Kishore Kumar Hits

Carlos Kleiber - Das Lied von der Erde: VI. Der Abschied (Live) текст песни

Исполнитель: Carlos Kleiber

альбом: Mahler: Das Lied von der Erde (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Die Sonne scheinet hinter dem GebirgeСолнце светит за горамиIn alle Täler steigt der Abend niederВо все долины спускается вечер.Mit seinen Schatten, die voll Kühlung sindС его тенями, полными охлаждения,♪♪O sieh! Wie eine Silberbarke schwebtО, смотри! Как плывет серебряная кора,Der Mond am blauen Himmelssee heraufВзошла луна на голубом небесном озере.♪♪Ich spüre eines feinen Windes WehenЯ чувствую, как дует прекрасный ветер,Hinter den dunklen FichtenЗа темными елями♪♪Der Bach singt voller WohllautРучей поет, полный доброй мелодии.Durch das DunkelСквозь темнотуDie Blumen blassen im DämmerscheinЦветы бледнеют в сумеречном свете.♪♪Die Erde atmet voll von Ruh und SchlafЗемля дышит покоем и сномAlle Sehnsucht will nun träumenВсе тоски теперь хотят мечтать,♪♪Die müden Menschen gehen heimwärtsУсталые люди идут домойUm im Schlaf vergessnes GlückЧтобы счастье, забытое во сне,Und Jugend neu zu lernenИ переучивать молодежь♪♪Die Vögel hocken still in ihren ZweigenПтицы неподвижно сидят на корточках в ветвях♪♪Die Welt schläft einМир засыпает♪♪Es wehet kühl im Schatten meiner FichtenВ тени моих елей дует прохладно.Ich stehe hier und harre meines FreundesЯ стою здесь, прижимая к себе своего парня,Ich harre sein zum letzten LebewohlЯ заставляю его попрощаться в последний раз,♪♪Ich sehne mich, o Freund, an deiner SeiteЯ жажду, о друг, быть рядом с тобой.Die Schönheit dieses Abends zu genießenЧтобы насладиться красотой этого вечераWo bleibst du? Du lässt mich lang alleinГде ты остаешься? Ты надолго оставляешь меня в покое,♪♪Ich wandle auf und nieder mit meiner LauteЯ поднимаюсь и опускаюсь со своей лютней,Auf Wegen, die vom weichen Grase schwellenПо тропинкам, разбухающим от мягкой травы,♪♪O SchönheitО красотаO ewigen Liebens, lebenstrunkne WeltО вечно любящий, пропитанный жизнью мир,♪♪Er stieg vom Pferd und reichte ihmОн слез с лошади и подал емуDen Trunk des Abschieds darПредставляя зелье прощания.Er fragte ihn, wohin er führeОн спросил его, куда он ведетUnd auch warum es müsste seinА также почему это должно быть♪♪Er sprachОн говорилSeine Stimme war umflortЕго голос был потрясающим♪♪Du, mein FreundТы, мой друг,Mir war auf dieser Welt das Glück nicht holdМне не повезло в этом мире.♪♪Wohin ich geh?Куда я иду?♪♪Ich geh, ich wandre in die BergeЯ иду, я иду в горы,Und suche Ruhe, Ruhe für mein einsam HerzИ ищу покоя, покоя для своего одинокого сердца.♪♪Ich wandle nach der Heimat, meiner StätteЯ иду в поисках дома, своего места,Ich werde niemals in die Ferne schweifenЯ никогда не буду блуждать вдаль,Still ist mein Herz und harret seiner StundeМое сердце молчит и ждет своего часа.♪♪Die liebe Erde allüberallЗемля любви повсюду.Blüht auf im Lenz und grünt aufs neuЦветет в Ленце и зеленеет зановоAllüberall und ewig, ewigПовсюду и вечно, вечно.Blauen Licht die FernenСиний свет вдали♪♪Ewig, ewigВечно, вечно♪♪Ewig, ewigВечно, вечно♪♪EwigВечныйEwigВечный♪♪EwigВечный

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители