Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
LA STATUAСТАТУЯDon Giovanni a cenar tecoДон Жуан в cenar tecoM'invitasti e son venuto!Минвитасти и я пришел!DON GIOVANNIДОН ЖУАНNon l'avrei giammai creduto;Не lavrei giammai верил;Ma farò quel che potrò.Но я сделаю все, что смогу.Leporello, un altra cenaЛепорелло, еще один ужинFa che subito si porti!Пусть тотчас возьмет!LEPORELLOЛепореллоAh padron! Siam tutti morti.Ах, Падрон! Мы все мертвы.DON GIOVANNIДОН ЖУАНVanne dico!Ванне говорю!LA STATUAСТАТУЯFerma un po'! Non si pasce di cibo mortaleОстановись немного! Не пасется смертельной пищейChi si pasce di cibo celeste!Кто пасется Небесной пищей!Altre cure più gravi di questeДругие лекарства, более серьезные, чем этиAltra brama quaggiù mi guidò!Еще одна тоска по нему привела меня!LEPORELLOЛепореллоLa terzana d'avere mi sembra,Терзана давере мне кажется,E le membra fermar più non so.И конечностей больше не знаю.DON GIOVANNIДОН ЖУАНParla dunque! Che chiedi? Che vuoi?Говори так! Что ты спрашиваешь? Что ты хочешь?LA STATUAСТАТУЯParlo; ascolta! Più tempo non ho! ecc.Я говорю; Слушай! Больше времени у меня нет! и т. д.DON GIOVANNIДОН ЖУАНParla, parla, ascoltando ti sto, ecc.Говорите, говорите, слушая вас и т. д.LEPORELLOЛепореллоE le membra fermar più non so, ecc.А конечности останавливать больше не умею и т.LA STATUAСТАТУЯTu m'invitasti a cena,Вы minvitasti на ужин,Il tuo dover or sai,Ваш dover or sai,Rispondimi: verrai tu a cenar meco?Ответь мне: ты приедешь в cenar meco?Answer me: will you come to dine with me?Answer me: will you come to dine with me?LEPORELLOЛепореллоOibò; tempo non ha, scusate.Oibò; времени нет, извините.DON GIOVANNIДОН ЖУАНA torto di viltateПо ошибке viltateTacciato mai sarò.Я никогда не буду молчать.LA STATUAСТАТУЯRisolvi!Решай!DON GIOVANNIДОН ЖУАНHo già risolto.Я уже решил.LA STATUAСТАТУЯVerrai?Ты придешь?LEPORELLOЛепореллоDite di no!Скажите нет!DON GIOVANNIДОН ЖУАНHo fermo il core in petto.У меня в груди застыло ядро.Non ho timor: verrò!Я не боюсь: я приду!LA STATUAСТАТУЯDammi la mano in pegno!Дай мне руку в залог!DON GIOVANNIДОН ЖУАНEccola!Вот она!(Dà la mano.)(Протягивает руку.)Ohimè!Ой!(He gives the statue his hand.)(He gives the statue his hand.)Oh me!О, я!LA STATUAСТАТУЯCos'hai?Кошай?DON GIOVANNIДОН ЖУАНChe gelo è questo mai?Что это за Мороз?LA STATUAСТАТУЯPentiti, cangia vita,Покайтесь, cangia жизнь,è l'ultimo momento!это последний момент!DON GIOVANNI (vuol sciogliersi)Дон Жуан (хочет растаять)No, no, ch'io non mi pentoНет, нет, я не жалею,Vanne lontan da me!Ванне далеко от меня!No, no, I will not repent.No, no, I will not repent.Let me be!Let me be!LA STATUAСТАТУЯPentiti, scellerato!Покайся, негодяй!DON GIOVANNIДОН ЖУАНNo, vecchio infatuato!Нет, увлеченный старик!LA STATUAСТАТУЯDON GIOVANNIДОН ЖУАНNo! ecc.Нет! и т. д.LA STATUAСТАТУЯSì!Да!DON GIOVANNIДОН ЖУАНNo!Нет!LA STATUAСТАТУЯSì!Да!DON GIOVANNIДОН ЖУАНNo!Нет!LEPORELLOЛепореллоSì! Sì!Да! Да!DON GIOVANNIДОН ЖУАНNo! No!Нет! Нет!Etc...И т.д...
Другие альбомы исполнителя
Strauss, J. II: Die Fledermaus - highlights
1999 · альбом
Schubert: Lieder
1997 · альбом
Originals Beethoven Box
1995 · альбом
Gundula Janowitz - Legendary Recordings
2021 · сборник
Похожие исполнители
Elisabeth Schwarzkopf
Исполнитель
Edith Mathis
Исполнитель
Jessye Norman
Исполнитель
Katia Ricciarelli
Исполнитель
Barbara Bonney
Исполнитель
Agnes Baltsa
Исполнитель
Cheryl Studer
Исполнитель
Peter Schreier
Исполнитель
Barbara Hendricks
Исполнитель
Diana Damrau
Исполнитель
Anne Sofie von Otter
Исполнитель
Samuel Ramey
Исполнитель
Dame Joan Sutherland
Исполнитель
Margaret Price
Исполнитель
Lucia Popp
Исполнитель
Teresa Berganza
Исполнитель
Helga Dernesch
Исполнитель