Día Sexto - No tengo miedo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Día Sexto - No tengo miedo текст песни

Исполнитель: Día Sexto

альбом: Recopilación, Vol. I

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No tengo miedo a tener miedo,Я не боюсь бояться,Tengo pánico a ser un estáticoЯ панически боюсь быть статичным.Esperando a que le acoja el cielo,В ожидании, когда небеса примут его,Machaco al suelo, me libera el sufrimiento.Я падаю на землю, это избавляет меня от страданий.La solidaridad es el ejemplo, que te cuente el vientoСолидарность - это пример, пусть ветер подскажет тебеEl que ha rozado cualquier rostro, cualquier cima,Тот, кто коснулся любого лица, любой вершины.,No me conozco si no encuentro tu cuerpo aquí encimaЯ не узнаю себя, если не найду твое тело здесь, наверху.Estoy sentado en la arena con café y marЯ сижу на песке с кофе и морем.Con la perla de Steinbeck, tu flipando con Neymar,С жемчужиной Стейнбека ты флиртуешь с Неймаром,No me pidas que sea normal, me niego a ser tu clon,Не проси меня быть нормальным, я отказываюсь быть твоим клоном.,Tu libertad de expresión cose zapatos en Taiwan,Ваша свобода слова шьет обувь на Тайване,Normal que me de igual que palme Rosalia Mera,Нормально, что я такая же, как Пальме Розалия Мера,Los niños explotados por su empresa lo celebran,Дети, эксплуатируемые его компанией, празднуют это,Cuánto cuesta tu silencio me pregunto,Сколько стоит твое молчание, интересно мне знать,Ya sé que no es mi asuntoЯ уже знаю, что это не мое делоPero sufro por el mundoНо я страдаю за мир.Y no sucumbo aunqueИ я не поддаюсь, хотя.Extravie el mundo eso seguroСбей мир с пути, это точноAsumo que me esfumoЯ предполагаю, что ухожу.Si no lucho por algo más justo.Если я не буду бороться за что-то более справедливое.Periodistas se delatan por un sueldo fijo,Журналисты сдаются за фиксированную зарплату,Impregnando tu opinión con eufemismos.Наполнение вашего мнения эвфемизмами.No es lo mismo tener hambre que crecer en negativo,Быть голодным - это не то же самое, что расти в негативе,Aquí las cosas claras o Cristina Cifuentes al río,Здесь все ясно или Кристина Сифуэнтес аль Рио,Los medios manipulan, esclavizan...СМИ манипулируют, порабощают...Las bombas de ETA matan,Бомбы ETA убивают,Claro, las de Irak democratizan.Конечно, те, что в Ираке, демократизируются.No son recortes son ajustes dicen,Это не сокращения, это корректировки, они говорят,No te ruge el estomago niño son mariposas felicesУ тебя не урчит в животе, малыш, это счастливые бабочкиNo me analizes, nosotros perdimos la guerra,Не анализируй меня, мы проиграли войну.,Te contradices cuando dices que es tuya esta tierra.Ты противоречишь себе, когда говоришь, что эта земля твоя.Si vuestro Gandhi levantase la cabeza,Если бы ваш Ганди поднял голову,Os iba a hinchar a hostias por vivir en esta paz de mierdaЯ собирался надуть вас, ребята, за то, что вы живете в этом дерьмовом миреY mientras, otro estudiante se queda sin beca,А пока еще один студент остался без стипендии,Otra hipoteca finaliza en suicidio en Vallekas,Еще одна ипотека закончилась самоубийством в Валлекасе,Otra madre condenada por robar lentejas,еще одна мать осуждена за кражу чечевицы,Para alimentar a sus pequeños, ¿ves la moraleja?Чтобы накормить своих малышей, вы видите мораль?A la Duquesa de Alba un tiro entre las cejas,Герцогине Альбе выстрел между бровей,Ya se que no es la idea pero al menos sueño con victoria,Я знаю, что это не та идея, но, по крайней мере, я мечтаю о Виктории,La delgadez extrema es parte de su escoria,Крайняя худоба - часть его подонков,Yo me pierdo por tus curvas que les follen a sus putas fobias.Я скучаю по твоим кривым, которые трахают своих шлюх-фобий.Esta pesadez me agobia, nada sale bien.Эта тяжесть давит на меня, ничего не получается.A veces noto que sobro como Chambao en el PCE, me agoto,Иногда я замечаю, что экономлю, как Чамбао в PCE, я измотан,Noto que mi bateria pierde litio,Я замечаю, что в моей батарее не хватает лития,¿Qué más te dará a ti mi final sino tienes principio?Что еще даст тебе мой конец, если у тебя нет начала?¿Cuántas discotecas llenas?Сколько ночных клубов заполнено?¿Cuántas neveras vacías?Сколько пустых холодильников?Si ves la tele faltan librosЕсли ты смотришь телевизор, книг не хватаетEn tu estanteríaНа твоей книжной полкеEscupo angustia ante tu falta de interés mermadoЯ плюю на душевную боль из-за твоего истощенного интереса.No hay suficiente birra que haga olvidar su atentado.Не хватает только пива, чтобы заставить его забыть о покушении.No ayuda nada la maldita droga en ningún barrioНи в одном районе этот чертов наркотик не помогаетEl próximo artefacto en la sede de Amanecer DoradoСледующий артефакт в штаб-квартире Золотой ЗариNo es buena época, ya nadie invierte en besos,Сейчас не лучшее время, никто больше не вкладывает деньги в поцелуи,Caricias bajan en picado, suben los excesos.Ласки резко идут на убыль, излишества нарастают.Otra más que me tira los trastos pienso:Еще одна, которая бросает мне вызов, я думаю:No voy a cambiar su coño por olor a incienso.Я не променяю ее киску на запах благовоний.Eso esta claro, pero paso,Это понятно, но я прохожу,Que se acabe el mundo un rato.Пусть на какое-то время наступит конец света.22 depresiones al día,22 депрессии в день,2 horas de descanso.2 часа отдыха.Las que paso contigo soñando,Те, что я провожу с тобой во сне.,Aunque sé que es peligroso ser contestatarioХотя я знаю, что отвечать опасноCondena, libertad cinco anarquistas,Осуждение, свобода пяти анархистов,La realidad golpea, véase en España ser artistaРеальность поражает, см. В Испании быть художником¡Visca Catalunya independent i socialista!¡Visca Catalunya independent i socialista!Pacifistas apoyando la invasión imperialista en Siria,Пацифисты поддерживают империалистическое вторжение в Сирию,Mientras critican la guerrilla Maoísta en la India.В то время как они критикуют маоистских партизан в Индии.Ante los golpes protegerse es un instinto,Перед лицом ударов защищаться - это инстинкт,Condenar la autodefensa es condenarnos al abismo.Осуждать самооборону - значит обречь себя на провал.Y yo quisiera enamorarme de otra y algo falla,И я хотел бы влюбиться в другую, и что-то не получается.,Su amor dejó marcado aquí en mi piel una herida de bala.Его любовь оставила на моей коже след от пулевого ранения.Veo otra noche ahogada en la kazallaЯ вижу еще одну ночь, утонувшую в Казалле.Dibujando en las estrellas el contorno de su cara,Рисуя на звездах контур ее лица,Pero son fugaces, como todos los romances,Но они мимолетны, как и все романы,Esta tarde entro en tranceсегодня днем я вхожу в трансSi quizás ya nunca te lances,Если, может быть, ты больше никогда не начнешь,Quien sabe...Кто знает...Hoy rechazo hasta el aireсегодня я отказываюсь даже от воздухаSobrevivo con demoniosЯ выживаю с демонамиQue jamás podré contarle a nadie.Что я никогда никому не смогу рассказать.Anclao' a la barra con dos semanas de barba,Я становлюсь на якорь в баре с двухнедельной бородой,Las miradas son cuchillos, bailan las palabras en mi espalda.Взгляды - это ножи, слова танцуют у меня на спине.Charlo en Euskera con un compi de Navarra,Я разговариваю на баскском с парнем из Наварры.,Nos llaman etarras: "Borroka da bide bakarra."Нас называют этаррас: "Боррока да биде бакарра".Me piro de tus alas, estoy mejor escribiendo en mi casa,Я падаю с твоих крыльев, мне лучше писать дома.,Si no das la cara, no te mojas, no eres nada, sangre caducada,Если ты не отвернешься, не промокнешь, ты ничто, истекшая кровь.,Un código de barras o de barrotes,Штрих-код или штрих-код,Si no luchas ni me hables no quiero tu enfoque.Если ты не будешь драться или разговаривать со мной, мне не нужен твой подход.Objetivos, opiniones, que lancen sus drones,Цели, мнения, запуск ваших дронов,Menos premio Nobel, más expropiacionesМеньше Нобелевской премии, больше экспроприацийMás Cañameros, más acciones,больше тростников, больше акций,Menos religiones, menos dioses.Меньше религий, меньше богов.Pisan la Moncloa no la cárcel los ladrones,Воры наступают на Монклоа, а не на тюрьму,No te jode, claro que me altero, sufro por ello.Я не трахаю тебя, конечно, я изменяю себе, я страдаю из-за этого.Por cada desahucio que ejecuten a un banquero en la plaza del puebloЗа каждое выселение, казненное банкиром на городской площадиCon guillotina al cuello, que retransmita Mariló Montero y que sientanС гильотиной на шее, пусть Марило Монтеро ретранслирует, и пусть они сидятPor fin el miedo.Наконец-то страх.

Поcмотреть все песни артиста