Kishore Kumar Hits

School Of Seven Bells - Open Your Eyes текст песни

Исполнитель: School Of Seven Bells

альбом: SVIIB

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Open your eyes, loveОткрой глаза, любовь мояAll aloneВ полном одиночествеOpen your eyes, loveОткрой глаза, любовь мояWeepingПлачI know that she was wrongЯ знаю, что она была неправаBut life is moving on, soНо жизнь продолжается, так чтоGet it together, 'cause now anger is your pleasureВозьми себя в руки, потому что теперь гнев - это твое удовольствиеAnd the pleasure is the tether that fed you for too longА удовольствие - это веревка, которая питала тебя слишком долго.Now you're thinking that you're betterТеперь ты думаешь, что ты лучше'Cause you think it made you strong, butПотому что ты думаешь, что это сделало тебя сильным, ноWhat you don't getЧего ты не понимаешьIs the colour of regret is the thing that made you sweatЦвет сожаления - это то, что заставило тебя вспотетьWhen you tried to paint a picture of life in the futureКогда ты пытался нарисовать картину жизни в будущемWhen the present's too wetКогда настоящее было слишком мокрымWith the tears that you wept long ago, fuelling the fire stillСлезами, которые ты выплакал давным-давно, все еще разжигая огоньKeeping your head turned around in the pastПродолжая смотреть в прошлоеFloat in the present with the role that you castПарьте в настоящем с той ролью, которую вы выбрали для нееFor her as the villainзлодейкаAnd you, who came in lastИ вы, пришедший последнимIt's time to wake upПришло время просыпаться(...)(...)Open your eyes, loveОткрой глаза, любимая,'Cause you've been sleepingПотому что ты спала.It's getting hard to bear, watching you all aloneСтановится невыносимо смотреть, как ты совсем одна.I know your heart is brokenЯ знаю, твое сердце разбитоAnd you've been weepingИ ты плакалаBut I've been waiting here patiently for too longНо я слишком долго терпеливо ждал здесь.(...)(...)I know that she was wrongЯ знаю, что она была неправаAnd life is moving onИ жизнь продолжаетсяAnd the anger that you feed keeps you feeling justifiedИ гнев, который ты подпитываешь, заставляет тебя чувствовать себя оправданнымBut turning a blind eye to the one who you survived withНо закрывать глаза на того, с кем ты выжил.And kept you sane through the heartache and the painИ сохранил тебе рассудок, несмотря на душевную боль.What you don't getЧего ты не получаешь.Is the color of regret is the thing that made you sweatЦвет сожаления - это то, что заставляло тебя потеть.When you tried to paint a picture of life in the futureКогда ты пытался нарисовать картину жизни в будущем.When the present's too wetКогда подарки слишком мокрыеWith the tears that you wept long ago, fueling the fire stillСлезами, которые ты выплакал давным-давно, все еще разжигая огоньKeeping your head turned around in the pastНе забывай о прошломFloat in the present with the role that you castПлыви в настоящем с той ролью, которую ты сыгралFor her as the villainДля нее как злодейкиAnd you, who came in lastИ для тебя, пришедшего последнимIt's time to wake upПора просыпаться(...)(...)Open your eyes, loveОткрой глаза, любимая,'Cause you've been sleepingПотому что ты спала.It's getting hard to bear, watching you all aloneСтановится невыносимо смотреть, как ты совсем одна.I know your heart is brokenЯ знаю, твое сердце разбито.And you've been weepingИ ты плакалаBut I've been waiting here patiently for too longНо я слишком долго терпеливо ждал здесьYou are my pain, loveТы - моя боль, любовьYou are my sorrowТы - мое горе.Can't you see we're the same?Разве ты не видишь, что мы были такими же?You got me cryingТы заставил меня плакатьAnd now my heart is breakingИ теперь мое сердце разбито'Cause I've been weepingПотому что я плакалаAnd I've been waiting here silently for too longИ я слишком долго молча ждал здесь.(...)(...)You come close, when you're in painТы приближаешься, когда тебе больноDo you feel better, babe?Ты чувствуешь себя лучше, детка?Then you go, 'cause you're afraidТогда ты уходишь, потому что боишьсяYou'll fall in love againТы снова влюбишьсяYou'll fall in love againТы снова влюбишьсяYou'll fall in love againТы снова влюбишьсяOpen your eyes, love. You got me crying 'Cause I've been sitting here, patiently, for too longОткрой глаза, любимая. Ты заставляешь меня плакать, Потому что я слишком долго терпеливо сижу здесь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители