Kishore Kumar Hits

Día Sexto - Siempre Salta Alguna Muela текст песни

Исполнитель: Día Sexto

альбом: Siempre Salta Alguna Muela

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Empecé en esta movida hace ya más de dieciséisЯ начал заниматься этим делом более шестнадцати лет назадCon los nervios destrozados y los parques como leyС потрепанными нервами и парками как законом."The big kids don't play", soltaba alguno"The big kids dont play", soltaba algunoPero allí jugamos y hoy seguimos. Somos lo que tú noНо там мы играли, и сегодня мы продолжаем. Мы то, чего нет у тебяLos anillos pa' Saturno, vida nocturnaКольца па Сатурне, ночная жизньPijos de alta alcurnia robados en barrios chungosв Барриос-Чунгосе украдены алкогольные напиткиNazis, Nibelungos, mucha cervezaНацисты, нибелунги, много пиваBeber hasta olvidar que no saldrás de la pobrezaПей, пока не забудешь, что ты не выберешься из нищеты.Así que dale, dale, por la falta de oportunidadesТак что давай, давай, за недостаток возможностей.Robas o te roban, lo primero que aprendí en la calleТы воруешь или тебя грабят, первое, что я узнал на улице.Nunca te calles, da la cara, arriba esa barbillaНикогда не молчи, повернись лицом, задери подбородок.Planta una semilla, escribe un libro, mata a algún fachillaПосади семя, напиши книгу, убей какого-нибудь негодяя.Los de la pública, los que iban al MaristasТе из публики, те, кто ходил на море.Da igual lo que te esfuerces nunca tendrás esas vistasНеважно, к чему ты стремишься, у тебя никогда не будет таких взглядовTallándole el cristal, piedras al sacristánВысекая стекло, бросая камни в ризницу.Si yo estaba loco, bro, imagínate al de PakistánЕсли бы я был сумасшедшим, братан, представь себе того, кто в Пакистане.Pa' las desgracias un imán, el Folio mi divánПа несчастья - магнит, Фолио - моя кушетка.Aprendiendo a sudar pollas de ese ¿Qué dirán?Учимся потеть от этого Что они скажут?Estas obras servirán, te mediránЭти произведения будут служить, они будут измерять васLos sueños no se cumplen, el quiosco es un CoviránМечты не сбываются, киоск - это коварство.A dónde irán esos caminos que no quise recorrerКуда пойдут те дороги, по которым я не хотел идтиLa opción que no escogí, los giros que no derrapéВариант, который я не выбирал, повороты, которые я не дрифтовал.Mensajes que borré, las hostias que no quise darСообщения, которые я удалил, вещи, которые я не хотел отдавать.No se nunca por qué solo que siempre vuelvo al marЯ никогда не знаю, почему только я всегда возвращаюсь к морю.No sé si alguien me entiende ya no paso por tu zonaЯ не знаю, понимает ли меня кто-нибудь, я больше не хожу по твоей зоне.Conozco a los gatos y el silencio más que a las personasЯ знаю кошек и тишину больше, чем людейDe ninguna parte, ave migratoriaИз ниоткуда, перелетная птицаPatria para mí no es un espacio es el ahoraРодина для меня-это не пространство, это сейчас.Esa heladora sensación de la traición que nos devoraЭто леденящее кровь чувство предательства, которое пожирает нас.El miedo prístino del rojo vespertino afloraОбнажается первозданный страх перед вечерним краснымTodo es un corral decorado, te lo digo de cora'Все это украшенный загон, говорю я тебе от КорыPor fuera o por dentro todo el mundo lloraСнаружи или внутри все плачут.Vertidos y molinos, naranjos y esporasРазливы и мельницы, апельсиновые деревья и спорыDivertidos remolinos absorben tus horasВеселые водовороты поглощают ваши часыDiferentes vidas misma mirada perdidaРазные жизни, один и тот же потерянный взгляд.Yonki de avenida roba priva en mercadonaЙонки де Авенида роба прива в МеркадонеY yo que he sido un mediocre no creo en dioses ya le avisoИ я, который был посредственностью, я не верю в богов, уже предупреждаю васEl ocre de los campos, el azul del paraísoОхра полей, синева рая.Nada permanece, todo cambia sin permisoНичто не остается, все меняется без разрешенияLas lágrimas al piso como un martillo macizoСлезы падают на пол, как тяжелый молот.En un tapiz de azar intermitente, dolor sin remitenteНа гобелене случайного, прерывистого, безутешного горя.Tú, mientes o te mientes, sirves o sirvienteТы, ты лжешь или лжешь себе, ты служишь или слугаYa casi nada es importanteУже почти ничего не важноDramas de repente, la existencia es un instanteДрамы внезапно, существование - это мгновение.Así que hermano ya no canto,Так что, братан, я больше не пою.,Dejo que las cosas cantenЯ позволяю вещам петь.Bailo con las cimas, medicina para el alma erranteЯ танцую с вершинами, лекарство