Kishore Kumar Hits

Neil Gaiman - The Wreckers текст песни

Исполнитель: Neil Gaiman

альбом: Signs of Life

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Huge moments of surprise, that leave you wreckedПотрясающие моменты удивления, которые оставляют вас разбитыми.The wreckers, on the old, black, cornish rocksПотерпевшие крушение на старых черных скалах Корнуолла.When there was no moonlightКогда не было лунного света.And hard storms pushed the waves and winds to treacheryА сильные штормы доводили волны и ветры до предательства.Would light their lamps to lure the ships ashoreЗажгли бы свои фонари, чтобы заманить корабли на берегAnd ships, who thought that they were safeИ корабли, которые думали, что они в безопасностиAnd lights were there to guide them home, would run agroundИ там были огни, чтобы вести их домой, сели бы на мельAll hands lost and stolen, by the cold seaВся команда потеряна и украдена холодным моремTo share the good times is to share the bad timеsРазделить хорошие времена - значит разделить плохие временаTo share the joy in the finе-wine-timesРазделить радость во времена хорошего винаIs to drink the wine down to the bottom of the glassЗначит выпить вино до дна бокалаWhere things are bitterТам, где есть горечь.I will not ask for any glass to pass from meЯ не буду просить пропустить мимо ушей ни одного стакана.There are no accidents, or possibly there areСлучайностей не бывает, или, возможно, они есть.But things happen because of their natureНо вещи случаются в силу своей природы.And there is no arguing with natureИ с природой не поспоришь.For she is wise and innocent and cruelИбо она мудра, невинна и жестока.And rage and hurt and pain and blood are hersИ гнев, и обида, и боль, и кровь принадлежат ей.So we build rituals of mourning and acceptanceПоэтому мы создаем ритуалы скорби и принятия.To walk us through the nights of tears and painЧтобы провести нас через ночи слез и боли.But Nature lost a daughterНо природа потеряла дочьWho remains six seeds of pomegranate dead todayОт которой сегодня осталось шесть зернышек граната♪♪Three things I send youЯ посылаю тебе три вещи.First, I send these words, that you may use them as a pool of inkВо-первых, я посылаю эти слова, чтобы вы могли использовать их как лужицу чернилTo see yourself reflected, or see another inЧтобы увидеть свое отражение или увидеть другого в нихTo see far-away things, so you do not forget to dreamЧтобы увидеть далекие вещи, чтобы вы не забывали мечтатьAnd then I send you painИ тогда я посылаю тебе боль.A small pain to whisper to your pain and keep it companyНебольшая боль, чтобы прошептать о своей боли и составить ей компаниюAnd last, I send a smile, that it might serve you wellИ, наконец, я посылаю улыбку, чтобы она сослужила вам хорошую службуAnd you may hold it in a time when smiles are scarceИ вы можете сохранить ее в то время, когда улыбок мало.Remembering the moonlight on the waterВспоминая лунный свет на воде

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители