Irina Björklund - La vie est une fête - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Irina Björklund - La vie est une fête текст песни

Исполнитель: Irina Björklund

альбом: La vie est une fête

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sur un lit déformé se mirent leurs hanches à ondulerНа деформированной кровати их бедра начали покачиватьсяDans un ruisseau irrégulier, ah la jeunesse et sa beautéВ неровном потоке, ах, молодость и ее красота.Voici ensuite l'enfant ainé, mesure de la prospéritéТогда вот старший ребенок, показатель процветанияLa vie est une fêteЖизнь- это праздникUne cicatrice sur le genou laisse un seul arrière-goûtШрам на колене оставляет только послевкусиеD'une somptueuse enfance, bonjour l'adolescenceДюна чудесного детства, доброе утро, подростокEst-ce possible de porter seule cette âme tourmentéeВозможно ли нести эту измученную душу в одиночкуLa vie est une fêteЖизнь- это праздникEnfin le baccalauréat, on court les rues trempés de joieНаконец-то бакалавриат, мы бежим по улицам, пропитанные радостью.On crie "hello la liberté", ensuite le fil nous est coupéМы кричим "привет, свобода", а потом провод обрывается.Tu poses un premier carton dans ton nouvel appartementТы кладешь первую коробку в свою новую квартируLa vie est une fêteЖизнь- это праздникMon dieu comme tu es belle, prise par cette passion nouvelleБоже, как ты прекрасна, охваченная этой новой страстью.Tu rayonnes bizarrement depuis votre dévouementТы странно сияешь от своей преданностиDeux planètes égarées tellement loin mais retrouvéesдве планеты, заблудившиеся так далеко, но найденные сноваLa vie est une fêteЖизнь- это праздникLa vie est une fêteЖизнь- это праздник♪♪Fini l'université, gâteau de mariage coupéГотовый к поступлению в колледж, разрезанный свадебный тортLe riz toujours sur l'escalier, des mois de larmes angoisséesРис все еще на лестнице, месяцы мучительных слез.Or l'alliance désappointée peut même rouler dans une montéeНо разочарованный союзник может даже скатиться в горуLa vie est une fêteЖизнь- это праздникSur un lit déformé se mirent leurs hanches à ondulerНа деформированной кровати их бедра начали покачиватьсяDans un ruisseau irrégulier, le bonheur peut faire pleurerВ неровном потоке счастье может заставить плакатьLe pasteur a babtisé encore une fois l'enfant ainéПастор еще раз поцеловал старшего ребенкаLa vie est une fêteЖизнь- это праздникLa vie est une fêteЖизнь- это праздник♪♪Puis une scène d'atrocité, l'âge moyen, son arrivéeЗатем сцена убийства, средний возраст, его прибытиеL'ascension trop escarpée, voilà on peut nous effacerСлишком крутой подъем, вот что мы можем очистить.Les novices bien doués, un contrat terminéХорошо одаренные новички, контракт расторгнутLa vie est une fêteЖизнь- это праздникD'un regard reculé, tes petits-enfants portent les traitsОглядываясь назад, твои внуки несут в себе чертыRésolus et familiers de ton enfance éloignéeРешительные и знакомые с твоего далекого детстваOn ouvre les cadeaux de Noël entre adultes au plurielМы открываем рождественские подарки между взрослыми во множественном числеLa vie est une fêteЖизнь- это праздникLa vieillesse roule enfin comme une pièce sur le cheminСтарость, наконец, катится, как монета по дороге.Et on nous dit bien que la mort est un marchand qui n'a pas tortИ нам хорошо говорят, что смерть - это торговец, который не ошибаетсяEt quand le cran de sûreté libère le souffle dernierИ когда безопасная ступень испускает последний вздох,La vie est une fêteЖизнь- это праздникLa vie est une fêteЖизнь- это праздник

Поcмотреть все песни артиста