Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِВо имя Бога, Всемилостивого, Милосерднейшегоطسم (1)Тег (1)تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ (2)Это стихи из богооткровенной Книги (2)نَتْلُو عَلَيْكَ مِنْ نَبَإِ مُوسَىМы читаем вам пророчество Моисеяوَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (3)Фараон - тот, кто верит в истину (3)إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًاФараон находится на земле и сделал ее народ шиитамиيَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْОслабляет их секту, убивает их детейوَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ(4)И их женщинам стыдно, что он был спойлером(4)وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِيИ мы хотим позаботиться о тех, кто уязвим наالْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ (5)Земле, и мы делаем их имамами, и мы делаем их наследниками (5)وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَИ мы впускаем их в Землю, и мы видим фараонаوَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ (6)И Аман и его воины не предупредили их (6)وَأَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّ مُوسَى أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِИ мы сказали матери Моисея покормить его грудью, и если она бояласьعَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَاТак что выкинь это днем, и не бойся тоже.تَحْزَنِي إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِТебе грустно, что они прислали это тебе.وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ(7)Они сделали его посланником (7)فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًاИтак, семья фараона подобрала его, чтобы у него был враг и гореإِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ (8)Фараон, Аман и их солдаты были неправы (8)وَقَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِي وَلَكَ لَاЖенщина сказала, что фараон положил на меня глаз, а ты нетتَقْتُلُوهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْУбейте его, может быть, это пойдет нам на пользу илиنَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ (9)Мы берем мальчика, и они ничего не чувствуют (9)وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَى فَارِغًا إِنْ كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِИ сердце Умм Мусы стало пустым, если бы она собиралась это показатьلَوْلَا أَنْ رَبَطْنَا عَلَىЕсли бы не тот факт, что мы привязалисьقَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ (10)Ее сердце хочет быть верующей (10)وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِ عَنْ جُنُبٍ وَهُمْ لَاИ она рассказала его сестре историю, и та посмотрела на него со стороны, и они не понялиيَشْعُرُونَ (11) وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ مِنْ قَبْلُОни чувствуют (11), что мы уже лишали его груди раньшеفَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى أَهْلِ بَيْتٍИ она сказала: должна ли я отвести тебя к народу Бефيَكْفُلُونَهُ لَكُمْ وَهُمْ لَهُ نَاصِحُونَ (12)Они помогут тебе, и они помогут тебе (12)فَرَدَدْنَاهُ إِلَى أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَМы повторили это его матери, чтобы она обратила внимание на свои глаза и не горевалаوَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّИ узнала, что Божье обещание истинноوَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ (13)Но большинство из них не знают (13)وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَى آتَيْنَاهُКогда мы достигли самого высокого уровня, мы пришлиحُكْمًا وَعِلْمًا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (14)Мудрость и знание, а также награда благодетелям (14)وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَИ он вошел в город, удивив его жителей, и обнаружилفِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَذَا مِنْ شِيعَتِهِ وَهَذَا مِنْТам дерутся двое мужчин, это из его шиитов, а это изعَدُوِّهِ فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِنْ شِيعَتِهِ عَلَى الَّذِي مِنْЕго враг, и помощь, которую он оказал тому, ктоعَدُوِّهِ فَوَكَزَهُ مُوسَى فَقَضَى عَلَيْهِ قَالَ هَذَاЕго враг был побежден Моисеем, и он убил его, он сказал этоمِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ عَدُوٌّ مُضِلٌّ مُبِينٌ (15)Это работа дьявола, он очевидный введенный в заблуждение враг (15)قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِيГосподь сказал, что я поступил несправедливо по отношению к самому себе, так что прости меняفَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ (16)Прости его, он - прощающий, милосердный (16)قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًاБог сказал: "Поскольку ты благословил меня, я не буду полуднем"لِلْمُجْرِمِينَ (17) فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُДля преступников (17) в городе поджидает страхفَإِذَا الَّذِي اسْتَنْصَرَهُ بِالْأَمْسِИтак, тот, кто вдохновил его вчераيَسْتَصْرِخُهُ قَالَ لَهُ مُوسَى إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُبِينٌ (18)Моисей сказал ему, что ты ясный лингвист (18)فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَنْ يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَهُمَاКогда он хотел уничтожить того, кто является их врагомقَالَ يَا مُوسَى أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًاОн сказал: "Моисей, ты хочешь убить меня, как ты убил душу"بِالْأَمْسِ إِنْ تُرِيدُ إِلَّا أَنْ تَكُونَ جَبَّارًا فِيВчера, если ты только хочешь быть могущественным вالْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ (19)Земля и каким она хочет быть реформатором (19)وَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَى قَالَ يَا مُوسَىИ пришел человек из самого дальнего города в поисках и сказал: о Моисейإِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَПублика приказывает тебеلِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ (20)Позволь им убить тебя, выходи, я твой наставник (20)فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ قَالَفَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ قَالَرَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ (21)Господи, избавь меня от несправедливых людей (21)وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَКогда он обратился к должнику, он сказалعَسَى رَبِّي أَنْ يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ (22)Пусть Господь направит меня обоими путями (22)وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ النَّاسِИ когда вода должника пришла, он нашел на ней целую нацию людейيَسْقُونَ وَوَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ امْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَاОни поливают и нашли без них две женщины, которые сказали, чтоخَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّىВы сказали, ' нет даже воды.يُصْدِرَ الرِّعَاءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ (23)Пастухи, а наш отец большой вопрос Шейх (23)فَسَقَى لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّى إِلَى الظِّلِّ فَقَالَОн полил их, а потом отошел в тень и сказалرَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ (24)Господь, я бы не ниспослал мне бедного хорошего человека (24)فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءٍ قَالَتْ إِنَّВдруг один из них, робко шагая, сказал ему, чтоأَبِي يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا فَلَمَّاПапа зовет тебя, чтобы вознаградить тебя за то, что ты подарил нам фильмجَاءَهُ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَ قَالَ لَاОн приходил и рассказывал ему истории, он сказал "нет".تَخَفْ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ (25)Страх перед несправедливыми людьми (25)قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّОдин из них сказал, отец, найми его, этогоخَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ (26)Лучшего из нанятых сильных секретарей (26)قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِОн сказал, что я хочу трахнуть одну из этих двух моих дочерейعَلَى أَنْ تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًاВы должны нанять мне восемь аргументов, если я приведу десятьفَمِنْ عِنْدِكَ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَКто у вас есть и что я хочу вам навязатьسَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ (27)Вы найдете меня, если Бог даст, среди праведников (27)قَالَ ذَلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُОн сказал это между нами, сколько бы времени я ни проводилفَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ وَاللَّهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ (28)Против меня нет агрессии, и Аллах - это то, что мы говорим, Агент (28)فَلَمَّا قَضَى مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِنْ جَانِبِИ когда Моисей закончил семестр и пошел со своим народом, Анас с одной стороныالطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًاАль-Тур Нара сказал своей семье остаться, я буду скучать по Нареلَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِخَبَرٍ أَوْМогу я сообщить вам новости от нее илиجَذْوَةٍ مِنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ (29)Огненный огонь, да пострадаете вы (29)فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِيКогда Нодди пришел с Правого берега долины вالْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَنْ يَاБлагословенное место с деревом, которое, о,مُوسَى إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ (30)Моисей, я Бог, Господь миров (30)وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّИ когда он увидел, что она дрожит, как Жаннаوَلَّى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَا مُوسَىЯ мастер, и я не был наказан, Моисейأَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ (31)Прими и не бойся, ты один из надежных (31)اسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍЗасунь руку в карман и выходи белым, не болея.وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ فَذَانِكَ بُرْهَانَانِИ добавь к этому твое крыло монаха, это два доказательстваمِنْ رَبِّكَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِОт твоего Господа фараону и наполни его.إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ (32)Они были панками (32)قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْБог сказал, что я убил ихنَفْسًا فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ (33)Я боюсь, что они будут убиты (33)وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا فَأَرْسِلْهُИ мой брат Аарон, он развязал мне язык и послал егоمَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِي إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ (34)У меня есть мантия, которая верит мне, я боюсь, что они будут лгать (34)قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًاОн сказал: "Мы укрепим вас с вашим братом и сделаем вас двоих нашим авторитетом".فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بِآيَاتِنَاОни не дойдут до тебя с нашими знамениямиأَنْتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ (35)Ты и твои последователи - могущественнейшие (35)فَلَمَّا جَاءَهُمْ مُوسَى بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَاИ когда Муса принес им наши знамения, они сказали: "Что это?"إِلَّا سِحْرٌ مُفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَاТолько клеветнические чары и то, что мы слышали.بِهَذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ (36)Это было у наших праотцев (36)وَقَالَ مُوسَى رَبِّي أَعْلَمُ بِمَنْ جَاءَ بِالْهُدَى مِنْ عِنْدِهِИ сказал Моисей: "Господь мой, я знаю, кто принес от него руководство".وَمَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِИ у кого будет влияние в Доме.إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ (37)Это не работает на несправедливых (37)وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْИ фараон сказал: о вы, публика, чему вы научились уإِلَهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يَا هَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَلْДругого бога, Разожги меня, о Аман, на глине и сделайلِي صَرْحًا لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَى إِلَهِМогу ли я воззриться на Богаمُوسَى وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِبِينَ (38)Мы с Моисеем думаем, что он лжец (38)وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِИ он и его солдаты гордились землей за пределамиالْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ (39)Правда в том, что они думали, что не вернутся к нам (39)فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِيПоэтому мы взяли его и его солдат и отвергли их вالْيَمِّ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ (40)Посмотрите, что случилось с беззаконниками (40)وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَИ мы сделали их имамами, чтобы они молились огню, и однаждыالْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ (41) وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ41 они не будут спасены, и мы последуем за ними в этомالدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَПроклятие дняالْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ(42)Они - те, кого принимают (42)وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَاИ Моисей принес нам книгу после того, как он уничтожил насالْقُرُونَ الْأُولَى بَصَائِرَ لِلنَّاسِПервые столетия - это прозрение для людейوَهُدًى وَرَحْمَةً لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ (43)Пусть они помнят руководство и милость (43)وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنَاИ меня не было на вест-сайде, когда мы проводилиإِلَى مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا كُنْتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ (44)Для Моисея дело в том, и я не был одним из свидетелей (44)وَلَكِنَّا أَنْشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُНо мы сотворили века, и они переживут ихوَمَا كُنْتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُوИ ты не был оттепелью в народе должника, читающегоعَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَلَكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ (45)На них были наши знамения, но мы были посланниками (45)وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَكِنْ رَحْمَةًИ я не был на краю сцены, когда мы взывали, но милостьمِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْОт твоего Господа предупредить людей о том, что пришло к ним отنَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ (46)Предвестника до тебя, пусть они помнят (46)وَلَوْلَا أَنْ تُصِيبَهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْЕсли бы не несчастье, постигшее их из - за того, что предлагали их рукиفَيَقُولُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَاОни говорят: "Господи, если бы ты не послал насرَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ (47)Как посланника, позволь нам следовать твоим знамениям и быть верующими" (47).فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا لَوْلَا أُوتِيَКогда истина пришла к ним от нас, они сказали: "Если бы не ОТИمِثْلَ مَا أُوتِيَ مُوسَى أَوَلَمْ يَكْفُرُوا بِمَا أُوتِيَ مُوسَىПодобное тому, что совершил Моисей, или они не разуверились в том, что совершил Моисейمِنْ قَبْلُ قَالُوا سِحْرَانِ تَظَاهَرَامِنْ قَبْلُ قَالُوا سِحْرَانِ تَظَاهَرَاوَقَالُوا إِنَّا بِكُلٍّ كَافِرُونَ (48)Они сказали, что мы все неверующие (48)قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ هُوَСкажи: "и они принесли книгу от Аллаха, которая гласит:أَهْدَى مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (49)Наставь их следовать за Ним, если ты честен" (49)فَإِنْ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَЕсли они не отвечают тебе, знай, что они следуютأَهْوَاءَهُمْ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِСвоим прихотям и тем, кто отклоняется от тех, кто следует его прихотям, кроме какهُدًى مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَاРуководство от Бога, Бог неيَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ (50)Веди несправедливых людей (50)وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ (51)И мы обратились к ним, чтобы сказать, что, возможно, они вспомнят (51)الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَКому мы принесли писаниеمِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ (52)Через него они верят в него (52)وَإِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُИ когда они говорят, что верят в него, онالْحَقُّ مِنْ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ (53)Истина от нашего Господа, мы были мусульманами до него (53)أُولَئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُواТе, кому платят вдвое больше за то, что они были терпеливыوَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِИ они преуспеваютالسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ (54)Плохое и деньги, которые они тратят (54)وَإِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ وَقَالُوا لَنَاИ если они услышат тарабарщину, покажите ее и расскажите намأَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ سَلَامٌНаши действия и ваши, мир вам.عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ (55)Нам не нужны невежды (55)إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَВы направляете не того, кого любили, а Богаيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ (56)Он ведет, кого захочет, и он знает об обращенных (56)وَقَالُوا إِنْ نَتَّبِعِ الْهُدَى مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَاОни сказали, что если мы последуем руководству вместе с вами, нас похитят с нашей землиأَوَلَمْ نُمَكِّنْ لَهُمْ حَرَمًا آمِنًا يُجْبَى إِلَيْهِ ثَمَرَاتُЕсли мы не дадим им безопасного убежища, они будут вознаграждены фруктамиكُلِّ شَيْءٍ رِزْقًا مِنْ لَدُنَّاВсе, что у нас естьوَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ (57)Но большинство из них не знают (57)وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَИ сколько из нас было уничтожено деревней, средства к существованию которой были уничтожены, так чтоمَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَنْ مِنْ بَعْدِهِمْИх жилища не были заселены после нихإِلَّا قَلِيلًا وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ (58)Совсем немного, и мы стали наследниками (58)وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَى حَتَّى يَبْعَثَ فِي أُمِّهَاИ твой Господь не стал бы разрушать селения, пока не воскресил ее матьرَسُولًا يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَمَا كُنَّاПосланник, читающий им наши знамения и кем мы былиمُهْلِكِي الْقُرَى إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَالِمُونَ (59)Те, кто разрушает селения, за исключением их несправедливых людей (59)وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَاИ что бы у вас ни было, наслаждайтесь жизнью в этом миреوَزِينَتُهَا وَمَا عِنْدَ اللَّهِИ ее украшение, и то, что есть у Богаخَيْرٌ وَأَبْقَى أَفَلَا تَعْقِلُونَ (60)Лучшее и самое неразумное (60)أَفَمَنْ وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَنْЯ думаю, что мы дали ему обещание, что ж, он ничем не хуже любого другогоمَتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّМы имеем в виду мирские блага жизни, а затемهُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ (61)Это день суда над судебными приставами (61)وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَИ однажды он звонит им и говорит, гдеشُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ (62)Мои предполагаемые партнеры (62)قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَؤُلَاءِТе, кто имеет право сказать: "Господь наш, этиالَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَاКоторый соблазнил нас, соблазнил их так же, как мы соблазнялиتَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ (63)Мы покаялись тебе в том, что они поклонялись НАМ (63)وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُواИм было сказано пригласить твоих партнеров, но они не откликнулисьلَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ (64)Они бы увидели мучения, если бы были ведомы (64)وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ (65)И однажды он призывает их и говорит, что вы ответили посланникам (65)فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُОни были ослеплены новостямиيَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ (66)В тот день они не задают вопросов (66)فَأَمَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَЧто касается тех, кто раскаялся, уверовал и трудилсяصَالِحًا فَعَسَى أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ(67)Пусть будет хорошо преуспевать (67)وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُИ твой Господь творит то, что пожелает, и выбирает то, что принадлежало им.الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ (68)Хвала Аллаху и Всемогущему за то, что они разделяют (68)وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ (69)И твой господь знает, каковы их груди и что они провозглашают (69)وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِيОн - Бог, нет бога, кроме него, хвалите его вالْأُولَى وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (70)Первой и последней жизни, и у него есть суд, и к нему вы вернетесь (70)قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًاСкажи: "Видите ли вы, сделал ли Аллах ночь ночью для вас?"إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُДо дня суда от иного бога, кромеاللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِضِيَاءٍ أَفَلَا تَسْمَعُونَ (71)Бог дарует вам свет, так что разве вы не слышите (71)قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًاСкажи: "Видишь ли ты, что Аллах создал этот день для вас навсегда"إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِДо дня суда от бога, отличного от Богаيَأْتِيكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ أَفَلَا تُبْصِرُونَ (72)Он приносит вам ночь, в которой вы живете, ничего не видя (72)وَمِنْ رَحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَИ по своей милости он сотворит вас днем и ночьюلِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْЖить в этом и искать уفَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (73)Можете ли вы поблагодарить его (73)وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْИ однажды он зовет их и говорит, где мои партнеры, которые былиتَزْعُمُونَ (74) وَنَزَعْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَاТы утверждаешь, (74) что мы были выведены из каждого народа как мученики, и мы сказалиهَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّПриведи свои доказательства, знай, что это правдаلِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ (75)Аллаху, и он отклонился от того, на что они клеветали (75)إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِنْ قَوْمِ مُوسَى فَبَغَى عَلَيْهِمْЕсли Аарон был одним из людей Моисея, он обратился против нихوَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُИ мы извлекли его из сокровищницы, как только получили ключ кبِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُВ лиге он придал сил, когда его народ сказал емуلَا تَفْرَحْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ (76)Не радуйся, ибо Бог не любит тех, кто радуется (76)وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَلَا تَنْسَПусть Аллах дарует вам последнюю жизнь и не забывайтеنَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَВаша доля в мире лучше, поскольку Аллах сделал это для вас.وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِИ не распространяйте коррупцию на земле.إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ (77)Бог не любит нарушителей (77)قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ عِنْدِي أَوَلَمْ يَعْلَمْОн сказал: "Я знаю, я знаю, или он не знает".أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَЧто Бог был уничтожен им на протяжении веков, кто он такойأَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًاСильнее его, более решительный и собранныйوَلَا يُسْأَلُ عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ (78)С преступников не спрашивают за их грехи (78)فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَИ он вышел к своему народу в своем убранстве и сказал тем, кто хотелالْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَاПусть жизнь в этом мире будет такой, какой она естьأُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ (79)Оти Карун, это к великой удаче (79)وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌГоворят, что те, кто приносит знания и получает Божью награду, являются хорошимиلِمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا وَلَاДля тех, кто верит и совершает добрые дела, а неيُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ (80)За исключением пациента (80)فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِنْ فِئَةٍИтак, мы потеряли его и перевернули Землю, поэтому у него не было категорииيَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِОни спасают его без Богаوَمَا كَانَ مِنَ الْمُنْتَصِرِينَ (81)И кто были победители (81)وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَИ те, кто вчера желал занять его место, говорятوَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِЭто как если бы Аллах даровал пропитание тому, кому пожелает, из своих слугوَيَقْدِرُ لَوْلَا أَنْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَاЛола считает, что от Бога у нас естьلَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ (82)Чтобы пристыдить нас, и кажется, что неверные не работают (82)تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَЧто в будущем мы сделаем это для тех, кто не хочетعُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَاСтупай на землю и не делай этогоفَسَادًا وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ (83)Развращение и наказание для благочестивых (83)مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَمَنْ جَاءَКто бы ни придумал добро, у него будет лучше, чем у нее, и кто бы ни придумалبِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذِينَ عَمِلُواПлохие не получают награды за те, кто творилالسَّيِّئَاتِ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (84)Плохие вещи, кроме того, что они делали (84)إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍТот, кто навязал вам Коран, обратит вас во врагаقُلْ رَبِّي أَعْلَمُ مَنْ جَاءَСкажи: "Господи, я знаю, кто пришел"بِالْهُدَى وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ (85)Которого ведут прямым путем и который находится на ясном пути (85)وَمَا كُنْتَ تَرْجُو أَنْ يُلْقَى إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّاИ вы надеялись, что писание будет ниспослано только вам.رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِلْكَافِرِينَ (86)Милость от вашего Господа, не поддерживайте неверующих (86)وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْИ он не отвратит вас от знамений Аллаха после того, как вы ниспослалиإِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَТебе и молись своему Господуوَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ (87)Не будь одним из идолопоклонников (87)وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ كُلُّИ не позволяй другому Богу быть с Богом, нет Бога, но он есть всеشَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ لَهُНичто не смертно, кроме его лицаالْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (88)Судья и ты возвращаешься (88)
Поcмотреть все песни артиста