Jessye DeSilva - November Song - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jessye DeSilva - November Song текст песни

Исполнитель: Jessye DeSilva

альбом: Hoarfrost and Crocus Shoots

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Been spending all my mental currencyТратил всю свою ментальную валютуOn these chilly, wine-drenched nightsЭтими холодными, пропитанными вином ночамиLike a lamp left on for nobodyКак лампа, оставленная ни для кого включеннойIn the short-lived evening lightВ недолговечном вечернем светеNo one wants to be aloneНикто не хочет быть одинWhen the autumn chill sets inКогда наступает осенняя прохладаAnd daylight flickers and lets out a groanИ дневной свет мерцает и издает стонAs the night seeps in at four pmКогда в четыре часа дня наступает ночьIf I can claw my way out of the pitЕсли я смогу выкарабкаться из ямыCrack through the coffin, climb outsideВзломаю гроб, выберусь наружуMaybe the pills will help me give a shitМожет быть, таблетки помогут мне наплеватьMaybe I'll find the silver lineМожет быть, я найду серебряную линиюI'm jealous how the sun puts gold inside your eyesЯ завидую тому, как солнце золотит твои глазаAnd I'm bitter that I missed it for myselfИ мне горько, что я пропустил это для себяAnd as the late-bird beats its wings across the skyИ когда поздняя птица взмахивает крыльями в небе,I let my dreams expire on the shelfЯ оставляю свои мечты лежать на полке.I'm overcast with some stray showersНа мне пасмурно из-за паразитных дождейA cold room left with windows bareХолодная комната с пустыми окнами.Homesick for the rooms that held your laughterТоска по комнатам, в которых звучал твой смех.And the feeling it was me who put it thereИ ощущение, что это я поместил его туда.Sometimes soft's just not enough to keep me warmИногда мягкости недостаточно, чтобы согреть меня.Like a cotton scarf to shield me from the stormКак хлопчатобумажного шарфа, чтобы защитить меня от шторма.I need the itch of something scratching on my skinМне нужен зуд от чего-то, царапающего мою кожу.To remind me of the body I'm stuck inЧтобы напомнить мне о теле, в котором я застрял.So I'll settle in inside the solemn monochromeТак что я погружусь в торжественную монохромностьOf darkness at the day's close in NovemberТемноты на исходе ноябряI'll let these winter words spill out and soothe my aching bonesЯ позволю этим зимним словам выплеснуться наружу и успокоить мои ноющие костиAs I huddle toward the warmth of dying embersПрижимаясь к теплу тлеющих углей.But if I could claw my way out of the pitНо если бы я мог выкарабкаться из ямыCrack through the coffin, climb outsideВзломать гроб, выбраться наружуMaybe the pills will help me give a shitМожет быть, таблетки помогут мне наплевать на всеMaybe I'll find the silver lineМожет быть, я найду серебряную нитьPull myself up and out and off of itПодтягиваюсь, выбираюсь из всего этогоTrudge through the dark and lengthy nightТащусь сквозь темную и долгую ночьMaybe November's just the worst of itМожет быть, ноябрь - самое худшее из всего этогоAnd by December I can smileИ к декабрю я могу улыбаться

Поcмотреть все песни артиста