Carlo Fava - L'ultima volta che ho visto i tuoi occhiali - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Carlo Fava - L'ultima volta che ho visto i tuoi occhiali текст песни

Исполнитель: Carlo Fava

альбом: Live In MiTo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vedi come ci si mette a volte la vita; come una sentenza storta, un po' di traverso e non ti fa passare né di qua né di là. Non ho più notizie di te, né tu di me.Ты видишь, как жизнь иногда складывается; как кривое решение, немного косо и не пропускает тебя ни туда, ни сюда. У меня больше нет новостей ни о тебе, ни о тебе.Non so se era abitudine, consuetudine, se era dirsi le cose e stare bene.Я не знаю, была ли это привычка, обычай, было ли это говорить друг другу вещи и быть в порядке.So che era come se fosse stato per sempre.Я знаю, что это было так, как будто это было навсегда.E cosa c'è che non va, cos'è che non torna, cos'è che sta andando via?И что не так, что не возвращается, что уходит?Secondo me sono gli oggetti che complicano le cose, così inanimati, così fermi eppure piccoli irrinunciabili prolungamenti di noi stessi; se mettessimo in fila i nostri oggetti troveremmo le ore e i minuti di ogni cosa, di quando il tempo era solo davanti.На мой взгляд, это предметы, которые усложняют вещи, такие неодушевленные, такие неподвижные, но при этом небольшие обязательные продолжения самих себя; если бы мы выстроили наши предметы, мы бы нашли часы и минуты всего, когда время было только впереди.Sto guardando il mio lampadario nuovo ed è come se una luce amica mi sfiorasse; potremmo fare belle cose io e te! Mi viene da pensare, sotto questa luce, mi viene da considerareЯ смотрю на свою новую люстру, и это похоже на дружественный свет; мы могли бы делать красивые вещи, которые вы и я! Это приходит ко мне, чтобы думать, в этом свете, это приходит ко мне, чтобы рассмотретьHo comprato un lampadario nuovo talmente belloЯ купил такую красивую новую люструPotremmo fare dei bei discorsi io e te, mi viene persino da leggere sotto questa luce, mi viene quasi da riflettere.Мы с тобой могли бы хорошо поговорить, я даже читаю в этом свете, я почти размышляю.Ma vedi come ci si mette la vita; come una sentenza storta, un po' di traverso e non ti fa passare ne di qua ne di là.Но ты видишь, как жизнь вкладывается в это; как кривое решение, немного косо и не дает тебе пройти ни туда, ни туда.L'ultima volta che ho visto i tuoi occhialiПоследний раз, когда я видел твои очки,Eran sul tavolo della cucinaОни стояли на кухонном столеEran nel cielo di una mattinaБыл в утреннем небе,Eran nel rosso del nostro tramontoБыл в красном закате нашегоErano un saldo scambiato per scontoОни были балансом, обмениваемым на скидкуL'ultima volta che ho visto i tuoi occhialiПоследний раз, когда я видел твои очки,C'erano nuvole fuori quartiereCerano облака за пределами районаEran finiti i posti a sedereБыли закончены местаC'era il mercato nel posto sbagliatoВоск рынок в неправильном местеE c'era il tuo cuore in pessimo statoИ воск твое сердце в ужасном состоянии.C'è un viaggio lungo c'è un viaggio breveЕсть долгое путешествие есть короткое путешествиеC'è una stazione in mezzo alla neveЕсть станция в снегуC'è un treno che passa e si ferma al confineЕсть поезд, который проходит и останавливается на границеC'è un doganiere che segue il suo caneЕсть таможенник, который следит за своей собакойL'ultima volta che ho visto i tuoi occhialiПоследний раз, когда я видел твои очки,Erano sporchi di carta carboneОни были испачканы копировальной бумагой.Era un ricordo di un'altra stagioneЭто было воспоминание о другом сезонеC'erano idee di ogni ordine e razzaCerano идеи каждого порядка и расыChe stavano immobili in mezzo alla piazzaКоторые стояли неподвижно посреди площадиL'ultima volta che ho visto i tuoi occhialiПоследний раз, когда я видел твои очки,C'erano stelle senza cadereCerano звезды без паденияC'era un passaggio di nuvole nereВоск проход черных облаковC'era il mercato nel posto sbagliatoВоск рынок в неправильном местеE c'era il mio cuore in pessimo statoИ воск мое сердце в ужасном состоянииC'è un viaggio lungo c'è un viaggio breveЕсть долгое путешествие есть короткое путешествиеC'è una stazione in mezzo alla neveЕсть станция в снегуC'è un treno che passa e si ferma al confineЕсть поезд, который проходит и останавливается на границеC'è un doganiere che segue il suo caneЕсть таможенник, который следит за своей собакойC'è un viaggio lungo c'è un viaggio breveЕсть долгое путешествие есть короткое путешествиеC'è una stazione in mezzo alla neveЕсть станция в снегуC'è un treno che passa e si ferma al confineЕсть поезд, который проходит и останавливается на границеC'è un doganiere che bacia il suo caneТаможенник целует свою собакуVedi come ci si mette a volte la vita; come una sentenza storta, un po' di traverso e non ti fa passare nè di qua nè di là.Ты видишь, как жизнь иногда складывается; как кривое решение, немного косо и не дает тебе пройти ни туда, ни туда.O così almeno mi sembra che sia.Или так, по крайней мере, мне кажется.

Поcмотреть все песни артиста