Kishore Kumar Hits

Rebecca Robinson - Colours of the Wind текст песни

Исполнитель: Rebecca Robinson

альбом: The Disney Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You think you own whatever land you land on;Ты думаешь, что тебе принадлежит любая земля, на которую ты ступаешь.;The earth is just a dead thing you can claim;Земля - это просто мертвая вещь, на которую ты можешь претендовать.;But I know every rock and tree and creature has a life, has spirit, has a name.Но я знаю, что у каждого камня, дерева и существа есть жизнь, есть дух, есть имя.You think the only people who are people,Ты думаешь, что единственные люди, которые являются людьми,Are the people who look and think like you,Есть люди, которые выглядят и думают, как вы.,But if you walk the footsteps of a strangerНо если вы пойдете по стопам незнакомца.You'll learn things you never knewВы узнаете то, чего никогда не знали.You never knew.Вы никогда не знали.Have you ever heard the wolf cryВы когда-нибудь слышали, как волк плачетTo the blue corn moon,Обращаясь к голубой кукурузной луне,Or ask the grinning bob-cat why he grinned?Или спросите ухмыляющегося бобрика, почему он ухмыльнулся?Can you sing with all the voices of the mountain?Можете ли вы петь всеми голосами горы?Can you paint with all the colours of the wind?Умеешь ли ты рисовать всеми красками ветра?Come run the hidden pine trails of the forest,Приходи пробежаться по скрытым сосновым тропинкам в лесу,Come taste the sun-sweet berries of the earth;Приходи отведать сладких на солнце ягод земли;Come roll in the all the riches all around you,Приходи окунуться во все богатства, которые тебя окружают,And for once never wonder what they-re worth.И на этот раз никогда не задумывайся, чего они стоят.The rain-storm and the river are my brothers;Гроза и река - мои братья.;The heron and the otter are my friends;Цапля и выдра - мои друзья.;And we are all connected to each otherИ все мы связаны друг с другом.In a circle, in a hop that never ends.По кругу, в прыжке, который никогда не заканчивается.Have you ever heard the wolf cryВы когда-нибудь слышали, как волк кричитTo the blue corn moon,На голубую кукурузную луну,Or ask the grinning bob-cat why he grinned?Или спросите ухмыляющегося бобрика, почему он ухмыльнулся?We need to sing with all the voices of the mountain?Нам нужно петь всеми голосами гор?We need to paint with all the colours of the wind?Нам нужно рисовать всеми цветами ветра?How high does the sycamore grow?Какой высоты растет платан?If you cut it down then you'll never know.Если вы срубите его, то никогда не узнаете.And you'll never hear the wolf cryИ вы никогда не услышите волчьего крикаTo the blue corn moon,Обращаясь к голубой кукурузной луне,For whether we are white or copper skinned,Потому что, белые мы или меднокожие,,We need to sing with all voices of the mountainНам нужно петь всеми голосами горыNeed to paint with all the colours of the wind.Нужно рисовать всеми цветами ветра.You can own the earth and stillВы можете владеть землей и все равноAll you'll own is earth untilВсе, чем вы будете владеть, - это земля, покаYou can paint with all the colours of the windВы не сможете рисовать всеми цветами ветра

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители