Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Bel colpo - disse WellingtonХороший удар, - сказал ВеллингтонAlludendo alla vittoriaНамекая на победу- Tre giorni di baldoria- Три дня весельяDi vino e di puttane...О вине и о шлюхах...Suonino le campaneЗвоните в колоколаNella storia d'InghilterraВ истории АнглииChe questa guerra infameЧто эта печально известная войнаSe Dio vuole, non c'è più... -Если Бог даст, его больше нет... -Intanto un lampo gialloТем временем желтая вспышкаVeloce ed indiscretoБыстрый и нескромныйScattato in contropiedeСнято в контратакеDal sole della seraОт вечернего солнцаEra arrivato agli occhiЭто дошло до глазDi Sua Maestà ImperialeЕго Императорского ВеличестваE senza fargli maleИ не причиняя ему вредаPer un poco lo accecò...На мгновение она ослепила его...- Ci mancava pure questa -- Нам этого тоже не хватало. -Sospirò NapoleoneВздохнул НаполеонTrafiggendosi la giacca con la mano...Проткнув рукой куртку...Più lontano la FortunaДальше удачаRaccoglieva margheriteСобирал ромашкиTra le vite dei soldatiМежду жизнями солдатIn mezzo al pratoПосреди лужайкиVittoria - disse WellingtonПобеда, - сказал ВеллингтонNel suo perfetto ingleseВ своем идеальном английском- Però di quel francese- Хотя этого французаNon ci si può fidare...Нельзя доверять...Pare che nello sguardoКажется, что во взглядеAbbia polvere da sparoИмейте порохE nero sangue e gridaИ Черная кровь и крикиE qualcosa che non so... -И что-то я не знаю... -Napoleone intantoНаполеон тем временемGuardava l'orizzonteОн смотрел на лоризонтаLa ruga sulla fronteМорщинка на лбуSembrava più profondaКазалось, глубжеE l'onda della vitaИ Лонда жизниLo aveva già stancatoЭто уже утомило егоSul prato senza soleНа лужайке без солнцаChiuse gli occhi per un po'Она закрыла глаза на некоторое времяE pensò che il nuovo secoloИ подумал, что новый векEra ancora un ragazzinoОн был еще маленьким мальчикомCosì giovane e già così assassinoТакой молодой и уже такой убийственный,E che il giorno era al tramontoИ что день был на закатеE che stava per finireИ это должно было закончитьсяQualche cosa che è impossibile capireЧто-то, что невозможно понять