Kishore Kumar Hits

Lauritz Melchior - Thrill of a Romance: I want what I want when I want it текст песни

Исполнитель: Lauritz Melchior

альбом: Lauritz Melchior: Thrill Of Romance - 2 Sisters from Boston - Film Songs & Popular Songs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Though fools may prateХотя дураки могут болтатьOf of the married stateО женатом состоянииAnd the evils of bachelor lifeИ пороках холостяцкой жизниI'm happier far than the married men are,Я намного счастливее женатых мужчин,Who are cursed with a shrew of a wife.Которые прокляты сварливой женой.I drink my fill if I have the willЯ пью досыта, если у меня есть желание.With friends who are tired and old,С друзьями, которые устали и постарели.,And oft when the company's good, I stayИ часто, когда компания хорошая, я остаюсьI may not come home till the break of day,Я могу не вернуться домой до рассвета,But if dinner is waiting and I am away,Но если ужин ждет, а меня нет дома,There's no one to nag me or scold!Никто не будет пилить меня или ругать!For I want what I want when I want it!Потому что я хочу то, что хочу, когда я этого хочу!That's all that makes life worth the whileЭто все, что делает жизнь стоящей времениFor the wine that tonight fills my soul with delight,Ибо вино, которое сегодня вечером наполняет мою душу наслаждением,On the morrow may seem to me vile.Завтра может показаться мне мерзким.There's no worldly pleasure myself I deny,Лично я не отрицаю никаких мирских удовольствий.,There's no one to ask me the where-fore or why,Никто не спросит меня, куда и почему,I eat when I'm hungry,Я ем, когда голоден,And drink when I'm dry.И пью, когда устал.For I want what I want when I want it!Потому что я хочу то, что хочу, когда я этого хочу!I want what I want when I want it!Я хочу то, что я хочу, когда я этого хочу!The "fire-side joys" with the fuss and noise"Радости у камина" с суетой и шумомOf children who fight and squall,Детей, которые дерутся и визжат,May do for the man on the home-staying place,Может подойти мужчине, который находится дома.,But it wouldn't suit me, not at all.Но мне бы это не подошло, совсем нет.Of course, your life, if you have no wife,Конечно, твоя жизнь, если у тебя нет жены,Is lonesome at times and slow,Временами бывает одинокой и медленной,But whether you marry or not they say,Но независимо от того, женишься ты или нет, говорят,You're bound to regret it either way;Вы обязательно пожалеете об этом в любом случае;Let those who are single be sorry who may,Пусть сожалеют те, кто не женат, кто может.,I'd be sorrier married I know!Я бы еще больше сожалел о браке, я знаю!For I want what I want when I want it!Потому что я хочу то, что хочу, когда я этого хочу!That's all that makes life worth the while.Это все, что придает жизни смысл.I can find if I will,Я могу найти, если захочу,,Lots of good fellows still,Еще много хороших парней,Who will give me a welcoming smile.Которые приветливо улыбнутся мне.So there's no worldly pleasure myself I deny,Так что я не отказываю себе ни в каких мирских удовольствиях.,There's no one to ask me the where-fore or why,Никто не спросит меня, куда и почему.,I eat when I'm hungry,Я ем, когда голоден.,And drink when I'm dry.И пью, когда досыта.For I want what I want when I want it!Ибо я хочу то, что я хочу, когда я этого хочу!I want what I want when I want it!Я хочу то, что я хочу, когда я этого хочу!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители