Kishore Kumar Hits

Eberhard Wächter - Tannhäuser / Act 3: "Da sank ich in Vernichtung dumpf darnieder" - "Halt ein! Unsel'ger" текст песни

Исполнитель: Eberhard Wächter

альбом: Wagner: Tannhäuser - Highlights

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

TANNHÄUSERТАНГЕЙЗЕРЫDa sank ich in Vernichtung dumpf darnieder,И я погрузился в унылое уныние,,Die Sinne schwanden mir.Чувства у меня ослабли.Als ich erwacht', auf ödemКогда я просыпаюсь от отека,Platze lagerte die Nacht,Взрыв устроил лагерь на ночь.,Von fern her tönten froheИздалека доносились радостные звукиGnadenlieder.Песни благодати.Da ekelte mich der holde Sang -Когда холд пел мне отвратительно, -Von der Verheissung lügnerischemОт обещания лживогоKlang, der eiseskalt michЗвук, который леденит меня.In die Seele schnitt, triebВрезалась в душу, заставилаGrausen mich hinweg mit wildem Schritt.Ужас от меня с диким шагом.Dahin zog's mich, wo ich der Wonn'und LustТянет меня туда, куда я хочу, и вожделею.So viel genoss, an ihre warme Brust!Так сильно наслаждался, прижимаясь к ее теплой груди!Zu dir, Frau Venus, kehr' ich wieder,К тебе, госпожа Венера, я возвращаюсь,,In deiner Zauber holde Nacht;В твоей волшебной ночи,;Zu deinem Hof steig' ich darnieder,К твоему двору я спускаюсь,,Wo nun dein Reiz mir ewig lacht!Где теперь твоя прелесть вечно смеется надо мной!WOLFRAMВОЛЬФРАМHalt ein! Halt ein, Unsel'ger!Остановись! Держись, негодяй!TANNHÄUSERТАНГЕЙЗЕРЫAch, lass mich nicht vergebens suchen -О, не заставляй меня искать напрасно, -Wie leicht fand ich doch einstens dich!Как легко я когда-то нашел тебя!Du hörst, dass mir die Menschen fluchen -Ты слышишь, как люди проклинают меня, -Nun süsse Göttin, leite mich!Что ж, милая богиня, веди меня!WOLFRAMВОЛЬФРАМWahnsinniger, wen rufst du an?Безумец, кому ты звонишь?Leichte Nebel ziehen auf.Поднимается легкий туман.TANNHÄUSERТАНГЕЙЗЕРЫHa! Fühlest du nicht milde Lüfte?Ха! Разве ты не чувствуешь мягкого воздуха?WOLFRAMВОЛЬФРАМZu mir! Es ist um dich getan!Ко мне! Это сделано ради тебя!TANNHÄUSERТАНГЕЙЗЕРЫUnd atmest du nicht holde Düfte?И разве ты не дышишь ароматами Холда?Hörst du nicht die jubelnde Klänge?Разве ты не слышишь ликующие звуки?WOLFRAMВОЛЬФРАМIn wilden Schauern bebt die Brust!В диком ознобе дрожит грудь!TANNHÄUSERТАНГЕЙЗЕРЫDas ist der Nymphen tanzende Menge!Это танцующая толпа нимф!Herbei, herbei zu Wonn'und Lust!Вперед, вперед к удовольствиюи похоть!Durch die rosige Dämmerung gewahrtСохраненный розовыми сумеркамиMan wirre Bewegungen tanzender Nymphen.Одни беспорядочные движения танцующих нимф.WOLFRAMВОЛЬФРАМWeh, böser Zauber tut sich auf!Больно, злые чары действуют!Die Hölle naht mit wildem Lauf.Ад приближается с бешеной скоростью.TANNHÄUSERТАНГЕЙЗЕРЫEntzücken dringt durch meine Sinne,Восторг проникает в мои чувства.,Gewahr' ich diesen Dämmerschein;Я осознаю этот сумеречный свет,;Dies ist das Zauberreich der Minne,Это волшебное царство Минны,Im Venusberg drangen wir ein!В гору Венеры мы вторглись!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители