Kishore Kumar Hits

Neil Gaiman - In Transit текст песни

Исполнитель: Neil Gaiman

альбом: Signs of Life

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

To find the many in the oneЧтобы найти множество в единомHe sweated under foreign skiesОн потел под чужими небесамиTo see the stars behind the sunЧтобы увидеть звезды за солнцемSo space and time were now undoneТак что пространство и время теперь были уничтоженыReality was undisguisedРеальность была неприкрытойWe found the many in the oneМы нашли множество в одномWe stare at photographs, but none could showМы смотрим на фотографии, но ни на одной из них не видноThe mind behind the eyesРазум за глазамиHe saw the stars behind the sunОн увидел звезды за солнцемNot with a sword, or knife, or gunНе с помощью меча, или ножа, или пистолетаA simple picture severed tiesПростая картинка разорвала связиHe found the many in the oneОн нашел множество в одномLight bends around us, so we runСвет изгибается вокруг нас, так что мы бежимAs gravity reclassifiesПоскольку гравитация меняет положение вещейThe stars we saw behind the sunЗвезды, которые мы видели за солнцемTo see the world beyond the skiesЧтобы увидеть мир за пределами небесTo touch the mind behind the eyesПрикоснуться к разуму за глазамиTo find the many in the oneЧтобы найти множество в одномHe showed us stars behind the sunОн показал нам звезды за солнцем♪♪Unfucked, or anyway retiringОтстраненный или, во всяком случае, уходящий на пенсиюIn the awkward sense, retirement will never be an optionВ неудобном смысле, выход на пенсию никогда не будет вариантомThe gruff gentleman with the cap who understandsГрубый джентльмен в кепке, который понимаетWhat the numbers meanЧто означают цифрыRemembers a bicycle ride when he was youngerВспоминает поездку на велосипеде, когда был моложеThe smoke of the cigarettes he does not smoke kicks at his lungsДым сигарет, которые он не курил, проникает в его легкиеMixing with the buzz of the booze he doesn't ever drinkСмешиваясь с ароматом выпивки, которую он никогда не пилA convivial pint after the ride into the country gave him such a thirstДружеская пинта пива после поездки за город вызвала у него такую жаждуAnd afterwards they lay on their back in the stubbleА потом они лежали на спине в жнивье.Staring up at the stars, together, all the starsСмотрели на звезды, вместе, на все звезды.Countable as the words in a BibleСчетный, как слова в Библии.Countable as the hairs on his friend's headСчетный, как волосы на голове его друга.All accountable, and that is why they never truly touchedВсе ответственны, и именно поэтому они никогда по-настоящему не соприкасались друг с другом.The shadow of prison or disgrace perhaps moving between themТень тюрьмы или позора, возможно, скользила между ними.Like the shadow of an eclipseКак тень затмения.And, in another life, at another timeИ в другой жизни, в другое время.To see the stars behind the sunЧтобы увидеть звезды за солнцемHe takes his photographsОн делает свои фотографииFighting the cloud cover, becomingСражаясь с облачным покровом, становясьThe thing that happened in PrincipeТем, что произошло в ПринсипиWhen he proved that the German was rightКогда он доказал, что немец был правThat light had weightЭтот лайт имел весHalf a year after the ArmisticeСпустя полгода после перемирияA populariser, but not courting popularityПопуляризатор, но не добивающийся популярностиSomewhen a boy is counting starsИногда мальчик считает звездыSomewhen a man is photographing lightИногда мужчина фотографирует светSomewhen his finger strokes the stubble on another's cheekИногда его палец поглаживает щетину на щеке другого человекаAnd for a moment everything is relativeИ на мгновение все становится относительным

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители