Kishore Kumar Hits

Joshua Bond - I Made Myself A Friend текст песни

Исполнитель: Joshua Bond

альбом: There's Nothing in the Bushes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I made myself a friendЯ завел себе другаI made him out of twigs and ash and clayЯ сделал его из веток, пепла и глиныAnd sometimes I pretend he saysИ иногда я притворяюсь, что он говоритExactly what I'm wanting him to sayИменно то, что я хочу, чтобы он сказалHe always says just what I needed to hearОн всегда говорит именно то, что мне нужно было услышатьHe leans right in close and he whispers in my earОн наклоняется совсем близко и шепчет мне на ухоAnd suddenly all of my troubles disappearИ внезапно все мои проблемы исчезаютBecause I know the happiest onesПотому что я знаю самых счастливыхHad to fight to get thereПришлось бороться, чтобы попасть тудаI made myself a friendЯ завел себе другаMade him out of sawdust and tearsСделал его из опилок и слезSometimes I pretend I've known him for many many yearsИногда я притворяюсь, что знаю его много-много летWe talk and reminisce about all the good times we've hadМы разговариваем и вспоминаем все хорошие времена, которые у нас былиI fix him when he crumbles and he calms me when I'm sadЯ чиню его, когда он рассыпается, и он успокаивает меня, когда мне грустноAnd if ever I'm in trouble, if my thinking drives me madИ если когда-нибудь у меня будут проблемы, если мои мысли сведут меня с умаWell then I'll know I've never been aloneЧто ж, тогда я знаю, что никогда не был одинок.Well it sure don't feel that wayНу, это точно не так.Well I made myself a friendЧто ж, я завел себе друга.Made him out of tin cans and wireСделал его из консервных банок и проволоки.I made myself a friendЯ завел себе друга.Melted down and forged him in a fireПереплавил и выковал его в огнеWell I made myself a friendЧто ж, я завел себе другаMade him out of iron pots and pansСделал его из железных горшков и сковородокWell I made myself a friendЧто ж, я завел себе другаMade him with my bare goddamn handsСделал его своими голыми руками, черт возьмиWell I made myself a friendЧто ж, я завел себе другаAnd I know he isn't realИ я знаю, что он ненастоящийEven I cannot pretendДаже я не могу притворятьсяYou can make love out of steelТы можешь заниматься любовью из сталиBut something isn't properНо что-то здесь не такThe metal's gone coldМеталл остылThere's green spots in the copperНа меди появились зеленые пятнаAnd there's pyrite in the goldИ в золоте есть пиритIf the omnipotent powers chose to let me grow oldЕсли всемогущие силы решили позволить мне состаритьсяWell then I'll know the loneliest onesЧто ж, тогда я знаю самых одиноких из нихPraise the setting sunХвала заходящему солнцуAnd I just can't look awayИ я просто не могу отвести взгляд

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители