Waterdeep

Kishore Kumar Hits — Waterdeep - On a Night That Felt Outdated текст песни

Исполнитель: Waterdeep

альбом: To Chase Away the Birds

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, this night just feels outdatedЧто ж, эта ночь просто кажется устаревшей.It's a tired reminder of the badЭто усталое напоминание о плохом.Whe you held on to what you hatedКогда ты цеплялся за то, что ненавидел.And you hated what you hadИ ты ненавидел то, что у тебя было.And your mind was out on the cornerИ твои мысли были где-то на углу.Sellin' herself as something cheapПродавала себя как что-то дешевое.Your pride he says he owns herТвоя гордость говорит, что она принадлежит ему.And she's dumb, she follows like a sheepИ она тупая, она следует за тобой, как овца.She don't know what he does to a loverОна не знает, что он делает с любовницейHe'll whisper lies in a restless earАдский шепот лжет в беспокойное ухоHe tells a wife she don't deserve to hoverОн говорит жене, что она не заслуживает того, чтобы парить над нейOver a man who doesn't seem to hearмужчина, который, кажется, не слышитSome things are easy to forget, even if they're bigger than the nowНекоторые вещи легко забыть, даже если они значительнее, чем сейчасAnd she has tried to remember them but she can't remember howИ она пыталась вспомнить их, но не могла вспомнить какSo she lies on her bed staring up at the cracks in the ceilingПоэтому она лежит на своей кровати, уставившись на трещины в потолкеShe's even pinched herself to wake up, but her body's got no feelingОна даже ущипнула себя, чтобы проснуться, но ее тело ничего не почувствовалоWell he calls her out on the drivewayНу, он окликает ее на подъездной дорожкеHe's pullin' her by her hipsОн тянет ее за бедраHe says you ought to come by my wayОн говорит, что тебе следует заехать ко мне,And he kisses her on the lipsИ он целует ее в губыHis mouth feels cold to her heartЕго губы холодят ее сердцеUnlike her man who's still asleep in their bedВ отличие от ее мужчины, который все еще спит в их постелиBut she numbs herself to that partНо она заглушает эту часть себяAnd she leans to what she calls her headИ склоняется к тому, что она называет своей головойAnd though her face had turned away for a momentИ хотя ее лицо на мгновение отвернулосьAnd her eyes had flashed a bit with doubtА в глазах мелькнуло сомнениеShe felt the tug of a brilliant showmanОна почувствовала притяжение блестящего шоуменаAnd she was on her way outИ она была уже на пути к выходуIt wasn't long before she was out sellin' on the corner like something cheapПрошло совсем немного времени, прежде чем она ушла продавать на углу, как что-то дешевоеOn a night that could feel like hell in the reminders that it made you keepВ ночь, которая могла показаться адом из-за напоминаний, которые это заставляло тебя хранитьLike the one where you were standin' on the drivewayКак в ту, когда ты стоял на подъездной дорожкеThere was a cold feeling on your lipsНа твоих губах было ощущение холодаSome woman's saying to ya come my wayКакая-то женщина говорит тебе: "Иди в мою сторону"And she's pullin' you by your hipsИ она тянет тебя за бедраBut the prodigal did not stay wayНо блудный сын не остался в сторонеThere was a destiny he had to keepУ него была судьба, которую он должен был сохранитьAnd I may give my mind a dirty dayИ, возможно, у меня в голове выдался грязный денекBut tonight I got floors to sweepНо сегодня вечером мне нужно подмести полыSome things are easy to forget, even if they're bigger than the nowНекоторые вещи легко забыть, даже если они значительнее, чем сейчасAnd you have tried to remember them but you can't remember howИ ты пытался вспомнить их, но не можешь вспомнить, какSo you lie on your bed staring at the cracks in the ceilingИтак, вы лежите на своей кровати, уставившись на трещины на потолке.You've even pinched yourself to wake up, but your body's got no feeling.Вы даже ущипнули себя, чтобы проснуться, но ваше тело ничего не чувствует.

Поcмотреть все песни артиста