Kishore Kumar Hits

Sherrill Milnes - Hamlet / Act 4: A vos jeux, mes amis, permettez-moi текст песни

Исполнитель: Sherrill Milnes

альбом: Thomas: Hamlet

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A vox jeux, mes amis,В вокс-играх, друзья мои,Permettez-moi de grâce de prendre part!Позвольте мне, пожалуйста, принять участие!Nul n'a suivi ma trace.Никто не пошел по моему следу.J'ai quitté le palais aux premiers feux du jour.Я покинул дворец при первых лучах дня.Des larmes de la nuit, la terre était mouillée,От слез ночи земля была мокрой.,Et l'alouette, avant l'aube éveillée,И Лалуэтт, прежде чем Лауб проснулся,Planait dans l'air, ah!...Парил в воздухе, ах!...Ah!... Planait dans l'air!Ах!... Парил в воздухе!Mais vous, pourquoi parler bas?Но вы, почему говорите тихо?Ne me reconnaissez-vous pas?Вы меня не узнаете?Hamlet est mon époux, et je suis Ophélie!Гамлет - мой муж, а я Офелия!Un doux serment nous lie.Нас связывает сладкая клятва.Il m'a donné son cœur en échange du mien,Он отдал мне свое сердце в обмен на мое,Et si quelqu'un vous ditЧто, если кто-то скажет тебеQu'il me fuit et m'oublie, etc.Что он убегает от меня, моубли и т. Д.N'en croyez rien!Не верьте ничему!Si l'on vous dit qu'il m'oublie,Если Лон скажет вам, что он моубли,N'en croyez rien;Не верь ничему.;Non, Hamlet est mon époux, et moi,Нет, Гамлет - мой муж, и я,Et moi, je suis Ophélie.А я Офелия.S'il trahissait sa foi, j'en perdrais la raison!Если бы он предал свою веру, Джен сошла бы с ума!Partagez-vous mes fleurs!Поделись с тобой моими цветами!(à une jeune fille)(молодой девушке)A toi cette humble brancheТебе эта скромная ветвьDe romarin sauvage.Из дикого розмарина.Ah!... Ah!...Ах!... Ах!...(à une autre)(другому)A toi cette pervenche.Тебе этот барвинок.Ah!... Ah!...Ах!... Ах!...Et maintenant écoutez ma chanson!А теперь послушайте мою песню!Pâle et blondeБледная и блондинкаDort sous l'eau profondeСпит под водой глубокоLa Willis au regard de feu!Уиллис с огненным взглядом!Que Dieu gardeДа хранит вас БогCelui qui s'attardeТот, кто задерживаетсяDans la nuit au bord du la bleu!В ночи на берегу Ла Блю!Heureuse l'épouseСчастливая женаAux bras de l'époux!В объятия Лепу!Mon âme est jalouseМоя душа ревнуетD'un bonheur si doux!Такое сладкое счастье!Nymphe au regard de feu,Нимфа с огненным взглядом,Hélas! tu dors sous les eaux du la bleu!Увы! ты спишь под водами Ла Блю!Ah!... ¡Ah!... ¡Ah!...Ах!... Ах!... Ах!...La la la la!Ла-ла-ла-ла!La la la la!Ла-ла-ла-ла!Ah!... etc.Ах!... и так далее.La sirèneРусалкаPasse et vous entraîneПроходит и тренирует тебяSous l'azur du lac endormi.Под лазурью сонного озера.L'air se voile,Логово становится парусом,Adieu! blanche étoile!Прощай! белая звезда!Adieu ciel, adieu doux ami!Прощай, небо, прощай, милый друг!Heureuse l'épouseСчастливая женаAux bras de l'époux!В объятия Лепу!Mon âme est jalouseМоя душа ревнуетD'un bonheur si doux!Такое сладкое счастье!Sous les flots endormis, ah!Под спящими потоками, ах!Pour toujours, adieu, mon doux ami!Навсегда прощай, мой милый друг!Ah!... Ah!... Ah!...Ах!... Ах!... Ах!...La la la la, etc.Ла-ла-ла-ла и так далее.Ah! cher époux! Ah! cher amant!Ах, дорогой супруг! Ах! дорогой любовник!Ah!... Ah!... Ah!...Ах!... Ах!... Ах!...Doux aveu! Ah! tendre serment!Сладкое признание! Ах, нежная клятва!Bonheur suprême!Высшее счастье!Ah! cruel! Je t'aime!Ах, жестокий! Я молчу об этом!Ah!... Ah!... Ah!...Ах!... Ах!... Ах!...Ah! cruel, tu vois mes pleurs! Ah!Ах, жестокий, ты видишь мой плач! Ах!Pour toi je meurs!Ради тебя я умираю!Ah!... Ah!... Ah!... je meurs!Ах!... Ах!... Ах!... я умираю!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители