Kishore Kumar Hits

Gustav Neidlinger - Götterdämmerung / Act 2: "Ha! Dieser war es, der mir den Ring entriß" - Live In Bayreuth / 1967 текст песни

Исполнитель: Gustav Neidlinger

альбом: Wagner: Götterdämmerung

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ha! Dieser war es, der mir den Ring entriß.Ха! Это был тот, кто вырвал у меня кольцо.Siegfried! der trugvolle Dieb!Зигфрид! обманчивый вор!Von keinem Weib kam mir der Reif,Ни от одной женщины я не достиг зрелости.,Noch war's ein Weib, dem ich ihn abgewann:Еще была женщина, от которой я отказался от него.:Genau erkenn' ich des Kampfes Lohn,Я точно знаю, что борьба стоит того,,Den vor Neidhöhl' einst ich bestand,Который раньше был логовом зависти, когда-то я существовал.,Als den starken Wurm ich erschlug.Когда я убил сильного червя.Brünnhild', kühne Frau!Брюнхильд, смелая женщина!Kennst du genau den Ring?Вы точно знаете кольцо?Ist's der, den du Gunther'n gabst, so ist er sein,Это тот, кого ты отдал Гунтерну, так что он его.,Und Siegfried gewann ihn durch Trug,И Зигфрид победил его, неся,Den der Treulose büßen sollt'!Которого должен искупить неверный!Betrug! Betrug! Schändlichster Betrug!Обман! Обман! самый гнусный обман!Verrath! Verrath! Wie noch nie er gerächt.Веррат! Веррат! Как никогда он мстит.Verrath? An wem?Веррат? На кого?Heil'ge Götter, himmlische Lenker!Исцели боги, небесные рули!Rauntet ihr diess in eurem Rath?Вы разглагольствуете об этом в своем совете?Lehrt ihr mich Leiden, wie keiner sie litt?Вы учите меня страдать так, как никто не страдал от вас?Schuft ihr mir Schmach, wie nie sie geschmerzt?Вы заставляете меня стыдиться, как никогда не причиняли вам боли?Rathet nun Rache, wie nie sie geras't!Отомстите теперь так, как никогда не мстили вам!Zündet mir Zorn, wie noch nie er gezähmt!Зажги во мне гнев, как никогда еще он не был укрощен!Heißet Brünnhild', ihr Herz zu zerbrechen,Заставляет Брюнхильд разбить ей сердце,Den zu zertrümmern, der sie betrog!Разбить того, кто ей изменял!Brünnhild', Gemahlin!Брюнхильд, супруга!Mäß'ge dich!Умерься!Weich' fern, Verräther!Мягкий ферн, предатель!Selbstverrath'ner!Самозванец!Wisset denn Alle: nicht ihm,ибо знайте все: не ему,Dem Manne dort bin ich vermählt.Я замужем за этим человеком.Siegfried? Gutrun's Gemahl?Зигфрид? Супруг Гутрун?Gutrun's Gemahl?Супруг Гутрун?Er zwang mir Lust und Liebe ab.Он заставил меня отказаться от похоти и любви.Achtest du so der eig'nen Ehre?Ты так уважаешь собственную честь?Die Zunge, die sie lästertЯзык, который тебя раздражает.Muß ich der Lüge sie zeihen?Должен ли я разоблачить их во лжи?Hört, ob ich Treue brach!Послушайте, нарушил ли я верность!Blutbrüderschaft hab' ich Gunther geschworen:Кровное братство, в котором я поклялся Гюнтеру.:Nothung, das werthe Schwert,Нужунг, верный меч,Wahrte der Treue Eid:Верна ли клятва верности:Mich trennte seine SchärfeМеня разделяла его резкость.Von diesem traur'gen Weib.От этой печальной женщины.Du listiger Held, sieh', wie du lüg'st!Ты, хитрый герой, посмотри, как ты лжешь!Wie auf dein Schwert du schlecht dich beruf st!Как ты плохо обращаешься со своим мечом!Wohl kenn' ich seine Schärfe,Я думаю, я знаю его остроту,Doch kenn' auch die Scheide,но знай и ножны,Darin so wonnig ruht an der WandВ нем так радостно покоится на стене,Nothung, der treue Freund,Нотунг, верный друг,Als die Traute sein Herr sich gewann.Когда его Господь обрел веру.Wie? Brach er die Treue?Как? Он нарушил верность?Trübte er Gunthers Ehre?Он запятнал честь Гюнтера?Brach er die Treue?Он нарушил верность?Geschändet wär' ich, Schmählich bewahrt,Я был бы опозорен, позорно сохранен.,Gäb'st du die Rede nicht ihr zurück!Не возвращай ей эту речь!Treulos, Siegfried, sannest du Trug?Верный, Зигфрид, ты носишь одежду?Bezeuge, daß Jene falsch dich zeih't!Засвидетельствуй, что они указывают на тебя неправильно!Reinige dich, bist du im Recht!Очисти себя, ты прав!Schweige die Klage! Schwöre den Eid!Замолчите судебный процесс! Поклянись клятвой!Schweig' ich die Klage,Я молчу о судебном процессе,,Schwör' ich den Eid:Я даю клятву:Wer von euch wagt seine Waffe daran?Кто из вас осмелится приставить к нему пистолет?Meines Speeres SpitzeНаконечник моего копьяWag' ich daran:Осмелюсь ли я это сделать:Sie wahr' in Ehren den Eid.Они соблюдают клятву с честью.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители