Eric El Nino - Cuando la Miel No Era Veneno - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eric El Nino - Cuando la Miel No Era Veneno текст песни

Исполнитель: Eric El Nino

альбом: Bienvenido al Incendio

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo estaba ahí cuando la miel no era venenoЯ был там, когда мед не был ядом.Sereno ante tiБезмятежный перед тобойPaseando por tu piel mis dedosБлуждая по твоей коже, мои пальцыPrisionero de aquel episodio que provocaba embelesoПленник того эпизода, который вызвал восторгActivando el delirio de la pasión en cada beso certero igual que tu cuerpo sacudiéndose con Marvin Gaye sonando en el estéreoРазжигая бред страсти в каждом точном поцелуе так же, как твое тело дрожит под звуки Марвина Гэя, играющего в стереосистему.Compañera de mi soledadСпутница моего одиночестваAmantes en la cama fuimosЛюбовниками в постели мы былиSin vanidad te desnudaste y nos perdimosБез тщеславия ты разделся догола, и мы заблудились.Laberintos de sensualidad negaban la salidaЛабиринты чувственности отрицали выходCedimos al encierro y disfrutamos de la vidaМы уступаем изоляции и наслаждаемся жизньюTocar, sentir, el sudor y las cariciasПрикосновения, ощущения, пот и ласкиHablar, oír, con obscena impudicia fue sensato y atrevidoГоворить, слышать, с непристойной наглостью было разумно и смелоLo supe percibir que aceleraban tus latidos al igual que los míosЯ знал это, чувствуя, как учащается твое сердцебиение, как и мое.Porque a decir verdad fui víctima fatal de tus encantosПотому что, по правде говоря, я стал роковой жертвой твоих чар.Sentirte tan cercana me llevó a sentirme fausto y ese fue mi gran problema, creer en la promesa de volvernos a ver sin que nada sucedieraЧувство твоей такой близости заставило меня почувствовать себя фаустом, и это было моей большой проблемой - верить в обещание, что мы снова увидимся, и ничего не случитсяHoy quisiera perderme en el silencio y obligarte a que lo vierasСегодня я хотел бы потеряться в тишине и заставить тебя увидеть это.X2X2De vuelta al paraíso perdido me enteré de que esa miel era veneno inadvertidoВернувшись в потерянный рай, я узнал, что этот мед был непреднамеренным ядомEpisodio destinado al olvidoЭпизод, обреченный на забвениеLaberintos de desilusiónЛабиринты разочарованийSueños corrompidosИспорченные мечтыYo me encuentro aquí bebiendo del venenoЯ сижу здесь и пью яд.¿En dónde estás tú además de mis deseos?Где ты, помимо моих желаний?No lo sé y la obsesión me supera porque amar y despedirme fue mi sino y la ansiedad no coopera pues la noche es larga y esta ausencia de miradas pesaЯ не знаю, и навязчивая идея одолевает меня, потому что любить и прощаться было моим делом, а беспокойство не помогает, потому что ночь длинная, и это отсутствие взглядов отягощаетQuiero llamar para decir regresa en tono tersa porque esta pieza te pertenece y quiero que la escuches junto a mi mientras me vence la verdad del lugar en el que vivo, tu olvido, un sitio a donde va todo lo que ha sidoЯ хочу позвонить, чтобы сказать, вернись спокойным тоном, потому что это произведение принадлежит тебе, и я хочу, чтобы ты слушал его вместе со мной, пока меня одолевает правда о месте, в котором я живу, о твоем забвении, о месте, куда уходит все, что былоAsí, navego en dirección a lo perdido en busca de un renglón para cumplir mi cometidoТаким образом, я плыву в направлении потерянного в поисках строки, чтобы выполнить свою задачуEscribir sometido a la desazón de los recuerdo rompiendo el silencio del corazón en este verso desoladoПисать, подвергаясь опустошению воспоминаний, нарушая тишину сердца в этом пустынном стихеAyer estaba acobardado, hoy ya no tengo nada que perder por ello habloВчера я был напуган, сегодня мне больше нечего терять из-за этого, я говорюTe extrañoЯ скучаю по тебеEcho de menos la miel y el lenguaje del alma con el que hablaba tu pielЯ скучаю по меду и языку души, на котором говорила твоя кожа.Mi veneno es un vestigio adulterado que bebo acompañado de este amor desesperadoМой яд - это фальсифицированный остаток, который я пью в сопровождении этой безнадежной любвиX2X2

Поcмотреть все песни артиста