Día Sexto - No sé cómo decirte - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Día Sexto - No sé cómo decirte текст песни

Исполнитель: Día Sexto

альбом: Recopilación, Vol. II

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No sé cómo decirte que lo sientoЯ не знаю, как сказать тебе, что мне жаль.Que tengo las pupilas llenas de remordimientoЧто у меня зрачки полны раскаяния.Que lo intento pero no me centroчто я пытаюсь, но не сосредотачиваюсь.Soy un fracasoя неудачникY de momento van ganandoИ на данный момент они побеждаютLos peros a los abrazosПлюсы в объятияQue estoy harto de besos amargosЧто мне надоели горькие поцелуи.De "te lo dije", del pasadoИз "я же тебе говорил", из прошлого.De no ser capaz de abrirmeОт того, что я не могу открыться.De fortificarme hasta deconstruirmeОт укрепления меня до разрушенияDe ser esclavo de la nadaБыть рабом из ниоткудаY como si nada aparecisteИ как будто ничего не произошло.No sé cómo decirte que llegasteЯ не знаю, как сказать тебе, что ты приехалCuando no creía en nadaКогда я ни во что не верил,Y planeaba destruirmeИ он планировал уничтожить меня.Conquistaste mi parte cobardeты покорил мою трусливую часть.Mis días tristesМои печальные дниLlenaste de grados de alcoholТы наполнился градусами алкоголя,Algunas cicatricesНекоторые шрамыVi raíces que no recordaba,Я видел корни, которые не помнил.,Flores que se abríanРаспускающиеся цветыSeducidas por la madrugadaСоблазненные ранним утромNadie gritando nada, ¡mundo de mierda!Никто ничего не кричит, мир дерьма!Que con tus carcajadasЧто с твоим смехомHoy merece más la pena yСегодня это того стоит иNo sé cómo decirte que lo intentoЯ не знаю, как сказать тебе, что я пытаюсь.Que el tiempo es oroЧто время - это золотоPero el oro no puede ser tiempoНо золото не может быть временем.Que he visto cientos de universos en tus labios y ojalá creas en tiЧто я видел сотни вселенных на твоих устах и хотел бы, чтобы ты поверил в себя.Casi tanto como yo lo hagoПочти столько же, сколько и я.Que soy un vago ya sé que me entiendes,Что я бездельник, я уже знаю, что ты меня понимаешь.,Pero en esto soy un magoНо в этом я волшебникMalabares adyacentes con notas seleccionadas cuidadosamenteЖонглирование рядом с тщательно подобранными нотамиQue intentan dibujarКоторые они пытаются нарисоватьLo que mis silencios mientenЧто мои молчания лгут,Y no sé cómo decirte si me mirasИ я не знаю, как сказать тебе, если ты посмотришь на меня.Que somos un desastreЧто мы в беспорядке.Y yo quiero desordenar mi vidaИ я хочу испортить свою жизнь.Desaprenderlo todo, empezar de ceroОтучись от всего этого, начни с нуля.Y cuando caiga el aguaceroИ когда пойдет ливень,Ya se limpiará la heridaРана уже будет очищенаSuficiente mientras quede birraДостаточно, пока есть пивоTampoco le pedimos nada al cieloМы также ничего не просим у небесQue no exijaЧто я не требуюTe quiero libre es un pleonasmoЯ хочу, чтобы ты был свободен, это плеоназм.La noche se hizo cortaНочь стала короткойY se iluminó el orgasmoИ загорелся оргазмAmaneció y nos acostamos,Рассвело, и мы легли спать.,Se perdió el tiempo,Время было упущено,Le he cogido el gusto a los domingosУ меня был вкус к воскресеньям.Desde que son nuestrosС тех пор, как они нашиTengo el hígado ya descompuestoУ меня печень уже разложиласьRisas en exceso y el conjuroЧрезмерный смех и заклинаниеQue abre las compuertas del bostezoКоторый открывает шлюзы зевоты,Y ahora creo en otros universos, la verdadИ теперь я верю в другие вселенные, правда.Hay un vórtice bajo tu camaПод твоей кроватью есть вихрь,Y triplica la gravedadИ утроить гравитациюSoy un daño colateral, es literal, voy a rezarЯ-побочный ущерб, это буквально, я собираюсь помолиться.Dos chupitos nuestros en honor al tulipánДва наших бокала в честь тюльпанаNo sé cómo decirteЯ не знаю, как тебе сказатьQue fuiste la chispa de esta mechaЧто ты был искрой в этом фитиле.No habrá dios que nos aguanteНе будет бога, который нас поддержитPero habrá cerveza yНо будет пиво иQue arderá ValenciaЧто сгорит ВаленсияConcédeme este baileПодари мне этот танецQue quiero leer en braille toda tu existenciaЧто я хочу прочитать шрифтом Брайля все твое существование.Acariciarte hasta romper el aireЛаскаю тебя, пока не разорву воздух на части.El miedo a que te marchesСтрах, что ты уйдешьSé que va a dolerme solo quiero equivocarme,Я знаю, мне будет больно, я просто хочу ошибиться.,Perderme por toda tu carne, susurrarteПотерять меня всей своей плотью, прошептать тебе.Que eres ese libroЧто ты - эта книгаQue no quiero que nunca se acabeЧто я не хочу, чтобы это никогда не заканчивалось.No sé cómo decirte que te espero,Я не знаю, как сказать тебе, что жду тебя,Que no importa que estés lejos,Что не имеет значения, что ты далеко.,Que he vuelto a soñar despiertoЧто я снова грезил наяву.Que me encanta compartir silenciosЧто я люблю делиться тишиной.Que se enreden nuestros dedosПусть наши пальцы запутаютсяQue arden nuestros cuerpos,что наши тела горят,,Que activen la alarma de incendioВключите пожарную сигнализациюY disculpen las molestiasИ прошу прощения за доставленные неудобстваQue como Sheldon Cooper tenemosчто, как у Шелдона Купера, у нас естьNuestra teoría de cuerdasНаша теория струнY si no recuerdas, te lo agradezcoИ если ты не помнишь, я благодарю тебя за этоEnvidio tu valor en esta empresaЯ завидую твоей храбрости в этой компанииDe ayudar al restoЧтобы помочь остальнымCómo decirte que eres tuyaКак сказать тебе, что ты твояQue eres digna compañeraЧто ты достойный партнерDe chupitos y aventurasО рюмках и приключенияхQue no es fácil estar a la alturaЧто нелегко быть на высоте.De mi locura, pero rindo mi literaturaОт моего безумия, но я отказываюсь от своей литературы.Ante tu piel desnudaПеред твоей обнаженной кожей.Solo espero que no exista cura a esta ternuraЯ просто надеюсь, что лекарства от этой нежности не существуетMe pregunto qué diría NerudaИнтересно, что сказал бы НерудаAnte este delicado azarСтолкнувшись с этой деликатной случайностьюMientras ahí fuera se preocupan por la lluviaПока они там, снаружи, беспокоятся о дожде.Nosotros bajamos del cieloМы спустились с небес.Arriba no hay un puto barНаверху нет гребаного бараY lloverá, quién nos entenderáИ пойдет дождь, кто нас пойметNadie nos detendrá, se llenará la oscuridadНикто не остановит нас, тьма заполнитInvadirá toda ciudad, nos juzgaránОн вторгнется в каждый город, они будут судить нас.Expertos del caos y la penumbra, ya queЭксперты хаоса и мрака, поскольку ониEn esta esfera se castigaВ этой сфере наказываетсяA todo el que la alumbraВсем, кто ее освещаетEn tus ojos oscuros reconocí el destelloВ твоих темных глазах я узнал отблеск.Conjuros de Cassalla por tan solo un euroЗаклинания Кассаллы всего за один евроFugaces como estrellas en el cieloМимолетные, как звезды на небе,Cayendo por tu cabelloПадаю на твои волосы.Hasta el extremo de tu sexo besoДо крайности твоего сексуального поцелуя.Por eso de estas venas salgo ilesoВот почему из этих вен я выхожу невредимымCondenas el vacío existencialты осуждаешь экзистенциальную пустотуQue me condena y quieroКоторый осуждает меня, и я хочуVer otros universos viajando a tu ladoУвидеть другие вселенные, путешествующие рядом с тобойComo Rick y Morty,как Рик и Морти,Desmontar a Dios medio dobladosРазбери Бога на полусогнутых.Y contarte que has creado magiaИ сказать тебе, что ты сотворил магию.Musa oscura, que contagias tu luchaТемная муза, ты заражаешь своей борьбой.Por los que nadie escuchaЗа тех, кого никто не слушаетEn esta absurda era de hambreВ этот абсурдный век голодаQue mata de paz, eres capaz de sacrificarteКто убивает ради мира, ты способен пожертвовать собой.Para dar tu ayudaЧтобы оказать тебе помощьAnocheció y nos levantamos, se hizo noviembreСтемнело, и мы встали, наступил ноябрь.En este mundo al revésВ этом перевернутом с ног на голову мире.Es más sencillo perderseПроще заблудитьсяTengo dragones en el vientreУ меня в животе драконыQue me adviertenЧто меня предупреждаютQue esto no es hambre,Что это не голод,Que esto son ganas de verteЧто это желание увидеть тебяY se divierten quemando quimerasИ они весело проводят время, сжигая химеры.Quemando fronteras, sé que eres fuerteСжигая границы, я знаю, что ты сильный.Como un chupito de absentaкак глоток абсента.Y tus principios no estarán en ventaИ твои принципы не будут выставлены на продажуPor muchas tormentas que atormentenЗа многие бури, которые они преследуют,Ya supiste quitarte la vendaТы уже знал, как снять повязкуY que se ofendan esos mierdasИ пусть эти придурки обижаются.Que se ofendanПусть обижаютсяNo habrá dios que nos aguanteНе будет бога, который нас поддержитPero habrá cerveza yНо будет пиво иQue arderá ValenciaЧто сгорит ВаленсияConcédeme este baileПодари мне этот танецQue quiero leer en braille toda tu existenciaЧто я хочу прочитать шрифтом Брайля все твое существование.Acariciarte hasta romper el aireЛаскаю тебя, пока не разорву воздух на части.El miedo a que te marchesСтрах, что ты уйдешьSé que va a dolerme, solo quiero equivocarmeЯ знаю, что мне будет больно, я просто хочу ошибиться.Perderme por toda tu carne, susurrarteПотерять меня всей своей плотью, прошептать тебе.Que eres ese libroЧто ты - эта книгаQue no quiero que nunca se acabeЧто я не хочу, чтобы это никогда не заканчивалось.

Поcмотреть все песни артиста