прямым путем, является тем, кого ведут, а тот, кто вводит в заблуждение, вы не найдетеلَهُمْ أَوْلِيَاء مِن دُونِهِ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِУ них есть Стражи без него, и мы обрушимся на них в день воскресенияعَلَى وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّاНа их лицах, слепых и заклейменных клеймом,مَّأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًاИх убежище - ад всякий раз, когда мы разочаровываем ихذَلِكَ جَزَاؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُواْ بِآيَاتِنَا وَقَالُواْЭто их награда за то, что они не уверовали в наши знамения и сказалиأَئِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًاЕсли бы мы были костями и останкамиأَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًاРазве мы не посланцы нового творенияأَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِРазве они не видели, что именно Бог сотворил небесаوَالأَرْضَ قَادِرٌ عَلَى أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَИ Земля способна творить подобно им и создаватьلَهُمْ أَجَلاً لاَّ رَيْبَ فِيهِДля них нет сомненияفَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلاَّ كُفُورًاОтец мой, несправедливые - это всего лишь неверующиеقُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذًاСкажи: "Если бы у вас были сундуки, тогда, Господи, помилуй"لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الإِنفَاقِ وَكَانَ الإِنسَانُ قَتُورًاТы бы побоялся тратить, а этот человек был бы жестокوَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ فَاسْأَلْ بَنِيИ Моисей дал нам девять знамений, и он спросил моего сынаإِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُКогда Израиль пришел к ним, он сказал емуفِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا مُوسَى مَسْحُورًاФараон, я думаю, ты, Моисей, заколдованقَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنزَلَ هَؤُلاء إِلاَّ رَبُّОн сказал: "Я знал, что только Господь ниспослал их".السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ بَصَائِرَПрозрения Небес и Землиوَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا فِرْعَوْنُ مَثْبُورًاИ я думаю, что ты, фараон, доказанفَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَОн хотел спровоцировать их с Землиالأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ جَمِيعًاЗемля потопила его и всех, кто был с нимوَقُلْنَا مِن بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُواْИ мы сказали вслед за ним сынам Израиля: "живите!"الأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًاКогда сбудется обещание последней жизни, мы приведем вас в ФИФА.وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَИ по праву мы снесли это, и по праву мы снесли этоوَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلاَّ مُبَشِّرًا وَنَذِيرًاИ мы послали тебя только как миссионера и предвестникаوَقُرْآناً فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَىИ мы разделили это, чтобы вы могли читать дальшеالنَّاسِ عَلَى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنزِيلاًЛюди остаются, и мы скачали это.قُلْ آمِنُواْ بِهِ أَوْ لاَ تُؤْمِنُواْ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُواْСкажите, верьте в него или не верьте тем, кто пришел.الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَىФлаг находится перед ним, если его произнести.عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلأَذْقَانِ سُجَّدًاОни должны склониться до ушейوَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولاًИ они говорят: Аллилуйя, Господь наш, если обещание нашего Господа не исполненоوَيَخِرُّونَ لِلأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًاИ они чешут себе уши, плачут и становятся еще более робкимиقُلِ ادْعُواْ اللَّهَ أَوِ ادْعُواْ الرَّحْمَنَ أَيًّا مَّا تَدْعُواْСкажи, молись Аллаху или молись милосердному, о чем бы ты ни молилсяفَلَهُ الأَسْمَاء الْحُسْنَى وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاتِكَУ него самые красивые имена, и он не раскрывает ваших молитв.وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاًИ не бойтесь этого, найдите выход из этого.وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَم يَكُنИ скажите спасибо Богу, что он не забрал сына и не былلَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنУ него был партнер в лице короля, но он им не был .لَّهُ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلَّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًاОн и я от унижения и возвеличиванияالصفحة الرئيسيةفهرس القرآنالبحث في القرآنДомашняя страничка Cur indexsпоискать Коран

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители