Kishore Kumar Hits

Neil Gaiman - The Problem With Saints текст песни

Исполнитель: Neil Gaiman

альбом: Signs of Life

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I wish that Joan of Arc wouldn't hang around the parkЯ бы хотел, чтобы Жанна д'Арк не слонялась по паркуPronouncing that she won't get burned againЗаявляя, что она больше не обожжетсяHer armour's very shiny and her message is divineЕе доспехи очень блестящие, а ее послание божественноеBut I wish she'd take a day off now and thenНо я бы хотел, чтобы она время от времени брала выходнойShe said, "It clears your head when you come back from the deadОна сказала: "В голове проясняется, когда ты возвращаешься из мертвых"With your sword as sharp as anything that cuts"С твоим мечом, таким же острым, как все, что режет"And to prove it, she bisected three young tourists from UtrechtИ чтобы доказать это, она разрубила пополам трех юных туристов из УтрехтаWhich rapidly displayed a lot of gutsКоторый быстро проявил большое мужествоShe says we need to raise a brand-new armyОна говорит, что нам нужно создать совершенно новую армиюAnd the flag of France so proudly she unfurledИ флаг Франции, который она так гордо развернулаAnd the people that she hated will be neatly bifurcatedИ люди, которых она ненавидела, будут аккуратно разделеныAnd the British will no longer rule the worldИ британцы больше не будут править миром♪♪She says it was a mistake to let them burn her at the stakeОна говорит, что было ошибкой позволить им сжечь ее на костреAnd she learned a lesson back there in the flamesИ она усвоила урок там, в пламени.So she's going to kill the Queen and then she'll rescue Old OrleansИтак, она собирается убить королеву, а затем спасти Старый ОрлеанAnd it's really hard to hang around with saintsИ это действительно тяжело - общаться со святыми.I think I ought to tell her that the English left in failureДумаю, я должен сказать ей, что англичане уехали, потерпев неудачу.And they don't go back to France except on holsИ они возвращаются во Францию только на каникулы.But I saw her vivisect a man who wanted to correct herНо я видел, как она подвергала вивисекции человека, который хотел ее исправитьAnd the playground soon resembled Grand GuignolИ вскоре игровая площадка стала похожа на Гран Гиньоль.She says we need to raise a brand-new armyОна говорит, что нам нужно собрать совершенно новую армию.And she marched us round until we couldn't standИ она водила нас по кругу, пока мы не смогли стоятьShe says the nation she abhors will soon be writhing on the floorОна говорит, что нация, которую она ненавидит, скоро будет корчиться на полуAnd the British will no longer rule her landИ британцы больше не будут править ее землей♪♪And she's waiting for the dauphin, who will come across the oceanИ она ждет дофина, который прибудет через океанAnd she knows that God agrees with her complaintsИ она знает, что Бог согласен с ее жалобамиSo I'm hoping she'll ignore my English accent in her warТак что я надеюсь, что на своей войне она проигнорирует мой английский акцент.'Cause it's really hard to hang around with saintsПотому что общаться со святыми действительно тяжело.She says we need to raise a brand-new armyОна говорит, что нам нужно создать совершенно новую армию.And the flag of France so proudly she unfurledИ она так гордо развернула флаг Франции.And the people that she hated will be neatly bifurcatedИ люди, которых она ненавидела, будут аккуратно раздвоеныAnd the British will no longer ruleИ британцы больше не будут правитьThe British will no longer ruleБританцы больше не будут правитьThe British will no longer rule the worldБританцы больше не будут править миром

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители