Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Jaký jsou naše obrazyКакие у нас образыPerletě nás obnažíПерламутровые, мы раздеваемсяJaký jsi ale ty?Кто ты?Zůstáváš stále stejnýТы остаешься все тем жеNa oko chlapec usměvaví uvnitř ale temnýГлаза мальчика улыбаются изнутри, но темныеPodejte někdo skalpel ...a pak si do mě vejdiДай кому-нибудь скальпель ...и тогда ты ко мне придешьPak si mě otevři .a čti mě jako knihuТогда я открою дверь.и читай меня, как книгу.Pomoc tomu údivu jsem koněm na dostihuНе удивляйся, что я лошадь на скачках.Účastním se závodu abych si uvědomilЯ участвую в гонке, чтобы понятьŽe tu stále žiju... že jsem to stále jáЧто я до сих пор живу здесь... Я все тот жеKdo vnímá silně rozdíly když jaro střídá zimuКто воспринимает значительные различия, Когда весна чередуется зимаJá znám ty návraty . do prázdnýho bytuЯ знаю тех, кто возвращается . в пустую квартируKde vládne jenom chlad... a ty se choulíš v kliduГде есть только холод ... и ты пребываешь в покоеAby zase popřel vinu v tomdle příběhuЧтобы отрицать вину в этой историиKde má volba hlavní roliГде есть выбор главной ролиA štěstí stále mizíИ счастье продолжает исчезатьPomalu a bez zábran jako bublinky ColiМедленно и раскованно, как пузырьки кишечной палочкиV ložnici je tma ... ve skříni vládnou moliВ спальне темно ... в шкафу правит молиJsem to já a nebo on kdo samotu si zvolil??Я или он, кто выбирает одиночество??Tak jsem to já a nebo on kdo samotu si zvolil??Так это я или он выбираем одиночество по своему выбору??Madam... nemůžu s váma nikam jítМэм... Я не могу пойти с вами, куда бы вы ни пошли.Padám ...někdo přestříhnul tu nitЯ... кто-то оборвал нить.A já teď nevím . jestli můžu žítИ теперь я не знаю. смогу ли я жить.Když neznám konec ...a ani začátekЕсли я не знаю конца ... и даже началаMadam ... nemůžu se otočitМэм... Я не могу повернуться.Padám ...velkej je my bytЯ большая в своей квартире.O jedný místnostiО комнате.Hlaďte mě výsostiПогладьте меня, ваше высочество.Hlavně teď na jařeОсобенно сейчас, веснойKdyž tak voní květyКогда пахнет цветамиZahlíd sem venkovní světlo .Здесь видно уличное освещение.Holí větve a teplo a jaro co si nepočkaloВоткните ветки, и вы почувствуете весеннее тепло и то, чего вы так и не дождалисьA proto přišlo dřív samo mezi činžákyИ, следовательно, предстал перед самим собой среди многоквартирных домовPřímo na oběd jako láska pro oběťПрямо за обедом как любовь к жертвеPřišlo si jako dítě nečekaně pro něhuОн предстал как ребенок, неожиданно для нежностиS tváří ze sněhu .a pršelo na podlahuС лицом из снега.и на пол лился дождьA já ho chtěl pozvat dál ...И я хотела, чтобы он вошел ...Ale pak vzal jsem kabát a do zahrad s ním utíkalНо потом я взяла пальто и побежала с ним в сад.Venkovní alej .chodník .špinavej sníhОткрытая аллея .тротуар .грязный снегCo taje ... lana tramvaje a slunce ve vočíchКоторый тает ... канатные трамваи и солнце, бьющее в глаза.Přesypávám otázky jak hodinyПршесыпаем вопросы как часыA přes sklo .vybírám sví nostalgický vteřinyИ сквозь стекло .Я выбираю свои ностальгические секундыKterý my vzali víc než daliМы взяли больше, чем они далиA přesto... tolik zaplnily popraskanou kádiИ все же... так что наполни треснувшую ваннуBuďme rádi .že květy jsou při zemiДавайте будем счастливы. цветы растут за городом.Jako my . ty a já a spící mezi zdmiКак и мы. вы, я и спящий между стенами.Madam... nemůžu s váma nikam jítМэм... Я не могу с вами никуда пойти.Padám ...někdo přestříhnul tu nitЯ ... кто-то перерезал нить.A já teď nevím . jestli můžu žítИ теперь я не знаю. смогу ли я жить.Když neznám konec ...a ani začátekЕсли я не знаю конца ... и даже началаMadam ... nemůžu se otočitМэм... Я не могу повернуться.Padám ...velkej je mi bytЯ падаю ...большая у меня квартираO jedný místnostiО комнатеHlaďte mě výsostiПогладьте меня, ваше высочествоHlavně teď na jařeОсобенно сейчас, веснойKdyž tak voní květyКогда пахнет цветамиUž je to znovu tady .Снова то время года.Roztály zimní ledyРастаял зимний лед.A já si zase představuju ruce mího dědyИ я представляю твои руки, мой дедушка.Dědy co má zdraví děti přesto je teď sámДедушка, какое здоровье у детей сейчасVztahy sou zvláštní ...proč vám to povídám?Отношения - странная штука ...зачем я тебе это рассказываю?Znáte to přece taky... obrazu často chybí rámТы тоже это знаешь ... на изображении часто не хватает рамки.Jaký jsou jsou asi mraky .plující nad JizerkyЧто они там про облака.пролетая над склонами.Jsem pár minut v klidu... chci myslet na rodinuЯ на несколько минут остаюсь в покое... Я хочу подумать о семьеNe zas jenom na to .jak jsem strávil zimuНе только об этом .как я провела зиму.Čekal jsem teplý vítr... on rozehřál my ruceЯ ожидала теплый ветер... он согрел мои руки.Proč mě ale studí .moje vlastní srdce?Почему я, но было холодно .мое собственное сердце?Ach moje milá ...prej musíme být dvaО, моя дорогая...он сказал, что нас должно быть двоеAbychom mohli splodit .dalšího člověkaМы могли бы размножаться . другой человекPrej musíme být dva ...a to ve světěОн говорит, что мы должны размножаться ...и это в мире,Kde snad vládne náhodaГде царит надежда на совпаденияJsme samy součástí?.jsme něčím prokletí?Мы сами являемся его частью?.мы что-то вроде проклятия?Nevolám cizí dojetíЯ не вызываю чужих эмоцийChtěla to moje máma ...chtěla to přírodaОна хотела моей мамы, она хотела, чтобы это было природой