Edoardo De Angelis

Kishore Kumar Hits — Edoardo De Angelis - Una Storia Americana текст песни

Исполнитель: Edoardo De Angelis

альбом: Le Allodole Di Shakespeare

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Questa è la storia di una rapinaЭто история ограбленияDi poco più di cent'anni faЧуть более ста лет назадQuando l'America era bambinaКогда Америка была ребенкомEra un giocattolo di paeseЭто была деревенская игрушкаDove la vita era una scommessaГде жизнь была ставкойCi si moriva una volta al meseМы умирали один раз в месяцI banditi erano in treБандитов было троеCavalcavano in fila indianaОни ехали в индийском рядуVenivano dritti da Santa FeОни шли прямо из Санта-ФеIl capobanda era Faccia di CaneГлаварь был лицом собакиQuando cantavano le pistoleКогда пели пушкиSentiva un suono di campaneПослышался звон колоколов.Il secondo era Muso di PrugnaВторая была Сливовая мордаUna ruga per ogni tagliaОдна морщинка для каждого размераPieno di whisky come una spugnaПолный виски, как губка,Il terzo era Testa di MortoТретий был голова мертвецаUn altro anno e andava in pensioneЕще один год, и он ушел на пенсиюColtello lungo e cervello corto...Длинный нож и короткий мозг...E l'America, l'America era bellaИ Америка, Америка была прекрасна.L'America era grande, l'America era veraАмерика была большой, Америка была настоящейCon poche stelle sulla bandieraС несколькими звездами на флагеLo sceriffo era un tipo forteШериф был сильным парнемStava perfetto sopra il cavalloОн стоял идеально над лошадьюCol culo grosso e le gambe storteС большой задницей и кривыми ногамиCoi baffi biondi ed i nervi saldiСо светлыми усами и крепкими нервамиEra un autentico americanoОн был настоящим американцемEra anche meglio di GaribaldiЭто было даже лучше, чем ГарибальдиLo sceriffo era un tipo saggioШериф был мудрым парнемCome li vide entrare in paeseКак он увидел, как они вошли в странуUsò la prudenza più del coraggioОн использовал благоразумие больше, чем мужествоTelefonò alla cavalleriaОн позвонил кавалерииChe gli mandassero cento soldatiПусть пришлют ему сто солдат.Per un lavoro di puliziaДля работы по уборкеDentro la banca, Faccia di CaneВнутри банка, собачье лицоTeneva tutti sotto lo sguardoОн держал всех под взглядомDi due pistole tanto carineИз двух таких милых пушекStavolta no, non li avrebbero presiНа этот раз нет, они бы не взяли ихCon i dollari dentro al saccoС долларами в мешкеC'erano fuori i cavalli accesi...Они выгоняют зажженных лошадей...E l'America, l'America aspettavaИ Америка, Америка ждалаL'America guardava, l'America severa...Америка смотрела, Америка сурово смотрела...Con tante stelle sulla bandiera...С таким количеством звезд на флаге...Poco lontano dal villaggioНедалеко от деревниDentro le canne dei fuciliВнутри стволов винтовокC'era nascosta la fine del viaggioСкрытый воск конец путешествияSpararono in cento e fu uno sparoОни выстрелили в сотню, и это был выстрелE tutti videro correre il sangueИ все видели, как бежит кровь.Come al miracolo di San GennaroКак к чуду Сан-ДженнароI tre banditi poco cattiviТри плохих маленьких бандитаSe ne andarono in ParadisoОни ушли в рай,E in fondo fu meglio che essere viviИ в глубине души это было лучше, чем быть живымPer i soldati finì un po' maleДля солдат это закончилось немного плохоPresero gusto a fare la guerraОни взяли вкус к войнеE non tornarono a casa a NataleИ они не вернулись домой на РождествоL'uomo di legge ebbe tutta la gloriaУ законника была вся славаCosì com'era incollato al cavalloТак как он приклеен к лошадиSi ritrovò sopra un libro di storiaОн оказался над книгой историиNessuno disse che alla fineНикто не сказал, что в конце концовApprofittò della confusioneВоспользовался замешательствомPrese la borsa e tagliò il confineОн взял сумку и перерезал границуE l'America, l'America era prontaИ Америка, Америка была готоваL'America era fatta, l'America era intera...Америка была сделана, Америка была целой...Un cielo di stelle sulla bandiera...Небо звезд на флаге...

Поcмотреть все песни артиста