Día Sexto - Tiempos de cambio, Pt. IV - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Día Sexto - Tiempos de cambio, Pt. IV текст песни

Исполнитель: Día Sexto

альбом: Recopilación, Vol. II

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu eres el rey, yo la repúblicaТы король, я республика.Tu eres el ruido, yo la música, la escala pentatónicaТы - шум, я - музыка, пентатоническая гамма.Tu eres la fe, yo soy la físicaТы - вера, я - физика.La matemática, la crítica, la idea empíricaМатематика, критика, эмпирическая идеяTu eres la cruz, yo soy la cienciaТы- крест, я-наука.Tu eres la opulencia, yo el hambre que genera la justa violenciaТы - богатство, я - голод, порождающий справедливое насилие.Tu eres la muerte, yo la ideaТы- смерть, я - идея.Tu eres el Dios, yo soy el pobre que te creaТы - Бог, я - бедняк, который создает тебя.Tu eres racismo, yo la mezcla ilegalТы - расизм, я - незаконное смешение.Tu eres el miedo, los GAL, yo las ganas de cambiarТы-страх, девчонки, я-желание измениться.Tu eres patriota si tal, yo solidaridad internacionalТы патриот, если такой, я международная солидарность.Tu eres la bolsa de New York, yo la del panТы - Нью-Йоркская фондовая биржа, я - хлебная биржа.Tu eres recesión, yo la familia que duerme en la calleТы - рецессия, я - семья, которая спит на улице.Tu eres la barbarie, yo esperanza, la lucha, la sangreТы - варварство, я - надежда, борьба, кровь.Tu el chapapote que mata al delfínТвой эль чапапоте, убивший дельфинаTu eres el nazi, el latín, yo el Ejército Rojo en BerlínТы нацист, латынь, я Красная Армия в Берлине.Tu eres Botín, yo soy Lenin, yo soy MarxТы - добыча, я - Ленин, я - Маркс.Tu la mansión, yo la chabola, la ducha sin gasТвой особняк, я - лачуга, душ без газа.Tu la mentira, yo la búsqueda de la verdadТы лжешь, я ищу правду.Tu eres el imperio yankee, yo fui tu VietnamТы - империя янки, я - твой Вьетнам.Tu eres lo que dicen que tienes que serТы тот, кем, как они говорят, ты должен бытьYo soy Zola, Kafka, Dumas, soy Bukowski, BaudelaireYo soy Zola, Kafka, Dumas, soy Bukowski, BaudelaireTu eres Hitler, yo soy RobespierreТы - Гитлер, я - Робеспьер.Tu Pinochet, yo la revolución armada con Fidel y el CheТвой Пиночет, я - вооруженная революция с Фиделем и Че(Esto va para los luchadores, las luchadoras)(Это касается борцов, женщин-борцов)(Elevando el listón hasta el cielo)(Поднимая планку до небес)Aprendí más con los libros, gitanos y putasЯ узнал больше из книг, цыган и шлюхQue con las clases y curas, sorry Wert, no fue tu culpaЧто с уроками и лечением, извини, Верт, это была не твоя винаAquí algo falla, el sistema es el anticristoЗдесь что-то не так, система - это антихрист.Dios no existe y el Demonio se pajea pensando que existoБога не существует, а дьявол дрочит, думая, что я существуюMe suministro una dosis de Pentotal en venaя ввожу себе дозу пентотала в венуQuiebro el metal, hoy se cenan rimas letales, condenasЯ ломаю металл, сегодня ужинают смертельные рифмы, осуждения.Vuelve la eléctrica escena a tus auricularesВерните электрическую сцену в наушникиEsqueléticas se quedan cuentas de banqueros, ya vesСкелетные банковские счета остаются, видите ли¿Quieres vivir del rap, ganar un pastón?Ты хочешь зарабатывать на жизнь рэпом, зарабатывать на пастбище?Pues no seré tu referente, aprende de Julio Iglesias, cabrónЧто ж, я не буду твоим референтом, учись у Хулио Иглесиаса, ублюдок.Es adicción lo que yo creoЭто зависимость, во что я верюEsto es puro deseoЭто чистое желаниеA mi me respetas, yo soy tu solfeoТы уважаешь меня, я твое сольфеджио.Voy ciego y creo que no tengo miedo a pecarЯ иду вслепую и думаю, что не боюсь грешить.Tu no puedes rapear con esa cara de BeckhamТы не можешь читать рэп с таким лицом, как у БекхэмаAdemás de cole privado, aquí nos quedamos sin becasПомимо частной школы, у нас здесь закончились стипендииVuelven las épocas flacas, rocas contra metralletasтощие времена возвращаются, камни против пулеметов.Es la lucha de siempre, ¿qué vas a contarme?Это обычная борьба, что ты собираешься мне сказать?Si he crecido a base de palizas, en parques de suburbiosЕсли я вырос на основе побоев, в пригородных парках,Os agradezco esta piel de lagarto, este corazón de hielo y esta rabiaЯ благодарю вас за эту кожу ящерицы, это ледяное сердце и эту ярость¡Patea al antidisturbios!Бей омоновца ногой!Por eso tu pinchazo no me dice nadaВот почему твой укол мне ни о чем не говоритMírame a la cara los ojos no engañanПосмотри мне в лицо, глаза не обманывают.Mi musa es Megan Fox encocadaМоя муза - Меган Фокс в чулкахMatando a Franco a patadas, dejando a Gallardón embarazadaУбивая Франко до смерти, оставив Галлардона беременнымCamarada, no cambia nada, aquí el fascismo sigue en pausaТоварищ, это ничего не меняет, здесь фашизм все еще на паузеQue no te engañen chico, que la inmigración no fue la causaПусть тебя не обманывают, мальчик, что иммиграция не была тому причинойTu rap da nauseas, huele a fracasoТвой рэп вызывает тошноту, пахнет неудачей.Y al resto le falta el llanto, historia, cicatrices, botellazosА остальным не хватает плача, истории, шрамов, пинковEl sentimiento es escaso porque nunca sufrieronЭтого чувства мало, потому что они никогда не страдали.Por eso el rap apesta a pasta, pasto del dineroВот почему рэп пахнет макаронами, денежной травой.Dinero del papi, cordero dócilПапины деньги, послушный ягненок.Por eso perdemos derechos. Esta generación es imbécilВот почему мы теряем права. это поколение - придурокTu eres el canal historia, yo Ulkire MeinhofТы - исторический канал, я - Улькире Майнхоф.Tu Ana Pastor, yo el periodismo que no se vendióТвоя Ана Пастор, я журналистика, которая не продаваласьTu eres la recta, eres la normaТы прям, ты норма.Tu eres el dogmaТы - догмаYo soy las miradas que se entienden en cualquier idiomaЯ - это взгляды, которые понятны на любом языкеTu antidisturbios, yo Iñigo Cavacasтвой омоновец, я Иниго КавакасTu la burguesía, yo CaracasТы, буржуазия, я, КаракасTu Felip Puig, ObamaТвой Фелип Пуч, ОбамаYo el ojo de Esther QuintanaЯ - глаз Эстер КинтаныTu capitalismo, yo cualquiera que te plante caraТвой капитализм, я, любой, кто столкнется с тобой лицом к лицуYo aumento el nivel en cada tema que sacoЯ повышаю уровень по каждому предмету, который выбираюEn cada tema destacoВ каждой теме я подчеркиваюRap a destajo pa tu sueldo bajoСдельный рэп с низкой зарплатойNo quiero ricos aquíЯ не хочу, чтобы здесь были богатые¿Somos humildes o que?Мы скромные или что?Hemos venido a morirМы пришли умиратьNo sin antes vencerНе без предварительного избиенияExplota el lazo intentando seguir mi ritmoОн взрывает петлю, пытаясь не отставать от меня.Esto es auténticoЭто подлинноLo siento no vendo mi léxicoИзвини, я не продаю свой лексикон¿Quieres el éxito?Ты хочешь успеха?Será tu último viaje, como Trotsky a MéxicoЭто будет твоя последняя поездка, как у Троцкого в МексикуLa fama es el peajeСлава - это плата за проездNo quiero grupis, quiero que os quitéis la vendaЯ не хочу группи, я хочу, чтобы вы сняли повязку.Para lamer culos ya tenemos a MarhuendaЧтобы лизать задницы, у нас уже есть МаруэндаSoy la mierda que suena en viviendasЯ - дерьмо, которое звучит в домах.Espero que se ofendanнадеюсь, они обидятсяLos fachitas que me escuchen que se corten bien las venasФашиты, которые слушают меня, пусть хорошенько перережут себе вены.Voy colapsando arterias, pongo al revés la cruzЯ разрушаю артерии, я переворачиваю крест с ног на голову.Provoco infartos de miocardio soy como el redbullЯ провоцирую инфаркт миокарда, я как редбулл.Una bomba en el bus de ultrasurБомба в автобусе ultrasurA Rouco que lo crucifiquen, que devuelvan a JesúsРуко, пусть его распнут, пусть вернут Иисуса.A falta de pan, buenas son calles ardiendoИз-за отсутствия хлеба горят хорошие улицыMe decía mientras degollaba a todo el parlamentoОн говорил мне, перерезая горло всему парламентуFue sólo un sueño, lo se, no lo recuerdes, se alarmaЭто был просто сон, я знаю, не забывай, он встревожен.No estoy pa dramasЯ не в драмах.Que el pueblo se levante en armasПусть народ поднимется с оружием в рукахObama en llamas, yo en una cama en las BahamasОбама в огне, я в постели на Багамах.Con Carromero accidentado en el circuito del JaramaС Карромеро, попавшим в аварию на трассе ХарамаQue bonito es soñar y que pronto se olvidaКак приятно мечтать и что это скоро забываетсяComo apostar por el primer amor, la vida y luego ser suicidaКак сделать ставку на первую любовь, на жизнь, а потом покончить жизнь самоубийством¡resiste!Сопротивляйся!Que quien avisa no es RajoyЧто тот, кто предупреждает, не РахойHe visto la paz y la guerra sumergido en libros de TolstoyЯ видел мир и войну погруженными в книги ТолстогоEstoy hasta los huevos del "esto es lo que hay"Я по уши в "вот что есть"Tu tan Belén Esteban, yo Aleksandra KolontáiТвой тан Вифлеем Стефан, я Александра КолонтайSoy Demóstenes o ValentineЯ Демосфен или ВалентинCopas de BallantinesКубки БаллантайнаSaldré matando a Draghi en algún New York TimesЯ выйду и убью Драги в какой-нибудь New York TimesSi financiáis a La Razón y al Grupo Prisa vaisЕсли вы финансируете Разум и Группу Спешки, вы идетеA tener cuentas corrientes con vuestro sudor en SuizaЧтобы иметь текущие счета в поте лица в ШвейцарииSoy Greta Garbo en Mata HariЯ Грета Гарбо в роли Маты ХариEl ataúd del FaryГроб ФариA los machistas los lanzamos del KilimanjaroМы, мачо, сбрасываем их с КилиманджароQue arda París, y arda MiamiПусть горит Париж, и горит Майами.Que se subleve la plebeПусть восстанет плебсQue prueben el polvo los polis en la maniПусть копы попробуют пыль на манерSiervos del mercado democratizando Libiaслуги рынка демократизируют Ливию¿Eres liberal?вы либерал?Bien, ¡a coser zapatos a la India!Что ж, поехали шить обувь в Индию!Esta educación torcida aumenta tu vacíoэто извращенное образование увеличивает твою пустотуMuchos bastardos finalizan con un soricidioМногие ублюдки заканчивают жизнь сорицидомTu eres el canal historia, yo Ulkire MeinhofТы - исторический канал, я - Улькире Майнхоф.Tu Ana Pastor, yo el periodismo que no se vendióТвоя Ана Пастор, я журналистика, которая не продаваласьTu eres la recta, eres la normaТы прям, ты норма.Tu eres el dogma,Ты - догма,Yo soy las miradas que se entienden en cualquier idiomaЯ - это взгляды, которые понятны на любом языкеTu antidisturbios, yo Iñigo Cavacasтвой омоновец, я Иниго КавакасTu la burguesía, yo CaracasТы, буржуазия, я, КаракасTu Felip Puig, ObamaТвой Фелип Пуч, ОбамаYo el ojo de Esther QuintanaЯ - глаз Эстер КинтаныTu capitalismo, yo cualquiera que te plante caraТвой капитализм, я, любой, кто столкнется с тобой лицом к лицуNo hay nada tras la muerteПосле смерти ничего нетSi lo hubiese un asesino no sería más que un pasaporteЕсли бы это был убийца, это было бы не что иное, как паспортUn billete hacia otro mundoБилет в другой мирPero me temo que el viaje requiere un transporte, algún consumoНо я боюсь, что путешествие требует транспорта, некоторого потребленияMe quedo bebiendo una GuinnessЯ остаюсь выпить ГиннессаQue tus dedos me acaricien, seremos delfinesПусть твои пальцы ласкают меня, мы будем дельфинами.En el océano del flujo corporalВ океане телесного потокаYo tu endorfina, tu mis ganas de lucharЯ твой эндорфин, ты мое желание бороться.Haremos la simbiosis, el amor entre los coxisМы создадим симбиоз, любовь между копчиками.Serás mi dosisТы будешь моей дозой,Acabaremos en metamorfosisмы закончим метаморфозойComo dos locos mentalesкак два психических сумасшедших.Quemando sucursalesСжигание ветокLlevando a la praxis acciones letalesВедущие к практике смертоносные действияSentimentalesСентиментальныеOndas de choque fuerzan tus auricularesУдарные волны заставляют ваши наушники напрягатьсяSueno en los bares, en los portalesЯ звучу в барах, на порталах,Prefiero que escribas mi nombre en tu cabezaЯ бы предпочел, чтобы ты написал мое имя в своей головеQue un "te quiero" en la humedad de los cristalesЧто "я люблю тебя" во влаге кристаллов.Tu eres el cazador yo soy la fieraТы - охотник, я - зверь.Tu eres el poder, yo soy el pueblo que peleaТы - сила, я - народ, который сражается.Tu eres telebasura, yo la escuelaТы - телебасура, я - школа.Tu la enfermedad, yo la cura pero no interesaТвоя болезнь, я лечу ее, но это неинтересно.Tu eres la farmacéuticaТы фармацевт.Yo el niño que muere infectado en África por tu pandemiaЯ - ребенок, который умер, заразившись в Африке от вашей пандемииTu eres la fronteraТы - границаYo el ave migratoria que no entiende este sistema y vuelaЯ перелетная птица, которая не понимает этой системы и улетает

Поcмотреть все песни артиста