Kishore Kumar Hits

Fiction Family - Just Rob Me текст песни

Исполнитель: Fiction Family

альбом: Fiction Family Reunion [Spotify Exclusive Version]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

One, two, one two three fourРаз, два, раз, два, три, четыре♪♪I met a pretty girl the next town overЯ встретил симпатичную девушку в соседнем городе.Running like a river, thin and longБегущая, как река, тонкая и длинная.Other than her dress, she looked mighty well depressedЕсли не считать платья, она выглядела очень подавленной.So I asked this pretty lady what was wrongПоэтому я спросил эту симпатичную леди, в чем дело.She said, "All my life I tried to be an outlawОна сказала: "Всю свою жизнь я пыталась быть вне закона.I've tried to spit and chew and steal and robЯ пыталась плевать, жевать, красть и разбойничатьBut I ain't no good at thievin'Но я не силен в воровствеSo I might as well be leavin'Так что я, пожалуй, уйду.I think I'm off to go and get a job"Думаю, мне пора искать работу"I told that pretty girl, "Don't be so foolishЯ сказал той симпатичной девушке: "Не будь такой глупойDon't be so quick to leave this life of crimeНе спеши бросать эту преступную жизнь.Now see, I'll be quick to call itВот видишь, я быстро закончу с этим.You can practice on my walletТы можешь попрактиковаться на моем кошельке.And that way if you're caught, you won't do time"И таким образом, если тебя поймают, ты не отсидишь срок "Yeah, just rob meДа, просто ограби меняJust rob meПросто ограби меняA pretty face like yours don't come for freeТакое красивое личико, как у тебя, бесплатно не даетсяIf I can call you honeyЕсли я могу называть тебя дорогойWell, then you can take my moneyЧто ж, тогда ты можешь забрать мои деньгиOh, darlin' keep my gun and just rob meО, дорогая, возьми мой пистолет и просто ограбь меняYeah, just rob Sean WatkinsДа, просто ограбь Шона Уоткинса♪♪So I saw this girl again a few months laterИтак, я снова увидел эту девушку несколько месяцев спустяTo see her with my gun was a reliefУвидеть ее с моим пистолетом было облегчениемI said, "Honey, you got attributesЯ сказал: "Дорогая, у тебя есть атрибутыLike lace and lips and high-heeled bootsТакие, как кружева, губы и сапоги на высоком каблукеBut dear, you're just no good at it as a thief"Но, дорогой, ты просто не умеешь воровать"She said, "Mister, how do you know that I'm failin'?Она сказала: "Мистер, откуда вы знаете, что у меня ничего не получается?I might as well rob twenty banks today"С таким же успехом я могла бы ограбить сегодня двадцать банков"Yeah, so I looked into her eyeДа, и я посмотрел ей в глазаAnd I said "Dear, I'd be surprisedИ я сказал: "Дорогая, я бы удивилсяYou're pointing that there gun the wrong way"Вы указывающих что там пистолет в ту сторону"Yeah, just rob meДа, просто меня ограбитьJust rob meПросто меня ограбитьOh, money never did grow up on treesО, деньги никогда не росли на деревьях"Oh, you're no good at crookin'"О, ты не умеешь жульничать"But you're mighty fine at lookin'"Но ты очень хорошо выглядишь"Darlin', keep my gun and just rob me, yeahДорогая, возьми мой пистолет и просто ограби меня, даOh, maybe every woman is an outlawО, может быть, каждая женщина - преступница.I'm pretty sure they're pretty thieves in blackЯ почти уверен, что это симпатичные воровки в черном.They'll make you scream like smokeОни заставят тебя кричать, как от дыма.And then they'll rob you brokeА потом ограбят тебя до полусмерти.I suppose you don't mind being robbed like thatПолагаю, ты не возражаешь, когда тебя вот так грабятSo, my pretty thief and I started a familyИтак, мы с моей хорошенькой воровкой создали семьюMy outlaw's been givin' me in-lawsМои преступники подарили мне родственников со стороны женыOh, she kept her thievin' artО, она сохранила свое воровское искусствоAnd sure as rain, she stole my heartИ точно, она украла мое сердцеShe tells me it's all for a worthy causeОна говорит мне, что все это ради достойного делаYeah, just rob me!Да, просто ограби меня!Just rob me!Просто ограби меня!Deep down my darlin' is a thiefВ глубине души моя дорогая воровкаOh, she may do the dishesО, она может мыть посудуBut I pay her for my kissesНо я плачу ей за свои поцелуиI know it's not maliciousЯ знаю, что это не злонамеренноShe's just in the thievin' businessОна просто занимается воровствомShe calls herself my MissesОна называет себя "Мои мисс"But she's got me by the britchesНо она держит меня за штаныI say honey, keep my gun and just rob meЯ говорю, милая, возьми мой пистолет и просто ограби меня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители