Kishore Kumar Hits

Gustav Neidlinger - Götterdämmerung / Act 1: "Welch banger Träume Mären" - Live In Bayreuth / 1967 текст песни

Исполнитель: Gustav Neidlinger

альбом: Wagner: Götterdämmerung

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Welch' banger Träume Mären meldest du Traurige mir!Какие потрясающие сны ты мне о грустном рассказываешь!Der Götter heiligem HimmelsnebelБогов священный небесный туманBin ich Thörin enttaucht;Я разочарован в Терине;Nicht fass' ich, was ich erfahre.Я не понимаю, что я испытываю.Wirr und wüst' scheint mir dein Sinn:Запутанным и пустынным кажется мне твой разум,:In deinem Aug' so übermüde,В твоих глазах такая усталость,,Glänzt flackernde Gluth.Блестит мерцающий блеск.Mit blasser Wange, du bleiche Schwester,С бледной щекой, ты, бледная сестра,,Was willst du Wilde von mir?Чего ты, дикарь, хочешь от меня?An deiner Hand, der Ring,На твоей руке кольцо.,Er ist's; hör' meinen Rath:Он есть; послушай моего совета.:Für Wotan wirf ihn von dir!Ради Вотана сбрось его с себя!Den Ring? von mir?кольцо? от меня?Den Rheintöchtern gieb ihn zurück!Дочерям Рейна верни его!Den Rheintöchtern ... ich ...Дочери Рейна ... я ...Den Ring? Siegfrieds Liebespfand?кольцо? Залог любви Зигфрида?Bist du von Sinnen?Ты в здравом уме?Hör' mich! hör' meine Angst!Услышь меня! услышь мой страх!Der Welt Unheil haftet sicher an ihm.Мировое зло, безусловно, цепляется за него.Wirf ihn von dir, fort in die Welle,Сбрось его с себя, унеси в волну.,Walhalls Elend zu enden,Страдания Валгаллы, чтобы положить конец,Den verfluchten wirf in die Fluth!Брось этого проклятого в реку!Ha! Weißt du, was er mir ist?Ха! Ты знаешь, какой он мне?Wie kannst du's fassen, fühlose Maid!Как ты можешь так думать, бесчувственная дева!Mehr als Walhalls Wonne,Больше, чем блаженство Вальгаллы,Mehr als der Ewigen Ruhm ist mir der Ring:Больше, чем вечная слава, для меня это кольцо.:Ein Blick auf sein helles Gold,Один взгляд на его яркое золото,Ein Blitz aus dem hehren GlanzВспышка яркого сияния.Gilt mir werth er als aller Götter ewig währendes Glück.Для меня он ценен как вечное счастье всех богов.Denn selig aus ihm leuchtet mir Siegfrieds Liebe,Потому что блаженно от него светит мне любовь Зигфрида.,Siegfrieds Liebe!Любовь Зигфрида!O ließ' sich die Wonne dir sagen!О, пусть радость скажет тебе!Sie wahrt mir den Reif.Она сохраняет для меня зрелость.Geh' hin zu der Götter heiligem Rath!Иди к священной рати богов!Von meinem Ringe raune ihnen zu:От моих колец, сбегающих к тебе.:(Etwas gedehnt) die Liebe ließe ich nie,(Немного растянуто) любовь, которую я никогда не оставляю.,Mir nähmen nie sie die Liebe,У меня никогда не было любви к тебе.,Stürzt' auch in TrümmernРушится и в руинах,Walhalls strahlende Pracht!Сияющее великолепие Вальхаллы!Diess deine Treue? So in TrauerЭто твоя верность? Так в печалиEntlässest du lieblos die Schwester?Ты без любви отказываешься от сестры?Schwinge dich fort, fliege zu Roß!Продолжай качаться, лети к коню!Den Reif entführst du mir nicht!Ты не похищаешь у меня Рейфа!Wehe! Wehe!Горе! Горе!Weh' dir, Schwester!Горе тебе, сестра!Walhalls Göttern Weh'!Горе богам Вальхаллы!Blitzend Gewölk,Сверкающий свод,Vom Wind getragen, stürme dahin:Унесенные ветром, несущиеся туда бури.:Zu mir nie steure mehr her!Ко мне больше никогда не подходи!Abendlich Dämmern deckt den Himmel;Вечерние сумерки накрывают небо.;Heller leuchtet die hütende Lohe herauf.Ярче светится сторожевая ложа.Was leckt so wüthendЧто так яростно облизываетDie lodernde Welle zum Wall?Пылающая волна к стене?Zur Felsenspitze wälzt sich der feurige Schwall.К вершине скалы катится огненный шквал.Siegfried! Siegfried zurück?Зигфрид! Зигфрид вернулся?Seinen Ruf sendet er her!Он посылает сюда свой зов!Auf! Auf! Ihm entgegen!На! На! Навстречу ему!In meines Gottes Arm!В руке моего Бога!Verrath! Wer drang zu mir?Веррат! Кто проник ко мне?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители