Kishore Kumar Hits

Glaukoma - Herencia текст песни

Исполнитель: Glaukoma

альбом: Kalima

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hoy te roban la historia de ayerсегодня у тебя украли вчерашнюю историюPara que mañana no te acuerdesЧтобы завтра ты не вспомнилNo se deroga la ley del caudillo y el reyЗакон о военачальнике и короле не отменяетсяEs la sogaЭто петляFaltan escobasотсутствуют метлыNacimos en un pueblo con historias pendientesмы родились в деревне с выдающимися историямиAquí si ladras te arrancan los dientesЗдесь, если ты будешь лаять, тебе вырвут зубы.Gloria pa'l cobarde y cuneta pa'l valienteТрусливый приятель Глории и храбрый приятель канавыEl tiempo calla y el gobierno mienteВремя молчит, а правительство лжетLa guerra es un negocio y el poder es su clienteВойна - это бизнес, а власть - его клиентEl poder está detrás de marionetas presidentesВласть стоит за марионеточными президентамиSe ejerce con brutalidad, pero dependeЭто осуществляется с жестокостью, но зависит от"A veces con las armas y a veces con las mentes""Иногда оружием, а иногда и разумом"¿Quién te garantiza la verdad en el presenteКто гарантирует вам правду в настоящемSi el pasado está enterrado en fosas de tu subconsciente?Если прошлое похоронено в ямах твоего подсознания?Consecuencia de la justicia ausenteСледствие отсутствия правосудияVictoria del fascismo, desmemoria de la genteПобеда фашизма, развенчание памяти народаY a veces el poder muestra su cara de verdadИ иногда власть действительно показывает свое лицо.Sucede cuando al rico se le acaba la pacienciaЭто случается, когда у богатого заканчивается терпениеPrimero mata al vivo con la balaСначала убей живого пулейDespués se carga al muerto cuando se le silenciaЗатем он заряжается на мертвого, когда его заставляют замолчатьHoy te roban la historia de ayerсегодня у тебя украли вчерашнюю историюPara que mañana no te acuerdesЧтобы завтра ты не вспомнилNo se deroga la herencia de Franco y el reyНаследство Франко и короля не отменяетсяEs la soga del poderЭто петля властиPor si algún día te despiertasНа случай, если ты когда-нибудь проснешьсяFaltan escobas pa' todo lo que hay que barrerМетлы не хватает па все, что нужно подместиLa historia no es historia, es propagandaИстория - это не история, это пропагандаEs el cuento de un bando, el relato de los hechos del que mandaЭто рассказ одной стороны, рассказ о событиях, которыми она командуетLa voz que choca contra el nudo en la gargantaГолос, который врезается в комок в горле.El cadáver que se tapa con la manta, sábana santaТруп, накрытый одеялом, святой плащаницейCambiaron aguilucho por gaviotaОни обменяли луня на чайкуY encontraron a un idiota como socio necesarioИ они нашли идиота в качестве необходимого партнераJuego de patriotas, cambio de vocabularioИгра патриотов, смена словарного запасаEl derecho de un negocio que se hacía bajo palioЗакон о бизнесе, который велся при ПалиоNo hubo ruptura y sigue quedando impuneРазрыва не было, и он до сих пор остается безнаказаннымLa puta dictadura, con la rosa y su perfumeЧертова диктатура с розой и ее духамиSe pinta la fachada y se asumen los cimientosФасад окрашен, фундамент заложенEl PSOE es el mayor traidor de todos los tiemposИСРП - величайший предатель всех временCambian las formas, no las directricesменяются формы, а не руководящие принципыRenuevan los actores, las actricesОбновляются актеры, актрисыLos mismos cazadores se comen a las perdicesТе же охотники поедают куропатокIBEX y Opus Dei, desde el año 36IBEX и Opus Dei, с 36 годаHoy te roban la historia de ayerсегодня у тебя украли вчерашнюю историюPara que mañana no te acuerdesЧтобы завтра ты не вспомнилNo se deroga la herencia de Franco y el reyНаследство Франко и короля не отменяетсяEs la soga del poderЭто петля властиPor si algún día te despiertasНа случай, если ты когда-нибудь проснешьсяFaltan escobas pa' todo lo que hay que barrerМетлы не хватает па все, что нужно подмести♪♪La distancia cada vez es mayorРасстояние становится все больше и большеEntre el suceso y el relatorМежду событием и докладчикомLa historia se repite y se desplazaИстория повторяется и прокручиваетсяGuernica se llama Damasco, Varsovia escasaГерника называется Дамаском, Варшава - скуднойNo te confundas, te amenazaНе смущайся, это тебе угрожаетEl fascismo no está muerto, solo se disfrazaФашизм не умер, он только маскируетсяY recuerda que al Imperio no le viene bien la pazИ помните, что Империю не устраивает мирPara mantener el orden la guerra es lo más eficazДля поддержания порядка война - самая эффективная вещьSi no hay un enemigo se lo inventaЕсли нет врага, он его изобретаетLa democracia más violenta, y acuérdateСамая жестокая демократия, и помни об этомDe la prisión que todos tenemos delanteИз тюрьмы, которая у всех нас впереди.Porque este mundo es un panóptico giganteПотому что этот мир - гигантский паноптикумY nos hemos convertido en nuestro propio vigilanteИ мы сами стали наблюдателями.Alienados y alienantesОтчужденные и отчужденныеHoy te roban la historia de ayerсегодня у тебя украли вчерашнюю историюPara que mañana no te acuerdesЧтобы завтра ты не вспомнилNo se deroga la ley del caudillo y el reyЗакон о военачальнике и короле не отменяетсяEs la soga del poderЭто петля властиPor si algún día te despiertasНа случай, если ты когда-нибудь проснешьсяFaltan escobas pa' todo lo que hay que barrerМетлы не хватает па все, что нужно подместиLa transición fue un engañoПереход был обманомY el Estado español nació en el año 36И испанское государство родилось в 36 годуEn el 78 solo se restauró lo que ya se impuso con la guerraВ 78 году было восстановлено только то, что уже было навязано войнойCambiarán las siglas, pasarán González, Baztán y ZapaterosИзменятся аббревиатуры, пройдут Гонсалес, Базтан и СапатеросPero las estructuras son las mismasНо структуры такие жеEl mismo estado fascistaТо же самое фашистское государство

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители