Kishore Kumar Hits

Jessye Norman - Pagliacci - Prologue: "Si può? Signore! Signori!" текст песни

Исполнитель: Jessye Norman

альбом: Mascagni: Cavalleria Rusticana / Leoncavallo: Pagliacci

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pagliacci prologue.Паяцы-пролог.Please? Will you allow me?Пожалуйста? Вы позволите мне?Ladies! Gentlemen! Excuse meДамы! Джентльмены! Извините меня,If I appear thus alone. I am the Prologue.Если я появлюсь в таком одиночестве. Я - Пролог.Since our author is reviving on our stageПоскольку наш автор возрождает на нашей сценеThe masks of ancient comedy,Маски древней комедии,He wishes to restore for you, in part,Он хочет частично восстановить для вас,The old stage customs, and once moreСтарые сценические обычаи, и еще разHe sends me to you.Он посылает меня к вам.But not, as in the past, to reassure you,Но не для того, чтобы, как в прошлом, успокоить вас.,Saying, "The tears we shed are false,Говоря: "Слезы, которые мы проливаем, фальшивы".,So do not be alarmed by our agoniesПоэтому не пугайтесь наших страданий.Or violence!" No! No!Или насилие!" Нет! Нет!Our author has endeavoured, rather,Скорее, наш автор попытался,To paint for you a slice of life,Нарисовать для вас кусочек жизни,His only maxim being that the artistЕго единственная максима заключается в том, что художникIs a man, and he must writeЭто мужчина, и он должен писатьFor men. Truth is his inspiration.Для мужчин. Истина - его вдохновение.Deep-embedded memories stirred one dayОднажды глубоко укоренившиеся воспоминания всколыхнули его сердцеWithin his heart, and with real tearsи вызвали настоящие слезыHe wrote, and marked the time with sighs!Он написал и отметил время вздохами!Now, then, you will see men loveИтак, вы увидите, как мужчины любятAs in real life they love, and you will seeТак, как они любят в реальной жизни, и вы увидитеTrue hatred and its bitter fruit. And you will hearНастоящую ненависть и ее горькие плоды. И вы услышитеShouts both of rage and grief, and cynical laughter.Крики одновременно ярости, горя и циничного смеха.Mark well, therefore, our souls,Поэтому обратите внимание на наши души.,Rather than the poor players' garbА не на одежду бедных игроков.We wear, for we are menКоторую мы носим, потому что мы мужчиныOf flesh and bone, like you, breathingИз плоти и костей, как ты, дышащийThe same air of this orphan world.Тем же воздухом этого осиротевшего мира.This, then, is our design. Now give heedЗначит, таков наш замысел. Теперь прислушайсяTo its unfolding.К его развертыванию.(Shouting towards the stage)(Кричит в сторону сцены)On with the show! Begin!Продолжайте представление! Начинайте!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители