Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
El amor no es algo que hayamos inventado, es observable, poderosoЛюбовь - это не то, что мы изобрели, она наблюдаема, могущественнаTiene que significar algo. A lo mejor significa algo másЭто должно что-то значить. Может быть, это означает что-то ещеAlgo que aún no... Alcanzamos a comprenderЧто-то, чего мы еще не... достигли в пониманииA lo mejor se trata de una pruebaМожет быть, это испытаниеDe... Un artefacto de una dimensión superiorИз... Артефакта более высокого измеренияQue no percibimos conscientementeКоторые мы сознательно не воспринимаемEl amor es lo único que somos capaces de percibirЛюбовь - это единственное, что мы способны восприниматьQue trasciende las dimensiones del tiempo y del espacioКоторый выходит за рамки измерений времени и пространстваA lo mejor deberíamos creer en esoМожет, нам стоит в это поверитьAunque no alcancemos a entenderloДаже если мы не можем этого понятьLlegaron las nevadas a los corazonesСнегопад проник в самые сердца.Sin futuro ni esperanza en sus prisionesБез будущего и без надежды в своих тюрьмахDecepciones generaban decepcionesРазочарования порождали разочарованияCabizbajos pelotones caminaban presos de sus depresionesНеуклюжие взводы шли в плену своих депрессийSe torcían los renglonesСтроки были искаженыSuicidándose al abismoСамоубийство в безднуNo existe peor cárcel que uno mismo.Нет худшей тюрьмы, чем ты сам.La sangre se mezclaba de cinismo y goteaban sus derrotas.Кровь смешивалась с цинизмом и капала с его поражений.Ciegos gobernados por idiotas, ciegos de egoísmoСлепые, управляемые идиотами, слепые от эгоизма.Algunos lo intentaron, quebraron la normaНекоторые пытались, они нарушили норму.Ecos de dolor forman su improntaОтголоски боли образуют его отпечатокAviso aventureros, advertencia desmedidaАвантюрное предупреждение, чрезмерное предупреждениеEl miedo atávico a creer que no existe salidaАтавистический страх поверить в то, что выхода нетY en mi lucha hacia la huida vi tu rostro silenciadoИ в своей борьбе за бегство я увидел, как твое лицо притихло.Mirándome a través del sucio espejo en que me halloсмотрю на себя в грязное зеркало, в котором я нахожусь.Un rayo fluctuaba deteniendo a sus soldadosМолния колебалась, останавливая его солдатEl tiempo congelado pereció de nuestro ladoЗастывшее время погибло на нашей стороне.Y el alado aliento de sus miedosИ крылатое дыхание ее страхов.Se evaporóОн испарилсяLos demonios dejaban los cuerposДемоны покидали тела.Tras su dolorПосле ее болиEl cromatismo surgía del centroХроматизм возник из центраDe la explosiónОт взрываY junto al núcleo una mirada tiernaИ рядом с сердцевиной нежный взглядLos liberóОн освободил ихDe ese ávido deseo hacia tu cálido solfeoОт этого страстного желания к твоему теплому сольфеджио.Tu pupila era el espejo de PerseoТвоим зрачком было зеркало ПерсеяEras veneno y curaТы был ядом и лекарством.Avanzaste con premura hasta mi alturaТы поспешно поднялся на мой рост.Y la estructura de mis átomos en son de tu figuraИ структура моих атомов в подобна твоей фигуре.Y ahora no seré realИ теперь я не буду настоящим.O eres oníricaИли ты сказочнаяAhora no quiero escaparтеперь я не хочу убегать.De tu vampíricaОт твоей вампирши.Presencia al recitarПрисутствие при чтенииQué musa empíricaКакая эмпирическая музаOlvidar mi seguridadЗабыв о моей безопасностиSoltar tu líricaОтпусти свою лирикуY tensar el tiempo hastaИ затянуть время доEse fragmento temporalэтот временный фрагментProducto al cruzarПродукт при пересеченииLas dos pupilasДва зрачкаAl azar, se volvió realСлучайно это стало реальностьюO quizá un sueñoИли, может быть, сонPero acaso soy el dueño de este tiempoНо разве я хозяин этого времениQue destello sin soñar.Какая вспышка без сновидений.Impávidos ante la luz forjamos nuestra barcaБесстрашные перед светом, мы куем нашу лодку.Sabedor de que podría naufragar en su miradaЗная, что я могу потерпеть крушение в его взгляде,Cada parpadeo alejaba el compás su caraКаждое мерцание отдаляло такт от его лица.Y avanzaban sombras celosas de nuestra calmaИ наступали тени, завидующие нашему спокойствию.Superado despojé mis armasПреодолев это, я обнажил свое оружие.Lancé el escudoЯ бросил щитComencé a trepar los muros que antaño me refugiabanЯ начал карабкаться по стенам, которые когда-то укрывали меня.Y al cruzar al lado oscuro vi ese rostro familiarИ когда я перешел на темную сторону, я увидел это знакомое лицоUn ligero latido, un palpitar que pude recordarЛегкое биение, биение, которое я мог вспомнить.Y tras viajar al borde hasta el edén del horizonteИ после путешествия по краю до самого горизонта эдемаDonde el nigromante conversaba con CaronteГде некромант разговаривал с ХарономDonde el sur recuperó su norteГде юг вернул себе северSe alzó a la corteОн поднялся на трибунуReina de los tiempos y azote de los arcontesКоролева времен и бич архонтовSucumbió la gravedad al roce de sus ojos ferocesОна поддалась гравитации под натиском его свирепых глазIngrávido miré a los doce soles de su hervorНевесомый, я смотрел на двенадцать солнц его кипения.Revoltosos los fotones a su alrededorБеспорядочные фотоны вокруг негоGeneraban galaxias con la luz de sus temoresони создавали галактики в свете своих страховY aunque yo le regara las flores, tendí su manoИ хотя я поливал ей цветы, я протянул ей рукуYo, me enamoré de sus errores de aquel sábadoЯ, я влюбился в его ошибки в ту субботу.Toqué sus dedos como teclas de pianoЯ играл на ее пальцах, как на клавишах пианино.Compuse la banda sonora que sonará en mi cadalsoЯ сочинил саундтрек, который будет звучать на каждом моем альбомеVerbos intactos, sudor exacto, tu piel al tactoНетронутые глаголы, точный пот, твоя кожа на ощупь.El beso puso fin al primer actoПоцелуй положил конец первому актуNo había rastro la luz del astro aumentó el contactoНе было никаких следов, свет звезды усилил контакт.Destapamos el poder del teseractoРаскрываем силу тессерактаY ahora no sé si llorarИ теперь я не знаю, плакать ли мне.Si te merezcoЕсли я заслуживаю тебя.Es que ahora no quiero evitarПросто теперь я не хочу избегатьEl viento frescoСвежий ветерDe tu aliento al despertarОт твоего дыхания, когда ты просыпаешься.Cuerpo con cuerpoТело с теломConversar hasta desangrarБолтать до потери кровиLa luna a besos.Луна для поцелуев.Cobijarme en tu finalУкрой меня в своем конце.Viejo harapientoОборванный старикRecordar la cerveza, el marВспоминая пиво, мореDe nuestro encuentroО нашей встречеLos deseos que pedí al soplarЖелания, которые я загадал, когда дул.Pestañitas en dedosМаленькие ресницы на пальцахLas noches que vencimos nuestros miedos al soñarВ те ночи, когда мы побеждали наши страхи, мечтаяApareció como de una dimensión de dimensionesОн появился как из измерения измеренийComo si hubiera estado siempre entre cancionesКак будто я всегда был между песнями.Parecía que el sol la orbitase a ella y sus faccionesКазалось, солнце вращается вокруг нее и ее фракцийVi la perfección en sus imperfeccionesЯ видел совершенство в ее несовершенствахYo, un simple mensajero de las condicionesЯ, простой посланник условий,Bailaba tangos con mis cien contradiccionesЯ танцевал танго со своими сотнями противоречий.Mientras me absorbía el huracán de sus ojos marronesКогда я был поглощен ураганом ее карих глаз.Perdí el control en la curva de sus jironesЯ потерял контроль на повороте его лохмотьев.Nubarrones descargaban en el trance de mis decisionesОблачка закачались в трансе от моих решений.Peinando su vedeja de cien mil leonesРасчесывая свою ведерку за сто тысяч львовNo daba opciones a olvidarse de sus donesОн не давал возможности забыть о своих дарахMe derretí como el queso en sus macarronesЯ растаял, как сыр в его макаронах.Yo, preso de su hechizo de lavanda y floresЯ, заключенный в его заклинание лаванды и цветов.Cautivo en su portal de tentacionesПленник в его портале искушенийSe escapó a un leve te quiero y regresó con diez mil clonesОн сбежал, чтобы немного развлечься, я люблю тебя, и вернулся с десятью тысячами клонов.Infinitas atracciones de electronesбесконечные притяжения электроновComenzaron a enlazarse, despertando así al giganteОни начали сближаться, тем самым разбудив гигантаNos arrancamos los implantes aquel martesмы удалили имплантаты в тот вторникEl mundo solo son calamidades y medias verdadesМир - это всего лишь бедствия и полуправдаMentiras consumiéndose en los baresЛожь, потребляемая в барахAvatares, números imparesАватары, нечетные числаViejos pilaresстарые столбыEl gris que impregna todas las ciudadesСерый, который пронизывает все городаMiles, miles de mitades imitadas en disfracesТысячи, тысячи половинок, имитируемых в костюмахMires donde mires solo verás paz de escaparateКуда бы ты ни посмотрел, ты увидишь только мир витриныY ahora no seré realИ теперь я не буду настоящим.O eres oníricaИли ты сказочнаяAhora no quiero escaparтеперь я не хочу убегать.De tu vampíricaОт твоей вампирши.Presencia al recitarПрисутствие при чтенииQué musa empíricaКакая эмпирическая музаOlvidar mi seguridadЗабыв о моей безопасностиSoltar tu líricaОтпусти свою лирикуY tensar el tiempo hastaИ затянуть время доEse fragmento temporalэтот временный фрагментProducto al cruzarПродукт при пересеченииLas dos pupilasДва зрачкаAl azar, se volvió realСлучайно это стало реальностьюO quizá un sueñoИли, может быть, сонPero acaso soy el dueño de este tiempoНо разве я хозяин этого времениQue destelloКакая вспышкаSi ahora no sé si llorarЕсли теперь я не знаю, плакать ли мне.Si te merezcoЕсли я заслуживаю тебя.Es que ahora no quiero evitarПросто теперь я не хочу избегатьEl viento frescoСвежий ветерDe tu aliento al despertarОт твоего дыхания, когда ты просыпаешься.Cuerpo con cuerpoТело с теломConversar hasta desangrarБолтать до потери кровиLa luna a besosЛуна для поцелуевCobijarme en tu finalУкрой меня в своем конце.Viejo harapientoОборванный старикRecordar la cerveza, el marВспоминая пиво, мореDe nuestro encuentroО нашей встречеLos deseos que pedí al soplarЖелания, которые я загадал, когда дул.Pestañitas en dedosМаленькие ресницы на пальцахApareció como de una dimensión de dimensionesОн появился как из измерения измеренийComo si hubiera estado siempre entre cancionesКак будто я всегда был между песнями.Parecía que el sol la orbitase a ella y sus faccionesКазалось, солнце вращается вокруг нее и ее фракцийVi la perfección en sus imperfeccionesЯ видел совершенство в ее несовершенствахYo, un simple mensajero de las condicionesЯ, простой посланник условий,Bailaba tangos con mis cien contradiccionesЯ танцевал танго со своими сотнями противоречий.Mientras me absorbía el huracán de sus ojos marronesКогда я был поглощен ураганом ее карих глаз.Perdí el control en la curva de sus jironesЯ потерял контроль на повороте его лохмотьев.Nubarrones descargaban en el trance de mis decisionesОблачка закачались в трансе от моих решений.Peinando su vedeja de cien mil leonesРасчесывая свою ведерку за сто тысяч львовNo daba opciones a olvidarse de sus donesОн не давал возможности забыть о своих дарахMe derretí como el queso en sus macarronesЯ растаял, как сыр в его макаронах.Yo, preso de su hechizo de lavanda y floresЯ, заключенный в его заклинание лаванды и цветов.Cautivo en su portal de tentacionesПленник в его портале искушенийSe escapó a un leve te quiero y regresó con diez mil clonesОн сбежал, чтобы немного развлечься, я люблю тебя, и вернулся с десятью тысячами клонов.Infinitas atracciones de electronesбесконечные притяжения электроновComenzaron a enlazarse, despertando así al giganteОни начали сближаться, тем самым разбудив гигантаNos arrancamos los implantes aquel martesмы удалили имплантаты в тот вторникEl mundo solo son calamidades y medias verdadesМир - это всего лишь бедствия и полуправдаMentiras consumiéndose en los baresЛожь, потребляемая в барахAvatares, números imparesАватары, нечетные числаViejos pilaresстарые столбыEl gris que impregna todas las ciudadesСерый, который пронизывает все городаMiles, miles de mitades imitadas en disfracesТысячи, тысячи половинок, имитируемых в костюмахMires donde mires solo verás paz de escaparateКуда бы ты ни посмотрел, ты увидишь только мир витрины
Поcмотреть все песни артиста