Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Das ist kein Mann!Это не мужчина!Brennender Zauber zückt mir in's Herz;Жгучее заклинание проникает в мое сердце.;Feurige Angst faßt meine Augen:Огненный страх застилает мне глаза.:Mir schwankt und schwindelt der Sinn!У меня кружится голова и кружится голова!Wen ruf' ich zum Heil, daß er mir helfe?К кому я взываю о спасении, чтобы он помог мне?Mutter! Mutter! Gedenke mein!Мать! Мать! Помяни мое слово!Wie weck' ich die Maid,Как разбудить горничную,Daß sie ihr Auge mir öff'ne?Что она откроет мне свои глаза?Das Auge mir öffne?Открыть мне глаза?Blende mich auch noch der Blick?Все еще ослепляет ли меня взгляд?Wagt' es mein Trotz? Ertrüg' ich das Licht?Смеет ли это мое неповиновение? Я потушил свет?Mir schwebt und schwanktЯ парю и качаюсь,Und schwirrt es umher!И кружится ли он вокруг!Sehrendes Sehnen zehrt meine Sinne;Тоскливое томление поглощает мои чувства.;Am zagenden Herzen zittert die Hand!У робкого сердца дрожит рука!Wie ist mir Feigem? Ist diess das Fürchten?Как я труслив? Это то, чего вы боитесь?O Mutter! Mutter! Dein muthiges Kind!О Мать! Мать! Твой храбрый ребенок!Im Schlafe liegt eine Frau:Во сне лежит женщина:Die hat ihn das Fürchten gelehrt!Это она научила его бояться!Wie end' ich die Furcht? Wie fass' ich Muth?Как мне избавиться от страха? Как мне набраться смелости?Daß ich selbst erwache,Что я сам проснусь.,Muß die Maid mich erwecken.Пусть горничная разбудит меня.Süß erbebt mir ihr blühender Mund.Я сладко дрожу от ее цветущего рта.Wie mild erzitternd mich Zagen erreizt!Как мягко трепещущий Заген достигает меня!Ach! Dieses Athems wonnig warmes Gedüft!Увы! От этого дыхания приятно теплый аромат!Erwache! Erwache!Проснись! Проснись!Heiliges Weib!Святая женщина!Sie hört mich nicht.Она меня не слышит.So saug' ich mir LebenТак что я высасываю из себя жизнь.Aus süßesten Lippen,Из самых сладких губ,Sollt' ich auch sterbend vergeh'n!Я тоже умру, если умру!