Onto the Floor
2016 · альбом
Rose Cora Perry - Mad World (feat. Deni Gauthier) текст песни
Исполнитель: Rose Cora Perry
альбом: Off Of the Pages
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
The world has gone to battleМир вступил в битву.We're left to pick up the ashesНас оставили подбирать пепел.There are no more, no more idolsБольше нет идолов.To teach our children what we once knewЧтобы учить наших детей тому, что мы когда-то знали.Our families are falling to piecesНаши семьи разваливаются на частиOver monetary disputesИз-за финансовых споровWhen did we lose our focusКогда мы потеряли сосредоточенностьAnd trade in our dignity and our truth?И поступились нашим достоинством и нашей правдой?The world seems like it's endedКажется, что миру пришел конецWhen whores earn more than an honest day's workКогда шлюхи зарабатывают больше, чем за честный день работыOur religion has crushed down upon usНаша религия сокрушила насWhen fathers subjected kids to their abuseКогда отцы подвергли детей своему насилиюOur schools are scaring teachersНаши школы пугают учителейDiscipline's been put in the hands of the youthДисциплина была передана в руки молодежиDon't you, don't you rememberРазве ты, разве ты не помнишьWhen had role models to look up to?Когда у нас были образцы для подражания, на которые можно было равняться?(Hide my head, I wanna drown my sorrow)(Прячу голову, я хочу утопить свою печаль)Don't you? (There's no tomorrow, no tomorrow)Не так ли? (Завтра не наступит, завтра не наступит)Don't you? (It's a mad world)Не так ли? (Это безумный мир)Don't you? (It's a mad world)Не так ли? (Это безумный мир)The world's become so scatteredМиры становятся такими разрозненнымиWe'd rather have diamonds, and pearls over loveМы предпочитаем бриллианты и жемчуга любвиAnd when did gratuitous violenceИ когда беспричинное насилиеBecome a subject we daily discuss?Стало темой, которую мы обсуждаем ежедневно?Our children are growing up too fastНаши дети растут слишком быстроThe pressures of beauty are upon us allКрасота давит на всех насOur future's looking uncertainНаше будущее выглядит неопределеннымWe need someone to just speak upНам нужен кто-то, кто просто высказался бы(Hide my head, I wanna drown my sorrow)(Прячу голову, я хочу утопить свою печаль)Speak up (there's no tomorrow, no tomorrow)Говори громче (завтра не наступит, завтра не наступит)Speak up (it's a mad world)Говори громче (это безумный мир)Speak up (it's a mad world)Говори громче (это безумный мир)Tell me, tell me (there's something wrong with the world today)Скажи мне, скажи мне (что-то не так с сегодняшним миром)Do you like what it is we're doing? (I don't know what it is)Тебе нравится то, что мы делаем? (Я не знаю, что именно)Tell me, tell me (there's something wrong with the world today)Скажи мне, скажи мне (что-то не так с сегодняшним миром)Don't you see that we're cracking? (I don't know what it is)Разве ты не видишь, что мы раскалываемся? (Я не знаю, что это)Tell me, tell me (there's something wrong with the world today)Скажи мне, скажи мне (что-то не так с сегодняшним миром)Do you want to keep lying? (I don't know what it is)Ты хочешь продолжать лгать? (Я не знаю, что именно)Tell me, tell me (there's something wrong with the world today)Скажи мне, скажи мне (что-то не так с сегодняшним миром)I'm living on the edge (I don't know what it is)Я живу на грани (я не знаю, что это такое)
