Día Sexto - Mientras un pueblo se levanta - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Día Sexto - Mientras un pueblo se levanta текст песни

Исполнитель: Día Sexto

альбом: Recopilación, Vol. I

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El viento recorre su cuerpoВетер гуляет по ее телу.Otro pueblo amanece luchandoДругой город восходит на рассвете, сражаясь.El aire me lo cuenta todoВоздух рассказывает мне всеSus cabellos al viento ondulandoЕе волосы развеваются на ветру,Iluminados por el astroОсвещенные звездойLe aparto el pelo de su rostroЯ убираю волосы с его лицаAhora mismo ya me siento un disidenteпрямо сейчас я уже чувствую себя диссидентомEsos labios tan perfectos me dejan sin argumentos siempreЭти такие идеальные губы всегда оставляют меня без аргументовSu risa es mi alimento, su cuerpo en mi cuerpoЕе смех- моя пища, ее тело в моем теле.Su textura es como aquel poema de Aitor CuervoЕго текстура похожа на то стихотворение Эйтора КуэрвоQue me destierren de esta EspañaПусть меня изгонят из этой ИспанииPues ella es mi patriaЧто ж, она моя родина.Bailando con sus besos sigo en BabiaТанцуя с ее поцелуями, я все еще в бабии.Escribiendo páginas, quemando trágicasНаписание страниц, сжигание трагическихCausas de tristezaПричины печалиInquieta, donde empiezan sus sonrisas mágicasБеспокойная, с чего начинаются ее волшебные улыбкиDejándome llevar por sus cuerdas vocalesПозволяя мне увлечься ее голосовыми связками.Sus ojos son dos notas musicalesЕго глаза - две музыкальные нотыSus manos son guerrilla en estas selvas tropicales,Его руки - партизаны в этих тропических лесах,El hijo de Tirofijo me siento con ella por los baresСын Тирофикуса, я сижу с ней в барах,Como un pez nadando contra la corrienteКак рыба, плывущая против течения.Me engancho a descansar de la marea aquí en su bajo vientreЯ ловлю себя на том, что отдыхаю от прилива здесь, в ее низу живота.El comunista de occidenteКоммунист ЗападаEl pobre despojoБедная добыча- Pero el comunismo no...- Но не коммунизм...- ¡Vete a Cuba sucio rojo!- Убирайся на грязную красную Кубу!El enemigo de amigos por decir la verdadВраг друзей за то, что они говорят правдуMe deslizo entre su pelo de oro. ¿Y qué más da?Я скольжу между ее золотыми волосами. И что еще это дает?Lo que opinen cuatro fachas amargaos de miЧто бы ни думали обо мне четыре горьких фасада,Si he encontrado el elixir que la hace sonreírЕсли я нашел эликсир, который заставляет ее улыбаться,Otro pueblo se levantaДругой город восстаетOtro gallo canta al albaЕще один петух поет на рассветеLas luces de ciudad son las hogueras del mañanaОгни города - это костры завтрашнего дня.Otra barricada, otro desahucio, otra mentiraЕще одна баррикада, еще одно выселение, еще одна ложь.Otro borrego que prefiere vivir de rodillasЕще один баран, который предпочитает жить на коленяхNuevas semillas sembrando la esperanzaновые семена, сеющие надеждуEdificando el socialismo de GuevaraПостроение социализма ГеварыCon la espada de Bolivar y el fusil de PavlichenkoС мечом Боливара и винтовкой ПавличенкоCon la sonrisa de tu cara combatiendo al miedoС улыбкой на лице, борясь со страхом.Voy a seguir junto a tiЯ все еще буду рядом с тобойLuchando por salir de este mundo cruelИзо всех сил пытаясь выбраться из этого жестокого мира.Donde pueblos se mueren de sedГде народы умирают от жаждыPor querer defender un trozo de telaЗа желание защитить кусок тканиDestruyendo escuelasУничтожение школEn nombre de la OTANОт имени НАТО¡Bomba va!Бомба идет!¿Cuántos me critican sin venir a una mani en su vida?Сколько из них критикуют меня, не приходя к мани в своей жизни?Los balcones me cuentan secretos de avenidasБалконы рассказывают мне секреты проспектовPero el mundo está aquí abajo contigo queridaНо мир здесь, внизу, с тобой, моя дорогая.Escuchando a "La Raíz", cantando por la ventanillaСлушая "Корень", поющий в окно.Tus ojos me lo cuentan todo, luego acaricio tu pielТвои глаза рассказывают мне все, а потом я ласкаю твою кожу.Suenan acordes de suspiro y mielЗвучат вздохи и медовые аккорды.Mantenemos el nivel hasta con chándalМы поддерживаем уровень даже в спортивном костюмеEsos coches suena Pitbull, En el nuestro ¡RIOT PROPAGANDA!В этих машинах звучит Питбуль, В нашей - БУНТ ПРОПАГАНДА!Permite que te desmanteleПозволь мне разобрать тебя на части¿Qué clase media ni qué tele?Какой средний класс и какой телевизор?Tu eres mónguer con ADSLТы парень с ADSLMe quiero perder por el contorno de sus curvasЯ хочу потеряться в очертаниях ее изгибов.Viajar a CubaПутешествие на КубуSecuestrar la LunaПохищение ЛуныConquistar algunaЗавоевать какую-тоEstrella y allí cohabitar.Звезда и там жить вместе.Escuchando fuerte a Fermín Muguruza,Громко слушая Фермина Мугурузу,El juego del amor no se me da muy bienЛюбовная игра дается мне не очень хорошоSoy como CaprilesЯ как КаприлесYo tampoco sé perder... teЯ тоже не умею терять... тебя.No me imagino esta vida sin tíЯ не представляю своей жизни без тебя.Volviendo a las heridas que me hicieron dejar de latirВозвращаясь к ранам, которые заставили меня перестать биться.Desde aquí arriba se observa mejor la TierraОтсюда, сверху, лучше всего видна ЗемляPero quiero estar abajo aquí a tu lado en esta guerraНо я хочу быть внизу, рядом с тобой в этой войне.No sueño con la fama ni con mil tragos de halagosЯ не мечтаю ни о славе, ни о тысяче глотков лестиSueño con un futuro socialista entre tus brazosЯ мечтаю о социалистическом будущем в твоих объятияхDonde reine la igualdad y no un sucio monarca arioГде царит равенство, а не грязный арийский монархDondo pueda amanecer muy cerca siempre de tus labiosДондо, пусть рассвет всегда будет очень близко к твоим губам.Otro pueblo se levantaДругой город восстаетOtro gallo canta al albaЕще один петух поет на рассветеLas luces de ciudad son las hogueras del mañanaОгни города - это костры завтрашнего дня.Otra barricada, otro desahucio, otra mentiraЕще одна баррикада, еще одно выселение, еще одна ложь.Otro borrego que prefiere vivir de rodillasЕще один баран, который предпочитает жить на коленяхNuevas semillas sembrando la esperanzaновые семена, сеющие надеждуEdificando el socialismo de GuevaraПостроение социализма ГеварыCon la espada de Bolivar y el fusil de PavlichenkoС мечом Боливара и винтовкой ПавличенкоCon la sonrisa de tu cara combatiendo al miedoС улыбкой на лице, борясь со страхом.Voy a seguir junto a tiЯ все еще буду рядом с тобойLuchando por salir de este mundo cruelИзо всех сил пытаясь выбраться из этого жестокого мира.Donde pueblos se mueren de sedГде народы умирают от жаждыDonde el hambre es mortalГде голод смертеленY el peor animal, es el ser racionalИ худшее животное - это разумное существоDe este capitalismo mundialЭтого мирового капитализмаVoy a seguir junto a tiЯ все еще буду рядом с тобойLuchando por salir de este mundo cruelИзо всех сил пытаясь выбраться из этого жестокого мира.Donde pueblos se mueren de sedГде народы умирают от жаждыPor querer defender un trozo de telaЗа желание защитить кусок тканиDestruyendo escuelasУничтожение школEn nombre de la OTANОт имени НАТО¡Bomba va!Бомба идет!Voy a seguir junto a tiЯ все еще буду рядом с тобойLuchando por salir de este mundo cruelИзо всех сил пытаясь выбраться из этого жестокого мира.Donde pueblos se mueren de sedГде народы умирают от жаждыPor querer defender un trozo de telaЗа желание защитить кусок тканиDestruyendo escuelasУничтожение школEn nombre de la OTANОт имени НАТО¡Bomba va!Бомба идет!¡Que la lucha es el único camino!Что борьба - единственный путь!¡Que la lucha es el único camino!Что борьба - единственный путь!

Поcмотреть все песни артиста