для блуждающей души.En esta búsqueda constante del contrasteВ этом постоянном поиске контрастаQuieres encontrarte viajando por todas partesВы хотите найти себя путешествующим повсюдуEn el arte encontrarás preguntas, nunca respuestasВ искусстве ты найдешь вопросы, а не ответыSi vas lejos mejor con las botas puestasЕсли ты уйдешь далеко, лучше в сапогах.Eso si sabes dónde estásЭто если ты знаешь, где ты находишьсяCasi todo sobra como las casas de apuestasПочти все остается, как в букмекерских конторахLa patria se hizo célebre y, joder, lo celebreРодина прославилась, и, черт возьми, празднуйте этоA veces me elevé como el levén hacia el edénИногда я поднимался, как левен, в Эдем.Y dije mira, que les den, no ofrendé a ese ser divinoИ я сказал: смотри, черт возьми, я не приношу в жертву это божественное существо¿Recuerdas las pintadas en la iglesia Marcelino, primo?Помнишь картины, написанные в церкви Марселино, кузен?Por la malva con dos litros de Beni al garitoЗа мальву с двумя литрами Бени-аль-гаритоLa poli detrás nuestra defendiendo al ricoКопы, стоящие за нами, защищают богатых.Si vienes te lo explico, te invito a un licor,Если ты приедешь, я тебе все объясню, я угощу тебя выпивкой.,No es por el delito es que te zurran entre cinco, broДело не в преступлении, а в том, что тебя избивают до полусмерти, братан.Desvarío con el frío, de la huerta al curroЯ бреду по холоду, из сада в курро.Críos en mil líos con las YOOX tirando humoДетеныши в тысяче неприятностей с куксами, пускающими дым.El chulo y el cazurro huele a pólvora y a churrosСутенер и охотник пахнет порохом и чурросомDel barrio se sale, pero siempre con rasguñosДель Баррио выходит, но всегда с царапинамиNavajas y puños, en Alsa pa' Iruña me cago en EspañaБритвы и кулаки, в Альса-па-Ирунья, я какаю в ИспанииNazis por Mestalla como truñosНацисты за Месталлу, как мошенникиFachas con prostíbulos, estímulos y rayasФасады с борделями, шпорами и полосамиNadie sabe nada más bien se hacen los capullosНикто ничего не знает, скорее, коконы сделаны правильноA los pobres nos dan triple caña, no hablo de baresНам, бедным, дают тройную удочку, я уж не говорю о барах.Para esta calaña somos prácticamente animalesДля этого типа мы практически животныеPorras, titulares, multas, pijos de safariДубинки, заголовки, штрафы, сафари-пижоныEstás haciendo extras pal' Ferrari de tu jefe, cariТы делаешь из своего босса дополнительных приятелей в Ferrari, КариA veces Kaspárov a veces GaryИногда Каспаров, иногда Гэри.Pongo a Borja Maris a bailar el Sarri SarriЯ заставляю Борю Мариса танцевать Сарри СарриTú te atoras yo de AtariТы застрял, я из AtariTú de Atocha yo de Cachis.Ты из Atocha, я из Cachis.Fumando hachís con los mariachis todo chachiКурение гашиша с мариачи, все чачи.Reduce cuando llegue el bache, paga el cachéУменьшите, когда наступит выбоина, оплатите кешLa fama es un empacho pochoСлава - это почо-эмпачоEntiende que me marche puesПожалуйста, поймите, что я ухожу.Sube otra marcha, agacha y tira pal despachoПоднимитесь на другую ступеньку, присядьте и потяните за ручку.Dile que si a todo que humillarse va con "h" chachoСкажи ему, что если все, что унижает себя, идет с буквой "ч", чачоMúsica gratis, trapis, trueques, cambalacheБесплатная музыка, трапис, бартер, камбалашCuando algo me gusta enganchado hasta que me empacheКогда что-то, что мне нравится, зацепило меня, пока я не увлекся.Tengo cachos de memoria que flojean, vecinos que ojeanУ меня провисает память, соседи заглядываютGoles de volea, ea, piratas sin parcheЦели залпа, советник, пираты без патчаSi no quiere que se marche, deja que vueleЕсли он не хочет, чтобы она уходила, пусть летитLas lágrimas que no lloras al final las que más duelenСлезы, которые ты не плачешь, в конце концов, те, которые причиняют боль больше всегоVideos de Welele, me pide pela un peleleВидео Велеле, она просит меня снять комбинезонTiene tela, si apago la tele se desvelaВ нем есть ткань, если я выключу телевизор, он откроется.De Valencia a Venezuelaиз Валенсии в ВенесуэлуDe la Tierra a la cazuelaОт земли до запеканкиDe la Cañada Real sin luz a la Zarzuelaот неосвещенной Королевской долины до СарсуэлыDe nacer en un poblado sin escuelas a dejar secuelasОт рождения в деревне без школ до оставления последствийSi pueden se cuelanЕсли они могут проникнуть внутрьSiempre salta alguna muelaВсегда пропускай какой-нибудь шлифовальный круг

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Atupa

Atupa

Исполнитель

Anier

Anier

Исполнитель