Día Sexto - Tiempos de cambio, Pt. I - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Día Sexto - Tiempos de cambio, Pt. I текст песни

Исполнитель: Día Sexto

альбом: Recopilación, Vol. I

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Son tiempos de cambioЭто времена переменSon tiempos de cambioЭто времена переменSon tiempos de cambioЭто времена переменSon tiempos de cambioЭто времена переменSon tiempos de cambio, procesoЭто время перемен, процессаSomos el nexo, revuelta socialмы - связующее звено, социальное восстание.Manis, panfletos, bancos obsoletosМанисы, брошюры, устаревшие банкиSon polis violentos la fuerza estatalЯвляются ли насильственные полицейские государственной силойUn pobre individuo buscando su huecoБедный парень, ищущий свою нишу.Supervivencia, es pura existenciaВыживание - это чистое существованиеCombaten la paz con gas lacrimógeno, exógenoони борются за мир слезоточивым газом, экзогеннымDisparos, violenciaСтрельба, насилиеLágrimas caen, la sangre supuraпадают слезы, сочится кровь.No puedes pedir libertad (¡libertad!)Ты не можешь просить свободы (свободы!)Cóctel molotov destroza cajerosКоктейль Молотова громит кассировNoticia y no la agresión policialНовости, а не нападение полицииManipulación, manifestaciónМанипуляция, проявлениеLa generación de la acción ¡prohibida!Генерация действия запрещена!Puedes ser libre en tu jaulaТы можешь быть свободен в своей клеткеNo intentes salir si valoras tu vidaНе пытайся уйти, если ты дорожишь своей жизньюSomos cicatrices, nos llaman el puebloМы шрамы, нас называют народом.La fuerza motriz de este juegoДвижущая сила этой игрыNuevas directrices, cerebros y bícepsновые рекомендации, мозги и бицепсыLuchar por la paz desde luegoКонечно, бороться за мирSomos rojos, azules y blancos y negrosмы красные, синие, белые и черные,Pobres vosotros banquerosБедные вы банкирыInvocad el poder del dineroПризовите силу денегPorque ya no hay piedad, ahora somos guerrerosПотому что пощады больше нет, теперь мы воины.♪♪Nos tienen miedo, lo séони боятся нас, я знаю.Nos tienen miedo, lo séони боятся нас, я знаю.Nos tienen miedo, lo séони боятся нас, я знаю.Nos tienen miedo, lo séони боятся нас, я знаю.Nos tienen miedo, lo séони боятся нас, я знаю.Por eso es morado el color de tu pielВот почему цвет твоей кожи фиолетовыйPor eso detienen a Pablo HasélВот почему они арестовывают Пабло ХаселяY Camps sigue libre robando otra vezи Кэмпс все еще свободен, снова воруяPor eso te mueres si llegas a urgenciasВот почему ты умрешь, если попадешь в отделение неотложной помощиPorque no hay pastaПотому что нет макаронDeclaro el estado emergenciaОбъявляю чрезвычайное положение.Cuando veo que escriben con "v" subastaКогда я вижу, что они пишут с буквой "v" аукционY ¡ya está!, estoy harto de verИ все, мне надоело смотретьIgnorantes, que encima les votanНевежественные, которые за них голосуютObreros, ahogados, autónomos, paroРабочие, утопленники, самозанятые, безработныеParece que no les importaпохоже, им все равноZombis de la información, la televisiónИнформационные зомби, телевидениеCon doble rasero te cortaС двойными стандартами он режет тебяLa cúpula de anonymous no existe, asíАнонимного купола не существует, вот так¡Que no se desmonta!Который не разбирается!Somos cicatrices, nos llaman el puebloМы шрамы, нас называют народом.La fuerza motriz de este juegoДвижущая сила этой игрыNuevas directrices, cerebros y bícepsновые рекомендации, мозги и бицепсыLuchar por la paz, desde luegoКонечно, бороться за мирSomos rojos, azules y blancos y negrosмы красные, синие, белые и черные,Pobres vosotros banquerosБедные вы банкирыInvocad el poder del dineroПризовите силу денегPorque ya no hay piedad, ahora somos guerrerosПотому что пощады больше нет, теперь мы воины.Porque ya no hay piedad, ahora somos guerrerosПотому что пощады больше нет, теперь мы воины.Porque ya no hay piedad, ahora somos guerrerosПотому что пощады больше нет, теперь мы воины.¡Uh-uh-oh!¡Uh-uh-oh!♪♪Aquí sigo esperandoздесь я все еще ждуEl día del juicio finalСудный деньYa no tengo ni miedo a morirЯ больше не боюсь смертиQuiero sentir, voy a dejarme llevarЯ хочу чувствовать, я позволю себе увлечься.Somos pazМы - мирCansados de tanto esperarУстали от долгого ожиданияCansados de ver tu riquezaУстали видеть твое богатствоHoy hace un buen díaсегодня хороший деньSomos la borrasca, lloverán cabezasМы - ливень, на головы пойдет дождь.Hoy la democraciaсегодня демократияEstá siendo enterrada y nadie la veее хоронят, и никто ее не видитLa dictadura al poderДиктатура у властиEstán sonriendo, ansiosos de serОни улыбаются, хотят бытьEl nuevo gobierno mundialНовое мировое правительствоEl orden supremoВысший порядокGuiando a una masa memosРуководство к массовым заметкамPensando que irán el finde a bailarДумая, что они пойдут на выходные потанцевать.Esa barca ya no tiene remosУ этой лодки больше нет веселNo, noНет, нет, нет.Esa barca ya no tiene remosУ этой лодки больше нет весел♪♪Nos llaman de miles de formasОни зовут нас тысячами способовIndignados, la plebe, la masaВозмущенные, простолюдины, массаEl pueblo, la gente en sus casasДеревня, люди в своих домахSe ríen de nuestra infinita pacienciaОни смеются над нашим бесконечным терпениемDefienden la paz, denuncian nuestro terrorismoОни защищают мир, осуждают наш терроризмNuestras ideas, creando violenciaНаши идеи, создавая насилиеMientras venden sus armas a pueblos en guerraкогда они продают свое оружие воюющим народамHijos del odioДети ненавистиDe la indefensión, del ataque, del trajeОт беспомощности, от нападения, от костюма.Retamos a Dios a que bajeмы молим Бога, чтобы он спустилсяNo habrá tanque que aplaque a este hackerНе будет танка, который успокоит этого хакераSi su hijo se muere de hambreЕсли ваш ребенок голодаетNo habrá nada que pare a este padreНичто не остановит этого отцаDime entonces ¿qué harás banquero?Скажи мне тогда, что ты будешь делать, банкир?El día en que todo sea fuegoВ тот день, когда все станет огнем.Seré terroristaя буду террористомPor inculcar a este pueblo ideas comunistasЗа то, что привил этому народу коммунистические идеиPor crear con mi músicaЗа создание с моей музыкойEl canto prohibido a tercera RepúblicaЗапрещенное пение третьей республикеLa voz que se alzaГолос, который поднимаетсяNo entiende de razas ni franjas en GazaОн не разбирается в расах и расах в ГазеNo somos el puebloМы не людиEmpezad a temblar, somos el mundo enteroНачни дрожать, мы-весь мир.♪♪¡Escucha!Слушай!Cuando éramos de carne y huesoКогда мы были из плоти и крови,Y nuestro hogar estaba intactoИ наш дом был цел и невредим.Vosotros nos traicionasteisвы предали нас.A nosotros que os creamosНам, которые вам поверилиQue os habíamos dado la vidaЧто мы подарили вам жизньÉramos fuertesмы были сильныVosotros erais muchosВас было бы многоY ambos deseábamos la guerraИ мы оба желали войны.Ocupados en nuestras luchas terrenalesзанятые нашей земной борьбой,Nos olvidamos de vigilar los cielosМы забываем следить за небомY cuando lo hicimosИ когда мы это сделалиEl mundo ardió y tan solo quedaron cenizasМир сгорел дотла, и остался только пепелEn ese momento debió terminar todoВ этот момент все должно было закончитьсяPero os hicimos a nuestra imagenНо мы создали вас по своему образу и подобию.Os creamos para sobrevivirМы создали вас, чтобы выжить♪♪Déjame ver tu heridaПозволь мне увидеть твою рануQuizás tengas más fuerzaМожет быть, у тебя будет больше силPiensa que eres vida, la salidaДумай, что ты-жизнь, выход.La revolución que en ti germinaРеволюция, которая в тебе зарождаетсяBusca una alternativaИщите альтернативуTodo puede lograrse si te animasВсего можно достичь, если набраться смелостиFíjate un objetivoПоставьте перед собой цельLa tristeza es solo un sustantivoПечаль - это всего лишь существительноеIntenta cambiarte a ti primeroПопробуй сначала изменить себяYa cambiará la gente luegoЛюди потом уже будут менятьсяSé inteligente, lee, investigaБудь умным, читай, исследуйA un libro no hay que tenerle miedoКниги не нужно боятьсяPiensa que no estás solo, viveДумай, что ты не одинок, живиQue su violencia no te priveПусть его насилие не лишит тебяDiles a las sombras que eres luzСкажи теням, что ты свет,¡Y escúpele a la cruz!И плюнь ему на крест!Déjame ver tu heridaПозволь мне увидеть твою рануQuizás tengas más fuerzaМожет быть, у тебя будет больше силPiensa que eres vida, la salidaДумай, что ты-жизнь, выход.La revolución que en ti germinaРеволюция, которая в тебе зарождаетсяBusca una alternativaИщите альтернативуTodo puede lograrse si te animasВсего можно достичь, если набраться смелостиFíjate un objetivoПоставьте перед собой цельLa tristeza es solo un sustantivoПечаль - это всего лишь существительноеIntenta cambiarte a ti primeroПопробуй сначала изменить себяYa cambiará la gente luegoЛюди потом уже будут менятьсяSé inteligente, lee, investigaБудь умным, читай, исследуйA un libro no hay que tenerle miedoКниги не нужно боятьсяPiensa que no estás solo, viveДумай, что ты не одинок, живиQue su violencia no te priveПусть его насилие не лишит тебяDiles a las sombras que eres luzСкажи теням, что ты свет,Y escúpele a la cruzИ плюнь ему на крест.♪♪No tengo por qué, ni motivo especialУ меня нет ни причины, ни особой причиныTan sólo voy a demostrarЯ просто собираюсь доказатьQue puedo hacerloчто я могу это сделатьCómo yo quieraКак я захочуDicen que estoy loco queОни говорят, что я сумасшедший, чтоEl mundo es así, que no va a cambiarМир таков, что он не изменится.Que deje de fantasearПусть перестанет фантазироватьCon la gente así es normalС такими людьми это нормальноQue no hayamos logrado nadaЧто мы ничего не достиглиTe voy a contestarЯ отвечу тебеSin unión no hay progreso y quizás por esoБез союза нет прогресса, и, возможно, именно поэтомуHaga falta unirnos másНам нужно еще больше объединитьсяTú decides participarВы решаете принять участиеY quitar tu venda es fundamentalИ снятие повязки очень важно♪♪Hoy somos la enzimaсегодня мы - ферментResponsables del cambio social que avecinaОтветственные за грядущие социальные переменыY encima jodemos sus planes con forma de rimaИ, кроме того, мы разрушаем его планы в рифмованной формеCapitán convertido en tu ruinaКапитан, ставший твоей погибелью.Sabemos de sobra la agendaМы знаем достаточно о повестке дняNo esperen que yo me sorprendaНе ожидайте, что я удивлюсь¡Iluminati!Иллюминаты!Vuestros cuellos cortados serán nuestra ofrendaВаши отрубленные шеи станут нашим подношениемSacrificio constanteПостоянная жертваNecesario encerrar al corrupto, empresario, farsanteНеобходимо посадить коррупционера, предпринимателя, мошенникаAl comisarioКомиссаруMientras matan a Grecia seguimos calladosПока они убивают Грецию, мы продолжаем молчатьMercenarios, monetariosНаемники, денежныеVendiste tu alma, revolucionarioты продал свою душу, революционер.Otra tapa, otro estadioЕще одна крышка, еще один стадионEscribamos la historia que aquí decidamosДавайте напишем историю, которую мы здесь решимHijos del odioДети ненавистиDe la indefensión, del ataque, del trajeОт беспомощности, от нападения, от костюма.Retamos a Dios a que bajeмы молим Бога, чтобы он спустилсяNo habrá tanque que aplaque a este hackerНе будет танка, который успокоит этого хакераSi su hijo se muere de hambreЕсли ваш ребенок голодаетNo habrá nada que pare a este padreНичто не остановит этого отцаDime entonces ¿qué harás banquero?Скажи мне тогда, что ты будешь делать, банкир?El día en que todo sea fuegoВ тот день, когда все станет огнем.Seré terroristaя буду террористомPor inculcar a este pueblo ideas comunistasЗа то, что привил этому народу коммунистические идеиPor crear con mi músicaЗа создание с моей музыкойEl canto prohibido a tercera RepúblicaЗапрещенное пение третьей республикеLa voz que se alzaГолос, который поднимаетсяNo entiende de razas ni franjas en GazaОн не разбирается в расах и расах в ГазеNo somos el puebloМы не людиEmpezad a temblar, somos el mundo enteroНачни дрожать, мы-весь мир.Somos cicatrices, nos llaman el puebloМы шрамы, нас называют народом.La fuerza motriz de este juegoДвижущая сила этой игрыNuevas directrices, cerebros y bícepsновые рекомендации, мозги и бицепсыLuchar por la paz, desde luegoКонечно, бороться за мирSomos rojos, azules y blancos y negrosмы красные, синие, белые и черные,Pobres vosotros banquerosБедные вы банкирыInvocad el poder del dineroПризовите силу денегPorque ya no hay piedad, ahora somos guerrerosПотому что пощады больше нет, теперь мы воины.Déjame ver tu heridaПозволь мне увидеть твою рануQuizás tengas más fuerzaМожет быть, у тебя будет больше силPiensa que eres vida, la salidaДумай, что ты-жизнь, выход.La revolución que en ti germinaРеволюция, которая в тебе зарождаетсяBusca una alternativaИщите альтернативуTodo puede lograrse si te animasВсего можно достичь, если набраться смелостиFíjate un objetivoПоставьте перед собой цельLa tristeza es solo un sustantivoПечаль - это всего лишь существительноеIntenta cambiarte a ti primeroПопробуй сначала изменить себяYa cambiará la gente luegoЛюди потом уже будут менятьсяSé inteligente, lee, investigaБудь умным, читай, исследуйA un libro no hay que tenerle miedoКниги не нужно боятьсяPiensa que no estás solo, viveДумай, что ты не одинок, живиQue su violencia no te priveПусть его насилие не лишит тебяDiles a las sombras que eres luzСкажи теням, что ты свет,Y escúpele a la cruzИ плюнь ему на крест.La verdad se ha convertido en mito y leyendaПравда стала мифом и легендойY nuestras obras se malinterpretanИ наши работы неправильно истолкованыQue mis palabras conserven el mensajeПусть мои слова сохранят посланиеY sirvan para recordar nuestra pérdidaИ пусть они послужат напоминанием о нашей потереPero que también traigan esperanzaНо пусть они также принесут надеждуSe acabó hemos entregado el mensajeВсе кончено, мы доставили сообщение.Ahora nos vamos de este mundo todos nosotrosтеперь мы все покидаем этот мирNo podemos hacer másМы не можем сделать большеEl resto está en tus manosОстальное в твоих руках

Поcмотреть все песни артиста