Kishore Kumar Hits

Gustav Neidlinger - Götterdämmerung / Act 1: "Höre mit Sinn, was ich dir sage" - Live In Bayreuth / 1967 текст песни

Исполнитель: Gustav Neidlinger

альбом: Wagner: Götterdämmerung

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

WALTRAUTEВАЛЬТРАУТHöre mit Sinn, was ich dir sage!Слушайте со смыслом то, что я вам говорю!Seit er von dir geschieden,С тех пор, как он развелся с тобой.,Zur Schlacht nicht mehr schickte uns Wotan:На битву нас больше не посылал Вотан.:Irr' und rathlos ritten wir ängstlich zu Heer;Сбитые с толку и сбитые с толку, мы с тревогой ехали к армии.;Walhalls muthige Helden mied Walvater.Отважные герои Валгаллы избегали отца-кита.Einsam zu Roß, ohne Ruh' noch Rast,Одинокий на коне, без отдыха и без спешки.,Durch streift' er als Wand'rer die Welt.Он бродит по миру как странник.Jüngst kehrte er heim;Недавно он вернулся домой;In der Hand hielt er seines Speeres Splitter,В руке он держал осколок своего копья,Die hatte ein Held ihm geschlagen.- Перебил его герой.Mit stummem WinkС немым подмигиваниемWalhalls Edle wies er zum Forst,Благородный Валгаллы, он указал на лес,Die Weltesche zu fällen.Срубить мировой ясень.Des Stammes Scheite hieß er sie schichtenПлемени Шайт, он назвал их слоямиZu ragendem Hauf rings um der Seligen Saal.К возвышающейся куче вокруг Блаженного зала.Der Götter Rath ließ er berufen;Рать богов он призвал,;Den Hochsitz nahm heilig er ein.Высокое кресло свято занял он.Ihm zu Seiten hieß er die bangen sich setzen,По бокам от него он велел страждущим сесть.,In Ring und Reih' die Hall' erfüllen die Helden.В кольце и рядном зале встречаются герои.So sitzt er, sagt kein Wort,Вот так он сидит, не говоря ни слова.,Auf hehrem Sitze stumm und ernst;На своем месте, безмолвный и серьезный,;Des Speeres Splitter fest in der Faust;Осколок копья, крепко зажатый в кулаке.;Holdas Äpfel rührt er nicht an.Он не трогает яблоки Холды.Staunen und Bangen binden starr die Götter.Изумление и трепет жестко связывают богов.Seine Raben beide, sandt' er auf Reise:Его вороны оба, он отправляет в путь.:Kehrten die einst mit guter Kunde zurück,Те, что были когда-то, вернулись с хорошим клиентом,Dann noch einmal zum letzten Mal!Тогда еще раз, в последний раз!Lächelte ewig der Gott.Вечно улыбался Бог.Seine Knie umwindend, liegen wir Walküren;Обвивая его колени, мы, валькирии, лежим,;Blind bleibt er den flehenden Blicken:Он остается слепым к умоляющим взглядам.:Uns alle verzehrtПоглотил нас всех.Zagen und endlose Angst.Беспокойство и бесконечный страх.An seine Brust preßt' ich mich weinend;Прижимаясь к его груди, я плачу.;Da brach sich sein Blick;И тут его взгляд сломался.;Er gedachte, Brünnhilde, dein!Он поминал Брунгильду, твою!Tief seufzt' er auf, schloß das Auge,Глубоко вздохнув, он открыл глаза и закрыл,Und wie im Traume raunt' er das Wort:И, как во сне, он гремит словом,:Des tiefen Rheines TöchternДочерей Глубокого РейнаGäbe den Ring sie wieder zurück,Вернула бы кольцо ей снова.,Von des Fluches LastОт бремени проклятияErlös't wär Gott und Welt!Спасен был бы Бог и мир!Da sann ich nach: von seiner SeiteВот я и размышляю: с его стороныDurch stumme Reihen stahl ich mich fort;Сквозь безмолвные ряды я крался прочь.;In heimlicher Hast bestieg ich mein Roß,В тайной спешке я сел на своего коня.,Und ritt im Sturme zu dir.И мчался к тебе во время шторма.Dich, o Schwester, beschwör' ich nun:Тебя, о сестра, я призываю сейчас:Was du vermag'st, vollend es dein Muth;На что ты способен, доверши это своей смелостью.;Ende der Ewigen Qual!Конец вечным мукам!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители