Mecal - Me Presento - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mecal - Me Presento текст песни

Исполнитель: Mecal

альбом: Me Presento

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me presento como el que no quiere presentarseЯ представляю себя тем, кто не хочет представлятьсяDarse a conocer, como un rufián en esta cárcelЗаявить о себе, как хулиган в этой тюрьме.Otro que busca llaves pudiendo escaparseДругой, который ищет ключи, мог бы сбежатьPues la mayor victoria es no rendirse y conformarseЧто ж, самая большая победа - не сдаваться и смиритьсяNo basta con formarse dentro de estos ámbitosНедостаточно просто обучаться в этих областяхDonde la experiencia esté en tus ojos y en lo que han vistoГде опыт в ваших глазах и в том, что они виделиTrue shit, el corazón de hoy lleva a KaláshnikovНастоящее дерьмо, сегодняшнее сердце принадлежит КалашниковуEl chaleco antibalas, el amor que tu madre te dioБронежилет, любовь, которую подарила тебе твоя мать.En un sepelio otro llanto se peleó, otro adiósНа могиле еще один плач оборвался, еще одно прощание.Por un ser querido que en protesta su vida perdióЗа любимого человека, который в знак протеста потерял свою жизньHasta en un tema te quieren linchar si alzas la vozДаже в одном вопросе тебя хотят линчевать, если ты повысишь голос.Eso no huele a entretenimiento, según vosпо вашему мнению, это не пахнет развлечениемSegundos para ser los primeros, primeros para hacer los segundosСекунды, чтобы быть первыми, первыми, чтобы стать вторыми.La diferencia de uno y otroРазница одного и другогоEs que el tercero si ve el tiempo y las etapasЭто то, что третье, если вы посмотрите время и этапыSuperará a los dos juntosон переживет их обоих вместеLa vida es un archivo adjunto sin un remitenteЖизнь - это вложение без отправителяCon un gran mensaje, todo está dentro de tu menteС большим посланием все в твоем умеEn lo que sientes, lo que siembres y cosechesВ том, что ты чувствуешь, в том, что ты сеешь и пожинаешь.Karma, puedes regresar el mal que echesКарма, ты можешь вернуть то зло, которое ты бросил,No todo es escabeches, escarchas en SafariЭто не все маринады, заморозки на сафариArcoíris, no existe la -íris de los Atari'sРадуга, не существует такого понятия, как -ирис АтарисOtra pigmentación oscura, ve el fatalityЕще одна темная пигментация, видит фатальность.Por la autoridad que juega en calles como Vice CityЗа власть, которая играет на таких улицах, как Вайс-Сити.Abusos y uso de recurso de estos colibrí'Злоупотребления и использование ресурсов этих колибриPicando la flor que con esfuerzo la plantó el paísСрывание цветка, с трудом посаженного странойSuben los precios mientras te meten el ITBISОни поднимают цены, пока тебя забивают в ITBISMientras funcionarios roban con caras de TogepiКак чиновники воруют с лицами ТогепиComedy, ya no encuentro en estoКомедия, я больше не нахожу в этом смыслаPero hay que reírse, dice el restoНо надо смеяться, говорят остальныеYa que la vida es amarga y dura junto con otro pretextoПоскольку жизнь горька и трудна вместе с другим предлогом.Y una carcajada cura esoИ смех лечит это.Hechos, movimientos, conceptosФакты, движения, концепцииSon las armas de un pueblo honestoЭто оружие честного народаEs tan funesto luchar por lo que ya es obvioТак ужасно бороться за то, что и так очевидно.Fichas, títeres, peones, monopoliosФишки, марионетки, пешки, монополииLo mismo de siempre no cambia la historiaТо же самое, что и всегда, не меняет историюLa colonia es la corrupción de la coloniaКолония - это коррупция колонииLíderes o supuesto propagando escoriaЛидеры или предполагаемые распространители подонковYa que crisis del hambre y negocio es la noviaПоскольку голодный кризис и бизнес - это невестаCuántas caras de monedas decide el destinoСколько граней монет решает судьбуCuántos colegas en tu espalda plantaron un pinoСколько коллег у тебя за спиной посадили соснуCuántos dijeron "Yo te ayudo", y si quieres no opinoСколько людей сказали: "Я помогу тебе", и если ты хочешь, я не возражаюDime en qué te sirvo aunque nosotros no seamos amigosСкажи мне, чем я могу тебе помочь, даже если мы не друзьяCortesía sin cordialidad futurasВежливость без сердечности в будущемCada corazón conoce largo de sus rupturasКаждое сердце знает, как долго оно разрывается.Cicatrización, la visión fuera de cúpulaЗаживление ран, видение вне куполаPon la otra mejilla y la desinflan como burbujaПодставь другую щеку, и они сдуют ее, как пузырьQué bellota que pa' muchos no soy un bombónКакой желудь, которого много, я не красотка.Quién muerde tu cáscara y no espera que salga un limónКто кусает твою кожуру и не ожидает, что выйдет лимонBusca en el timón para que tú seas su pumbaИщи у руля, чтобы ты был его пумбой.Y te conviertas en carreta de carretas en la junglaИ ты станешь возчиком повозок в джунглях.Todo es tan dramático sobre el humanoВ человеке все так драматичноLo que le acongoja es más pequeño que un gusanoТо, что его пугает, меньше червяA veces, sí digo a veces, como otro fulanoИногда, да, я говорю иногда, как другой парень.Que al igual que tú, se le escapan cosas de las manosЧто, как и ты, у него что-то выходит из-под контроляDe lo perfecto, lo imperfecto, brotó cuál ManáИз совершенного, несовершенного проистекала какая мана, какая сила, какая сила.Cayendo del cielo, hace un lugar donde no había na'Падая с небес, он делает место, где не было наOctaedros, figuras y cálculos y algo másОктаэдры, цифры, вычисления и кое-что ещеCrearon los macro y los micro espacio sideralони создали макро- и микро-звездное пространствоHay que considerar qué son aspectos cósmicosМы должны учитывать, что такое космические аспектыEn un mundo de sordos entre sonidos distópicosВ мире глухих среди звуков-антиутопийMetamórfico, sin meta, el disco de estos mórbidosМетаморфический, без цели, диск этих болезнетворныхAvaricia, con eso acarician a sonámbulosЖадность, с помощью которой они ласкают лунатиковDirás, no rima lo que digo y que es ilógicoТы скажешь, что это не рифмуется с тем, что я говорю, и что это нелогичноPues solo te fijas en las rimas del preámbuloчто ж, обратите внимание только на рифмы в преамбулеNo el sentido, el guion, la trama y sus códigosНе смысл, сценарий, сюжет и их кодыFrancotirador, todo depende del ánguloСнайпер, все зависит от ракурсаEn que lo mires, los respires y percibasВ том, что ты смотришь на них, дышишь ими и воспринимаешь их.Arriba y abajo, siempre dar lo que recibasвверх и вниз, всегда отдавай то, что получаешь.Equidad, como herramienta constructivaсправедливость как конструктивный инструментSoledad, reflexión, las puertas creativasОдиночество, размышления, творческие двериPero se cierran al mirar el fondo de relojНо они закрываются при просмотре фона часовY la obligación de algún deber te dice "Aquí estoy yo"И обязанность какого-то долга говорит тебе: "Вот и я".(Cumple tu labor o si no tú te lamentarás)(Выполняй свою работу, иначе ты пожалеешь)Cuántas veces lo hice y como quiera algo mal pasoСколько раз я это делал, и как бы я ни хотел, что-то пошло не так.Tantas cadenas ni Andrómeda la ha vistoТакого количества цепей даже Андромеда не виделаNi la oscuridad que un día le gusta MefistoНи тьма, которую однажды полюбит Мефисто,Las garra del tiempo como como pueda yo resistoКогти времени, как бы я ни сопротивлялся,Y dónde sea que vayas que te acompañe CristoИ куда бы ты ни пошел, пусть Христос сопровождает тебяNo hay que ser cristiano pa' desearte el bienНе нужно быть христианином, чтобы желать тебе добраComo tampoco un demonio pa' a hacerte el malКак и демон, который никогда не причинит тебе зла.

Поcмотреть все песни артиста